桟橋
pier, wharf (raised platform built from the shore out over water)
桟橋、埠頭(岸から水上に建設された高架プラットフォーム)
岸(きし)から水(みず)の上(うえ)へ出(で)ている、人(ひと)や荷物(にもつ)をのせるための場所(ばしょ)です。
栈桥 / 码头
棧橋 / 碼頭
잔교 / 부두 / 선착장
dermaga / tempat sandar kapal
jeti; pelantar yang memanjang ke laut/sungai / dermaga; tempat kapal berlabuh di tepi pantai
muelle / embarcadero / pantalán
jetée / appontement / embarcadère
molo; pontile / banchina d’attracco
Pier; Landesteg / Anlegebrücke; Steg / Kai; Anlegestelle
mole; bro eller platform, der rager ud i vandet til anløb / kaj eller anløbsbro ved havn
molo; pomost nad wodą / nabrzeże; przystań / pomost (dla statków, promów)
molo / přístavní molo; přístaviště / přístavní hráz (vyčnívající do vody)
pier; steiger / aanlegsteiger; aanlegplaats aan het water / kade; aanlegkade
brygge; pier / kai; anløpsbrygge
brygga / pir / kaj
пирс / пристань / причальная эстакада
debarcader; ponton / chei; dană (platformă spre apă pentru acostare)
пірс / пристань / причал
píer / cais / plataforma elevada sobre a água, ligada à margem, para embarque/atracação
cầu tàu / cầu cảng / bến tàu
pantalan / daungan
ท่าเทียบเรือ / สะพานเทียบเรือ / ท่าเรือยื่นออกไปเหนือผิวน้ำ
ທ່າຈອດເຮືອ / ສະພານທ່າຍື່ນອອກໄປໃນນ້ຳ
iskele / rıhtım / deniz üstüne uzanan platform
துறைமுகத் தளம் / கடற்கரை நீர்மேல் நீட்டிய மேடை / கரை-நீர் இணைக்கும் துறை
घाट / जेटी / बंदरगाह का पुलनुमा चबूतरा
گھاٹ / پیئر (ساحل سے پانی میں نکلا ہوا پلیٹ فارم) / بندرگاہی گھاٹ
móló / rakpart / kikötőstég
רציף / מזח / רציף בולט מהחוף אל המים
পিয়ার; নৌঘাট / জেটি; ঘাটের সেতু / জাহাজ নোঙরানোর ঘাট
पानीको किनारबाट बाहिर पानीमाथि फैलिएको उठाइएको मञ्च / डुङ्गा वा जहाज बाँध्ने घाट/गोदी / बन्दरगाहमा प्रयोग हुने पियर/जेट्टी
ජලය මතට වෙරළෙන් දිගහැරෙන පියර්/තටාක තඩිය / නෞකා නවතා තැබීමට ඇති වරාය තට්ටුව / නෞකා බැඳීමට හා යාත්රිකයන් ගොඩබෑමට ඇති පාලමක් වැනි වේදිකාව
ဆိပ်တန်း / လှေအပ်တံတား / ဆိပ်ကမ်းတံတား
усан дээр эргээс сунан гарсан тавцан (усан онгоцны зогсоол) / усан онгоц зогсох тавцан, усан зогсоол / далан, пристань
pier; sohilga ulangan suv ustidagi yo‘lak / bandargoh (kema to‘xtaydigan joy) / qo‘nalg‘a, pristan
اسکله / بارانداز / سکوی چوبی/فلزیِ بیرونزده از ساحل روی آب
رصيف بحري / مرسى / مرفأ صغير
ស្ពានចូលចតនាវា / កំពង់ចតលើទឹក / ផ្លូវឈើលើយទឹកសម្រាប់ចូលចត
cais / pontão / plataforma elevada sobre a água ligada à margem
碼頭 / 棧橋 / 伸出海面嘅平台
( මූලික රූපය )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1