未定
being pending, to be determined, undecided
保留中、決定待ち、未定
まだ決(き)まっていないことです。
尚未决定 / 待定 / 未确定
未決定的狀態 / 待定 / 尚未確定
미정 / 아직 결정되지 않음 / 결정 대기 중
belum ditentukan / belum pasti / belum diputuskan
belum ditentukan / masih tertangguh / belum diputuskan
pendiente / por determinar / sin decidir
indétermination / à déterminer / en attente de décision
stato di non ancora deciso; in sospeso / da determinare; non ancora stabilito / assenza di definizione; indeterminatezza
noch nicht festgelegt / offen; ausstehend / unentschieden
uafklaret; ikke besluttet / afventer afgørelse; under behandling / skal fastlægges; endnu ikke bestemt
(stan) nieustalony; nierozstrzygnięty / w toku; oczekujący na decyzję / do ustalenia
neurčeno, dosud nestanoveno / nevyřízeno, v jednání / nerozhodnuto
nog niet vastgesteld / in afwachting (van beslissing) / onbeslist
ikke fastsatt; til avgjørelse / uavklart; ikke bestemt / under behandling; avventende
något som ännu inte är bestämt / ovisshet / oavgjort läge
неопределённость / на рассмотрении; в ожидании решения / ещё не решено; подлежит определению
stare de indecizie; nehotărâre / situație în curs de stabilire; nedefinit / (despre planuri/decizii) încă nedeterminat; în așteptare
невизначеність / стан очікування рішення; на розгляді / те, що ще має бути визначене
pendente / a definir / não decidido
chưa quyết định / chưa xác định / đang chờ quyết định
nakabinbin / tutukuyin pa / hindi pa napagpasyahan
ยังไม่กำหนด / รอดำเนินการ / ยังไม่ตัดสินใจ
ຍັງບໍ່ຖືກກຳນົດ / ຍັງບໍ່ຕົກລົງ / ຍັງຄ້າງຄາ
belirsizlik / karara bağlanmamışlık / henüz belirlenmemiş olma
தீர்மானிக்கப்படாத நிலை / முடிவு எடுக்கப்படாதது / நிலுவையில் இருப்பது
अभी तय न हुआ / अनिर्णीत / लंबित
زیرِ التوا / طے ہونا باقی / غیر فیصلہ شدہ
függőben lévő (ügy/dolog) / még meghatározatlan / eldöntetlen
בהמתנה; טרם נקבע / לא הוחלט; בלתי מוכרע / טעון קביעה; ייקבע בהמשך
অমীমাংসিত অবস্থা / সিদ্ধান্তহীনতা / এখনও নির্ধারিত নয়
निर्धारण नभएको / तय हुन बाँकी / अनिर्णीत
තීරණය නොවූ තත්ත්වය / තීරණය කිරීමට ඉතිරි වූ (පෙන්ඩිං) බව / නිශ්චිත නොවීම / අවිනිශ්චිතතාව
မဆုံးဖြတ်ရသေးခြင်း / မသတ်မှတ်ရသေးခြင်း / ဆိုင်းငံ့နေခြင်း
шийдвэрлээгүй байдал / тодорхойгүй, эцэслээгүй зүйл / хойшлогдсон/хүлээгдэж буй
hali aniqlanmagan / kutilayotgan, hal qilinmagan / qaror qilinmagan
نامشخص / بلاتکلیف / هنوز تعییننشده
غير مُحدَّد بعد / قيد البتّ / غير محسوم
មិនទាន់កំណត់ / មិនទាន់សម្រេច / កំពុងរង់ចាំការកំណត់
estado pendente / por determinar / indecisão
未決定 / 待定 / 未有定案
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1