間もなく
Alternative form of 間も無く
すぐに / ほどなく / 近いうちに / まもなく(時間をおかずに)
少(すこ)しの時間(じかん)がたつと、すぐにそうなることです。
不久;马上;很快 / 将近;接近
很快 / 不久 / 即將
곧 / 머지않아 / 조만간
segera / sebentar lagi / tak lama lagi
tidak lama lagi; sebentar lagi / segera; dalam masa terdekat
pronto / en breve / dentro de poco
bientôt / dans peu de temps / sous peu
tra poco; presto / a breve; in breve tempo / quasi subito
bald; in Kürze / in kurzer Zeit; demnächst / kurz darauf; gleich
snart; om kort tid / inden længe
wkrótce; niedługo (za moment) / niebawem; lada chwila
brzy; zanedlouho / za okamžik; co nevidět
binnenkort / spoedig; weldra / niet lang daarna
snart; om kort tid / uten opphold; straks
snart / inom kort / strax
скоро, вскоре / в ближайшее время / почти сразу, вскоре после этого
în curând; în scurt timp / înainte de mult; nu demult (rar)
незабаром, скоро / за короткий час; невдовзі
em breve / daqui a pouco / logo
sắp / chẳng bao lâu nữa / gần như
hindi magtatagal / malapit na / sa lalong madaling panahon
ในไม่ช้า / อีกไม่นาน / ใกล้จะถึง/ใกล้จะเกิดขึ้น
ອີກບໍ່ດົນ / ໃນໄມ່ຊ້ານີ້ / ໃກ້ຈະ
az sonra / kısa süre içinde / yakında
விரைவில் / சற்று நேரத்தில் / முடனடியாக
शीघ्र ही / जल्द ही / थोड़ी देर में
جلد ہی / قریب ہی / تھوڑی ہی دیر میں
hamarosan / mindjárt / nem sokára
בקרוב / תוך זמן קצר / עוד מעט
শিগগিরই / অল্প সময়ের মধ্যে / সত্ত্বর
चाँडै / छिट्टै / केही बेरमै
ඉක්මනින්ම / ටික වේලාවකින් / උඩුබැසින් (ශීඝ්රයෙන්)
မကြာမီ / မကြာခင် / အချိန်အနည်းငယ်အတွင်း
удахгүй / төд удалгүй / хоног мөчийн дараа
tez orada / ko‘p o‘tmay / yaqin fursatda
بهزودی / اندکی بعد / در مدت کوتاهی
قريبًا / بعد قليل / عما قريب
ឆាប់ៗនេះ / ក្នុងពេលមិនយូរ / ជិតដល់ពេល
em breve / daqui a pouco / dentro em pouco
就快 / 唔使幾耐 / 即將
( මූලික රූපය )
( romanization )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1