せめて
at least
少なくとも
それより少(すく)なくはないという気持(きも)ちを表(あらわ)します。
至少 / 起码 / 哪怕只是
至少 / 起碼 / 好歹(表示最低要求或期望)
적어도 / 최소한 / 그나마
setidaknya / paling tidak / sekurang-kurangnya
sekurang-kurangnya; paling tidak / biarpun begitu; sekurang-kurangnya sebagai usaha terakhir
al menos / por lo menos / aunque sea
au moins / ne serait-ce que / tout au moins
almeno (come minimo) / se non altro, quantomeno / al limite, almeno per quanto possibile
wenigstens / zumindest / im günstigsten Fall
i det mindste / om ikke andet / i det mindste (som et minimum)
przynajmniej (chociaż tyle) / choćby / na pocieszenie; przynajmniej tyle
alespoň (přinejmenším) / aspoň tak, aby to bylo minimum / když nic jiného, tak alespoň
ten minste / op z'n minst (als minimum) / als het dan niet anders kan: in elk geval
i det minste / om ikke annet / så mye som
åtminstone / i alla fall / om så bara
хотя бы / по меньшей мере / по крайней мере
măcar (cel puțin) / în cel mai bun caz; în măsura minimă
принаймні / хоч би / в крайньому разі
pelo menos / ao menos / no mínimo
ít nhất / ít ra / chí ít
kahit man lang / man lang / hindi bababa sa
อย่างน้อยก็ / อย่างน้อยที่สุด / อย่างน้อยก็ขอให้
ຢ່າງໜ້ອຍ / ຢ່າງນ້ອຍທີ່ສຸດ / ຂໍໃຫ້ໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ
hiç olmazsa / en azından / bari
குறைந்தபட்சம் / குறைந்தது என்றாலும் / எப்படியாவது (குறைந்தபட்சமாக)
कम से कम / कम-से-कम इतना तो / न्यूनतम रूप से
کم از کم / کم سے کم / کم از کم اتنا
legalább (is) / ha más nem, legalább
לפחות / אם כבר אז לפחות / לכל הפחות
অন্তত / কমপক্ষে / যতটুকু হলেও
कम्तीमा / कमसेकम / जति भए पनि
අඩුම තරමින් / කම්පමණක් හරි / අවම වශයෙන්වත්
အနည်းဆုံး / အနည်းဆုံးတော့ / အနည်းဆုံးတောင်
ядаж / наад зах нь / болзоошгүй хэмжээнд (дор хаяж)
hech bo‘lmaganda / kamida / loaqal
دستکم / حداقل / لااقل
على الأقلّ / في أقلّ تقدير / كحدٍّ أدنى
យ៉ាងហោចណាស់ / សុំឲ្យបានត្រឹម / បើទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយ៉ាងហោចណាស់
pelo menos / ao menos / no mínimo
至少 / 最低限度 / 點都要
( romanization )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1