ことに
殊に: particularly / 殊に: above all
(副詞)特に/殊に/とりわけ / (表現)ことに〜ば(…の場合は特に)
特(とく)にそうだと強(つよ)く言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
尤其 / 特别 / 格外
尤其 / 特別地 / 尤其是
특히 / 유난히 / 무엇보다도
terutama / khususnya / sangat
terutamanya / lebih-lebih lagi / di atas segalanya
especialmente / particularmente / sobre todo
particulièrement / surtout / notamment
particolarmente; specialmente / soprattutto; prima di tutto
besonders / insbesondere / vor allem
særligt; i særdeleshed / frem for alt; især
zwłaszcza; szczególnie / przede wszystkim
zvláště; obzvlášť / především; nade vše
bijzonder; vooral / met name; in het bijzonder / bovenal; vooral
særlig; spesielt / framfor alt; især
särskilt / i synnerhet / framför allt
особенно, в особенности / прежде всего, главным образом
în mod deosebit; în special / mai ales; îndeosebi / înainte de toate; mai presus de orice
особливо; зокрема / передусім; понад усе
especialmente / particularmente / sobretudo
đặc biệt / nhất là / trên hết
lalo na / higit sa lahat / bukod-tangi
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง / เหนือสิ่งอื่นใด / เป็นพิเศษ
ໂດຍສະເພາະ / ເປັນພິເສດ / ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ
özellikle / bilhassa / her şeyden önce
குறிப்பாக / விசேஷமாக / எல்லாவற்றிலும் மேலாக
विशेष रूप से / खास तौर पर / सबसे बढ़कर
خصوصاً / بالخصوص / سب سے بڑھ کر
különösen / mindenekelőtt / legfőképp
במיוחד / בעיקר / מעל הכול
বিশেষত / বিশেষ করে / সর্বোপরি
विशेष गरी / खासगरी / सबैभन्दा मुख्य रूपमा
විශේෂයෙන් / විශේෂ කරුණක් ලෙස / ඉතා වැදගත් ලෙස (විශේෂයෙන්ම)
အထူးသဖြင့် / အဓိကအားဖြင့်
ялангуяа / онцгойлон / хамгийн түрүүнд
ayniqsa / eng avvalo / alohida tarzda
بهویژه، خصوصاً / مخصوصاً؛ بالاخص / از همه مهمتر؛ بیش از همه
خصوصًا / لا سيّما / فوق كلّ شيء
ជាពិសេស / លើសពីអ្វីទាំងអស់ / ដោយពិសេស
particularmente / sobretudo / acima de tudo
特別 / 尤其 / 最重要係
( romanization )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1