吸う
to inhale / to smoke (tobacco or other drugs) / to suck / to absorb
(息・煙・においなどを)吸い込む / (タバコなどを)喫煙する / (液体などを)吸い取る/吸い上げる / (蚊などが血を)吸う
息(いき)や煙(けむり)などを中(なか)に取(と)り入(い)れます。液体(えきたい)や血(ち)などを引(ひ)き取(と)ります。
吸入;吸收 / 抽烟;吸食 / 吮吸
吸入 / 抽菸或吸食(毒品) / 吸吮;吸收
들이마시다 / (담배 등을) 피우다 / 빨아들이다
menghirup / mengisap / merokok
menyedut (nafas/asap rokok) / menghisap / menyerap
inhalar / fumar (tabaco u otras drogas) / chupar; absorber
aspirer; inhaler / fumer (tabac, drogue) / sucer; absorber
inalare, aspirare / fumare (tabacco o altre sostanze) / succhiare; assorbire
einatmen; einsaugen / (Tabak/Drogen) rauchen / aufsaugen; absorbieren
indånde; suge luft ind / ryge (tobak el.lign.) / suge/opsuge; absorbere
wdychać, inhalować / palić (papierosy, narkotyki) / ssać; wchłaniać, absorbować
vdechovat, nasávat (vzduch, kouř) / kouřit (tabák, drogy) / sát, vysávat; absorbovat
inademen; (rook/drugs) roken / zuigen / absorberen; opnemen
inhalere; trekke inn (luft, røyk) / røyke (tobakk el. andre stoffer) / suge; absorbere
andas in / röka / suga upp
вдыхать, втягивать воздух (дым и т. п.) / курить (табак и т. п.) / сосать; всасывать, впитывать
a inhala; a trage aer (în piept) / a fuma (tutun, droguri) / a suge; a absorbi
вдихати (повітря, запах); затягуватися / курити (тютюн, наркотики) / смоктати; всмоктувати, поглинати
inalar; aspirar / fumar (tabaco ou outras substâncias) / chupar; sugar; absorver
hít / hút thuốc (lá, ma túy) / mút; hấp thụ
lumanghap / manigarilyo / sumipsip
สูดเข้า, ดม / สูบบุหรี่หรือสูบสารเสพติด / ดูด, ซับหรือดูดซึม
ສູດເຂົ້າ / ສູບ / ດູດຊຶມ
içine çekmek, solumak / sigara/uyuşturucu içmek / emmek; (sıvıyı) çekmek, emmek/absorbe etmek
மூச்சை இழு / புகை பிடி / உறிஞ்சி எடு
साँस के साथ भीतर लेना (श्वास लेना) / धूम्रपान करना / चूसना/吸収 करना
سانس اندر کھینچنا (دم لینا) / سگریٹ/تمباکو یا نشہ آور چیز پینا / چوسنا، جذب کرنا
belélegez / (dohányt, drogot) szív / felszív, elnyel
לשאוף (אוויר/עשן) / לעשן / למצוץ; לספוג
শ্বাস টানা; নিশ্বাস গ্রহণ করা / ধূমপান করা (তামাক/মাদক) / চুষে নেওয়া; শোষণ করা
सास भित्र तान्नु / धूम्रपान गर्नु / चुस्नु वा सोस्नु
හුස්ම ඇදීම / දුම්පානය කිරීම / උරා ගැනීම / අවශෝෂණය කිරීම
ရှူသွင်း / ဆေးလိပ်သောက် / စုပ်ယူ
амьсгалах, сорж оруулах / (тамхи, мансууруулах зүйл) татах / сорох, шингээх
(havoni) ichga tortmoq, nafas olmoq / (tamaki/giyohvand modda) chekmoq / so‘rmoq; shimmoq
استنشاق کردن، نفس به داخل کشیدن / سیگار/مواد مخدر کشیدن / مکیدن؛ جذب کردن
يستنشق / يدخّن / يمتصّ / يمتصّ السائل أو الغاز
ដកដង្ហើមចូល / ជក់ / ស្រូប
inalar; fumar / sugar / absorver
吸入;吸 / 食煙;吸食 / 啜;吸收
පද රූප
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
吸お
|
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය | “〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. | |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1