一別
parting, parting ways
(一度の)別れ / ひとたび別れること
一度(いちど)別(わか)れることです。ひとたびの別(わか)れです。
一次分别;一场离别 / 分开、分道扬镳(指关系结束)
離別、分別 / 分道揚鑣
이별 / 작별 / 헤어짐
perpisahan / pisah jalan / perpisahan singkat
perpisahan; berpisah / bercerai jalan
separación / despedida
séparation / adieux / prise de congé
separazione, addio / partenza e separazione definitiva
Abschied / Trennung (voneinander) / Auseinandergehen / getrennte Wege gehen
afsked; adskillelse / at skilles og gå hver til sit
pożegnanie / rozstanie / rozstanie się (pójście różnymi drogami)
rozloučení / odloučení; rozchod (cest)
afscheid / scheiding; uit elkaar gaan
avskjed, farvel / å skilles, å gå hver til sitt
avsked / skilsmässa från varandra / separation
расставание / прощание / разлука
despărțire / luare-rămas-bun / separare (a unor persoane)
розлука / прощання / розставання
despedida / separação / separação após um encontro
sự chia tay / sự biệt ly / việc mỗi người đi một ngả
paghiwalay / pagkakahiwalay / pamamaalam
การอำลา / การจากกัน / การแยกย้ายกันไป
ການຈາກກັນ / ການແຍກທາງກັນ
veda / ayrılık / yolların ayrılması
பிரிவு / விடைபெறுதல் / பிரிந்துச் செல்வது
विदाई / अलगाव / रुख़सती
جدائی / رخصتی / راہیں جدا ہونا
búcsú / elválás / útelágazás (különválás)
פרידה / היפרדות דרכים / עזיבה
বিদায় / বিচ্ছেদ / পথ আলাদা হওয়া
विदाइ / विछोड
වෙන්වීම / සමුගැනීම / අනුන් මග යෑම
ခွဲခွာခြင်း / လမ်းခွဲခြားခြင်း / နုတ်ဆက်၍ခွာခြားခြင်း
хагацал / салах ёс / зам салаа болох
xayrlashuv / ajralish, yoʻllarni ajratish / vidolashish
جدایی / وداع / جدا شدن از هم
فِراق / تَوْدِيع / مُفارَقة الطُّرُق
ការបែកគ្នា / ការចែកផ្លូវគ្នា
separação / despedida / afastamento
離別 / 分別 / 分手
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1