いきいき
look fresh / be full of life
生き生き(と) / 生気にあふれて / 活気があって
元気(げんき)や活気(かっき)があって、生(い)きている感(かん)じが強(つよ)い様子(ようす)です。
生机勃勃 / 神采焕发 / 充满活力
生氣勃勃 / 容光煥發 / 生動鮮明
활기찬 / 생동감 있는 / 싱싱해 보이는
tampak segar / penuh kehidupan / penuh semangat
dengan segar; kelihatan segar / dengan penuh semangat/bertenaga / dengan hidup; kelihatan ceria
Con vitalidad / Animadamente / Con frescura
avec vivacité / plein d’entrain / d’un air frais et épanoui
in modo vivace, pieno di energia / con aria fresca e sana
frisch, lebendig / munter, vital / voller Leben
frisk og livlig / fuld af liv og energi / sprudlende
świeżo, rześko / żywo, energicznie / pełen życia
svěže, čerstvě (vypadat) / živě, plný života / čile, energicky
levendig, vol leven / fris en vitaal / sprankelend
livlig, full av liv / frisk og opplagt / med glød og energi
friskt och livfullt / full av liv / med frisk lyster
живо, энергично / свежо, бодро / полный жизни (о виде, состоянии)
vioi, plin de viață / proaspăt, cu aspect sănătos
жваво, бадьоро / свіжо, сповнено життєвої сили / живцем, енергійно
cheio de vida / vivaz / com aparência fresca e viçosa
tràn đầy sức sống / sinh động / tươi tắn
masigla / buhay na buhay / mukhang sariwa
อย่างสดชื่น / อย่างมีชีวิตชีวา
ຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ / ຢ່າງສົດຊື່ນ / ຢ່າງເບິ່ງສົດໃສ
canlı canlı / taptaze / hayat dolu biçimde
உயிர்ப்புடன் / புத்துணர்ச்சியுடன் / துடிப்புடன்
तरोताज़ा होकर / जीवंत ढंग से / ऊर्जावान होकर
تازہ دم / زندہ دل / چاق و چوبند
élettel telve, élénken / frissen, üdén / virulóan
באופן חי ותוסס / ברעננות, במראה רענן / במלא חיוניות
সতেজভাবে / প্রাণবন্তভাবে / উজ্জ্বল-চনমনে ভাবে
सजीव रूपमा / उत्साहपूर्वक / ताजा देखिने गरी
ජීවන්තව / ප්රාණවත් ලෙස / තනිබවක් නැතිව සක්රීයව
လန်းဆန်းသောအနေအထား / အသက်ဝင်၍ အားတက်ခြင်း
амьд сэргэлэн / өнгө зүс сайтай, шинэхэн / эрч хүчтэй, цоглог
tetik va jo‘shqin holda / yangi va sog‘lom ko‘rinib / hayotga to‘la, tirikchilik bilan
سرحال و باطراوت / پرنشاط و پرانرژی / زندهدلانه و پرجنبوجوش
بحيوية ونشاط / متألّقًا وطازجًا / مفعمًا بالحياة
យ៉ាងស្រស់ស្រាយ / យ៉ាងរស់រវើក / ពេញដោយជីវិត
de forma viva / com frescura / cheio de vida
生猛有神 / 充滿朝氣 / 精神奕奕
( මූලික රූපය )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( අතීත රූපය )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( විධාන විධිය literary stem )
( colloquial විධාන විධිය stem )
( විධාන විධිය literary )
( colloquial විධාන විධිය )
( කර්ම කාරකය )
( කර්ම කාරකය )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( කොන්දේසි විධිය hypothetical )
( කොන්දේසි විධිය hypothetical )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1