โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/10/18
すっかり
ක්රියා විශේෂණය
සරල ජපන්
残(のこ)らないほど全部(ぜんぶ)そうなるようすです。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
ඉන්දුනීසියානු
sepenuhnya / benar-benar / sama sekali
මැලේ
sepenuhnya; seluruhnya / dengan lengkap; menyeluruh / habis sama sekali
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
completamente / por completo / totalmente
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
complètement / entièrement / tout à fait
ඉතාලි
completamente, del tutto / pienamente; a fondo
ජර්මන්
völlig; ganz / komplett; vollständig / gründlich; durch und durch
ඩැනිශ්
helt og holdent / fuldstændigt / grundigt
පෝලන්ත
całkowicie, zupełnie / doszczętnie; gruntownie / w pełni (np. całkiem już)
චෙක්
zcela, úplně / dokonale, naprosto / úplně (např. změnit se, zapomenout)
ලන්දේසි
helemaal / volledig / grondig
නෝර්වීජියානු
helt og holdent / fullstendig / grunnleggende
ස්වීඩන්
helt och hållet / fullständigt / grundligt
රුසියානු
полностью / совершенно / досконально
රොමේනියානු
complet, în întregime / cu desăvârșire, pe deplin / cu totul (în mod complet)
යුක්රේනියානු
цілком, повністю / геть, зовсім / остаточно
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
completamente / totalmente / por completo
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
hoàn toàn / triệt để / hết sạch
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
lubos / ganap / buong-buo
තායි
อย่างสิ้นเชิง / อย่างหมดจด / โดยสมบูรณ์
ලාඕ
ໝົດສິ້ນ / ຢ່າງສົມບູນ / ຢ່າງທັງໝົດ
තුර්කි
tamamen / büsbütün / iyice
දෙමළ
முழுமையாக / முற்றிலும் / தொருவாக
හින්දි
पूरी तरह / संपूर्णतः / एकदम
උර්දු
بالکل / مکمل طور پر / پورے طور پر
හන්ගේරියානු
teljesen; egészen / alaposan; maradéktalanul / már egészen (pl. elfelejtette, megváltozott)
හීබෲ
לחלוטין / לגמרי / באופן יסודי
බෙංගාලි
সম্পূর্ণভাবে / পুরোপুরি / একেবারে
නේපාල
पूर्ण रूपमा / सम्पूर्ण रूपमा / एकदमै
සිංහල
සම්පූර්ණයෙන්ම / පූර්ණ වශයෙන් / තුරුණුම
බුරුම
လုံးဝ / အပြည့်အဝ / အပြီးအပြတ်
මොංගෝලියානු
бүрэн / бүр мөсөн / бүхэлдээ
උස්බෙක්
butunlay, to‘liq / batamom, tamoman / butkul, butunlay qilib
පර්සියානු
کاملاً، بهطور کامل / تماماً، بهکلی / از بیخ و بن، سراپا
අරාබි
تمامًا / بالكامل / كليًّا
කමර්
ទាំងស្រុង / អស់ទាំងស្រុង / យ៉ាងពេញលេញ
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
completamente / por inteiro / totalmente
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
When I came back from my trip, my jet lag was completely cured.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
旅行(りょこう)から帰(かえ)ってきたら、時差(じさ)ぼけがすっかりよくなりました。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
කොරියානු පරිවර්තනය
여행에서 돌아오니 시차 적응이 완전히 됐어요.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Setelah pulang dari perjalanan, jet lag saya sudah benar-benar sembuh.
මැලේ
Selepas pulang dari perjalanan, jet lag saya sudah pulih sepenuhnya.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Cuando regresé del viaje, el jet lag se me pasó por completo.
ප්රංශ පරිවර්තනය
À mon retour de voyage, mon décalage horaire a complètement disparu.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Quando sono tornato/a dal viaggio, il jet lag mi è passato completamente.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Als ich von der Reise zurückkam, war mein Jetlag vollständig verschwunden.
ඩැනිශ්
Da jeg kom hjem fra rejsen, var mit jetlag helt væk.
පෝලන්ත
Po powrocie z podróży całkowicie minął mi jet lag.
චෙක්
Když jsem se vrátil(a) z cesty, jet lag se úplně zlepšil.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Toen ik terugkwam van mijn reis, was mijn jetlag helemaal verdwenen.
නෝර්වීජියානු
Da jeg kom tilbake fra reisen, var jetlagen helt borte.
ස්වීඩන්
När jag kom hem från resan var min jetlag helt borta.
රුසියානු
Когда я вернулся(лась) из поездки, джетлаг полностью прошёл.
රොමේනියානු
Când m-am întors din călătorie, jet lag-ul dispăruse complet.
යුක්රේනියානු
Коли я повернувся(лася) з подорожі, джетлаг повністю минув.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Quando voltei da viagem, o jet lag já tinha passado completamente.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Sau khi trở về từ chuyến đi, tôi đã khỏi hẳn tình trạng lệch múi giờ.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Pagbalik ko mula sa biyahe, tuluyan nang nawala ang jet lag ko.
තායි පරිවර්තනය
พอกลับจากทริปแล้ว อาการเจ็ตแล็กก็หายสนิทเลย
ලාඕ
ພໍກັບຈາກການເດີນທາງ ອາການເຈັດແລກເວລາຂອງຂ້ອຍກໍຫາຍດີໝົດແລ້ວ.
තුර්කි පරිවර්තනය
Seyahatten döndüğümde, jet lagim tamamen geçti.
දෙමළ පරිවර්තනය
பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்தபோது, நேர வேறுபாட்டால் ஏற்பட்ட சோர்வு முழுவதும் குணமடைந்திருந்தது.
හින්දි පරිවර්තනය
यात्रा से लौटने पर मेरा जेट लैग पूरी तरह ठीक हो गया।
උර්දු
سفر سے واپس آتے ہی میری جیٹ لیگ بالکل ٹھیک ہو گئی۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
Amikor hazatértem az utazásról, a jetlagom teljesen elmúlt.
හීබෲ
כשחזרתי מהטיול, הג'ט לג שלי נעלם לגמרי.
බෙංගාලි
ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার পর আমার জেটল্যাগ পুরোপুরি সেরে গেছে।
නේපාල පරිවර්තනය
यात्राबाट फर्किएपछि मेरो जेट ल्याग पूर्ण रूपमा निको भयो।
සිංහල පරිවර්තනය
සංචාරයෙන් ආපසු ආවම, ජෙට් ලැග් එක සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වුණා.
බුරුම පරිවර්තනය
ခရီးကနေ ပြန်လာတဲ့အခါ ဂျက်လက် (အချိန်ကွာခြားမှုကြောင့် မောပန်းခြင်း) က လုံးဝပျောက်သွားခဲ့တယ်။
මොංගෝලියානු
Аяллаас буцаж ирэхэд миний цагийн зөрүүний ядаргаа бүрэн арилчихсан байлаа.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Sayohatdan qaytganimdan keyin jetlagim butunlay yo‘qoldi.
පර්සියානු
وقتی از سفر برگشتم، جتلگم کاملاً برطرف شد.
අරාබි පරිවර්තනය
عندما عدتُ من السفر، زال اضطرابُ فرق التوقيت تمامًا.
කමර්
ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកពីដំណើរកម្សាន្ត វិបាកសម្របម៉ោងខុសតំបន់បានជាសះស្បើយទាំងស្រុង។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Quando regressei da viagem, o jet lag já tinha passado completamente.
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය
(
romanization
)