長官
secretary / director-general / head of a government agency/office
(官庁・行政機関などの)長 / (~庁などの)長官 / 政府機関・官公庁のトップ
政府(せいふ)の役所(やくしょ)や行政機関(ぎょうせいきかん)の一番上(いちばんうえ)の責任者(せきにんしゃ)です。
政府部门的首长 / 机关的主管官员 / 上级长官
政府機關的首長 / 部門的主管官員(如局長、署長) / 上級長官
정부 기관의 최고 책임자 / 관청의 수장 / 부처나 청의 장
kepala lembaga/instansi pemerintah / direktur (pemerintah) / sekretaris (jabatan kepala departemen/agensi)
ketua jabatan / pegawai atasan / pengarah jeneral
secretario (de Estado) / director general (de un organismo público) / jefe de un organismo o sección del gobierno
directeur général d’une agence/administration gouvernementale / chef d’un organisme ou service public / secrétaire à la tête d’un département gouvernemental
direttore generale; capo di un’agenzia o ufficio governativo / segretario (di un ministero o dipartimento) / capo; dirigente superiore
Leiter(in) einer Behörde / Generaldirektor(in) / Staatssekretär(in)
øverste chef (for et offentligt kontor) / departementschef; generaldirektør / leder af en statslig myndighed
szef urzędu; zwierzchnik instytucji rządowej / dyrektor generalny; naczelny kierownik / sekretarz (wysoki urzędnik)
šéf úřadu, vedoucí státní instituce / generální ředitel; ředitelství (vyšší funkcionář) / tajemník (ministerstva ap.)
(hoog)ambtenaar; hoofd van een overheidsdienst / directeur-generaal / staatssecretaris
leder for en offentlig etat/kontor / direktørgeneral; øverste tjenestemann
chef för en myndighet / generaldirektör / sekreterare
глава (ведомства, учреждения) / директор-генерал; руководитель службы / высокопоставленный чиновник
șef al unei instituții/agenții guvernamentale / director general; conducător administrativ / secretar (de stat), în context administrativ
керівник установи; голова відомства / високопосадовець; начальник
secretário (chefe de órgão governamental) / diretor-geral (de agência pública) / chefe de órgão/departamento do governo
người đứng đầu một cơ quan/ban ngành của chính phủ / giám đốc, cục trưởng hoặc tổng cục trưởng (cơ quan nhà nước) / thư ký trưởng/chánh văn phòng cấp cao của chính phủ
kalihim ng pamahalaan / direktor heneral / pinuno ng sangay o kagawaran ng pamahalaan
หัวหน้าหน่วยงานราชการ / ผู้อำนวยการใหญ่ / เลขานุการ (ตำแหน่งในราชการ)
ຫົວໜ້າອົງການລັດ / ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ / ເລຂາທິການ
üst düzey devlet görevlisi / müdür genel / daire başkanı
அரசுத் துறைத் தலைவர் / இயக்குநர்-பொது / செயலக/அலுவலக முதன்மை அதிகாரி
मुख्य अधिकारी / महानिदेशक / विभाग/कार्यालय का प्रमुख
سربراہ افسر / ڈائریکٹر جنرل / محکمہ/ادارے کا اعلیٰ افسر
főigazgató, főtitkár / (kormányzati szerv/hivatal) vezetője / államtitkár
בכיר בממשל; ראש רשות/משרד / מנהל כללי (של גוף ממשלתי) / מזכיר (בתפקיד ממשלתי בכיר)
সরকারি দপ্তরের প্রধান / মহাপরিচালক/সচিব (উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা) / সংস্থার/এজেন্সির পরিচালক
सचिव / महानिर्देशक / सरकारी निकाय/कार्यालयको प्रमुख
(රාජ්ය/ආයතන) ප්රධානියා / අධිකාරිය/අධ්යක්ෂ ජනරාල් / ලේකම් (පාලන ප්රධානී)
အတွင်းရေးမှူး / ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် / အစိုးရဌာနခေါင်းဆောင်
агентлаг/албаны дарга / ерөнхий захирал / төрийн байгууллагын удирдлага
idora (tashkilot) rahbari / bosh direktor; direktor-general / davlat idorasi boshlig‘i (amaldor)
رئیس اداره یا سازمان دولتی / مقام ارشد/مدیرکل / رئیس دفتر/نهاد
رئيس هيئة حكومية / مدير عام / سكرتير (منصب رسمي)
អគ្គនាយក / ប្រធានអង្គភាពរដ្ឋ / មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដឹកនាំ
secretário de Estado / diretor-geral / chefe de um organismo público
政府部門首長 / 機關主管 / 長官
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1