Pengumuman pengunduran dirinya yang tiba-tiba itu mengejutkan besar tidak hanya kalangan politik, tetapi juga seluruh rakyat.
මැලේ
Pengumuman peletakan jawatannya secara tiba-tiba telah mengejutkan bukan sahaja dunia politik, malah seluruh rakyat.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Su repentino anuncio de dimisión causó una gran sorpresa no solo en el mundo político, sino también en toda la población.
ප්රංශ පරිවර්තනය
L’annonce soudaine de sa démission a provoqué une grande surprise non seulement dans le monde politique, mais aussi parmi l’ensemble de la population.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Il suo improvviso annuncio di dimissioni ha suscitato grande sorpresa non solo nel mondo politico, ma anche nell’intera popolazione.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Seine plötzliche Ankündigung seines Rücktritts brachte nicht nur die politische Welt, sondern die gesamte Bevölkerung in großes Erstaunen.
ඩැනිශ්
Hans pludselige erklæring om at træde tilbage vakte stor overraskelse, ikke kun i det politiske miljø, men i hele befolkningen.
පෝලන්ත
Jego nagłe ogłoszenie rezygnacji wywołało wielkie zaskoczenie nie tylko w świecie polityki, lecz także wśród całego społeczeństwa.
චෙක්
Jeho náhlé oznámení o rezignaci vyvolalo velké překvapení nejen v politických kruzích, ale i v celé zemi.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Zijn onverwachte aankondiging van zijn ontslag veroorzaakte grote verbazing, niet alleen in de politieke wereld maar ook bij de hele bevolking.
නෝර්වීජියානු
Hans plutselige kunngjøring om at han går av, vakte stor overraskelse ikke bare i det politiske miljøet, men også i hele befolkningen.
ස්වීඩන්
Hans plötsliga tillkännagivande om att avgå väckte stor förvåning, inte bara i den politiska världen utan i hela befolkningen.
රුසියානු
Его неожиданное заявление об отставке вызвало огромное удивление не только в политических кругах, но и у всего народа.
රොමේනියානු
Anunțul său brusc de demisie a provocat o mare surpriză nu numai în lumea politică, ci și în rândul întregii populații.
යුක්රේනියානු
Його раптова заява про відставку стала великим потрясінням не лише для політичних кіл, а й для всього народу.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
O anúncio repentino de sua renúncia causou grande surpresa não apenas no meio político, mas em toda a população.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Tuyên bố từ chức đột ngột của ông không chỉ gây chấn động trong giới chính trị mà còn khiến toàn thể người dân vô cùng bất ngờ.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Ang biglaan niyang pag-aanunsyo ng pagbibitiw ay nagdulot ng matinding pagkagulat hindi lamang sa mundo ng politika kundi pati na rin sa buong mamamayan.