いきなり
suddenly, all of a sudden
突然
急(きゅう)に起(お)こるようすです。
突然 / 一下子 / 猛然
突然地 / 一下子 / 毫無預兆地
갑자기 / 느닷없이 / 다짜고짜
tiba-tiba / mendadak / sekonyong-konyong
tiba-tiba / secara mengejut / serta-merta tanpa amaran
de repente / de pronto / sin previo aviso
soudain / tout à coup / brusquement
improvvisamente / di colpo / all’improvviso
plötzlich / ganz unvermittelt / ohne Vorwarnung
pludselig / uden varsel / helt ud af det blå
nagle, niespodziewanie / od razu, bez uprzedzenia
najednou, zničehonic / nečekaně, náhle / bez varování, bez přípravy
plotseling; onverwacht / meteen; zonder omwegen
plutselig / uten forvarsel / brått
plötsligt / helt utan förvarning / med ens
внезапно / неожиданно / сразу, без предупреждения
brusc; pe neașteptate / dintr-odată; fără avertisment / deodată (în mod subit)
раптово / несподівано / зненацька
de repente / inesperadamente / sem aviso
đột ngột / bất ngờ / thình lình
bigla / nang walang babala / nang hindi inaasahan
ทันทีทันใด / จู่ๆ / โดยไม่ทันตั้งตัว
ທັນທີ / ຢ່າງກະທັນຫັນ / ໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ
ansızın / birdenbire / aniden
திடீரென / எதிர்பாராதவிதமாக / அக்கணமே
अचानक / एकाएक / सहसा
اچانک / یکایک / دفعتاً
hirtelen / váratlanul / egyszer csak
בפתאומיות / באופן פתאומי / בלי התראה
হঠাৎ / একেবারে আকস্মিকভাবে / সহসা
अचानक / एक्कासी / अकस्मात
හදිසියේ / එකවරම / අපේක්ෂා නොකළ ලෙස
ရုတ်တရက် / ရုတ်အပန် / တစ်ချက်တည်းနဲ့
гэнэт / огцом / шууд гэнэт
to‘satdan / kutilmaganda / birdaniga
ناگهان / یکباره / بدون مقدمه
فجأةً / على نحوٍ مفاجئ / بغتةً
ភ្លាមៗ / ស្រាប់តែ / មួយរំពេច
de repente / subitamente / sem aviso prévio
突然 / 忽然 / 冷不防
( romanization )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1