恨み
grudge / resentment / ill will
怨恨 / 遺恨 / うらみに思う気持ち / 怨み
ひどいことをされたと 思(おも)い、相手(あいて)をよく 思(おも)えない 気持(きも)ちです。
怨恨 / 积怨 / 恶意
怨恨 / 仇怨 / 惡意
원한 / 원망 / 악의
dendam / kebencian / rasa sakit hati
dendam / rasa benci atau tidak puas hati yang berpanjangan / niat jahat terhadap seseorang
rencor / resentimiento / mala voluntad
rancune / ressentiment / rancœur
rancore / risentimento / astio
Groll / Verbitterung / böser Wille
nag / harme; bitterhed / ondsindethed
uraza / zawiść / niechęć
zášť / nevraživost / ukřivděnost
wrok / wrevel; ressentiment / wrokgevoel; kwade gezindheid
nag / harme / fiendtlig sinn
agg / förbittring / ovilja
обида / злоба; неприязнь / затаённая ненависть (злопамятство)
pică (ranchiună) / resentiment / ură ascunsă / rea-voință
образа, злопам’ятність / ненависть, неприязнь / затаєна ворожість (злий намір)
rancor / ressentimento / má vontade
mối hận / oán hận / sự thù hằn
hinanakit / sama ng loob / tanim na galit
ความแค้น / ความเคืองแค้น / ความพยาบาท
ຄວາມເຄືອງແຄ້ນ / ຄວາມຂຸ່ນຄ້ອງ / ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຢ່າງຮ້າຍ
kin / gücenme / düşmanlık
விரோத உணர்வு / மனக் கசப்பு / துவேஷம்
रंजिश / मन में द्वेष / कड़वाहट
کینہ / رنجش / دشمنی
neheztelés / haragtartás / rosszindulat
טינה / מרירות / איבה
ক্ষোভ / বিদ্বেষ / অসন্তোষজনিত আক্রোশ
द्वेष / रिसाएर राखेको मनमुटाव / वैरभाव
වෛරය / අමනාපය / කෝපයෙන් තදින් රඳවාගන්නා ද්වේෂය
ဝမ်းမကောင်းစိတ် / အမုန်းထားခြင်း / ဆိုးဆန္ဒ
өш хонзон / гомдол, өс санах / дургүйцэл, хорсол
xusumat, adovat / g‘azab, ranjish / dilxiralik (yomon niyat)
کینه / رنجش / خصومت
حِقد / ضَغينة / ضِغْن
គំនុំ / ការស្អប់ខ្ពើម / ចិត្តអាឃាត
ressentimento / rancor / má vontade
怨恨 / 憎恨之情 / 嫌怨
( මූලික රූපය )
( romanization )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1