Jika poin-poin perdebatan tetap dibiarkan samar, sebanyak apa pun bahan yang dikumpulkan, kita tidak akan sampai pada kesimpulan.
මැලේ
Selagi perkara utama perbincangan dibiarkan kabur, sebanyak mana pun bahan dikumpulkan, kita tidak akan sampai kepada kesimpulan.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Si dejamos ambiguos los puntos de la discusión, por muchos materiales que recopilemos no llegaremos a una conclusión.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Tant que les points clés du débat restent flous, même en rassemblant autant de documents que l’on veut, on n’arrivera pas à une conclusion.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Se i punti chiave della discussione restano vaghi, anche raccogliendo quanta documentazione si voglia non si arriverà a una conclusione.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Solange die zentralen Diskussionspunkte unklar bleiben, gelangt man selbst mit noch so vielen gesammelten Unterlagen zu keinem Schluss.
ඩැනිශ්
Hvis man lader diskussionens nøglepunkter forblive uklare, kan man ikke nå frem til en konklusion, uanset hvor mange materialer man samler.
පෝලන්ත
Jeśli będziesz pozostawiać kluczowe punkty dyskusji niejasne, to choćbyś zebrał/a mnóstwo materiałów, nie dojdziesz do wniosku.
චෙක්
Pokud ponecháte klíčové body diskuse nejasné, nedojdete k závěru, ať už shromáždíte jakkoli mnoho materiálů.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Als de kernpunten van de discussie vaag blijven, kom je niet tot een conclusie, hoeveel materiaal je ook verzamelt.
නෝර්වීජියානු
Hvis diskusjonens hovedpunkter forblir uklare, kommer du ikke fram til en konklusjon uansett hvor mye materiale du samler.
ස්වීඩන්
Om man lämnar diskussionens huvudpunkter oklara kan man inte nå någon slutsats, hur mycket material man än samlar in.
රුසියානු
Если оставить ключевые моменты обсуждения расплывчатыми, то сколько бы материалов ни собирали, к выводу прийти не удастся.
රොමේනියානු
Dacă lăsăm punctele-cheie ale discuției neclare, indiferent câte materiale adunăm, nu vom ajunge la o concluzie.
යුක්රේනියානු
Якщо залишати ключові моменти дискусії нечіткими, то скільки б матеріалів не зібрали, до висновку так і не дійдеш.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Se os pontos centrais da discussão continuarem indefinidos, por mais que você reúna materiais, não chegará a uma conclusão.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Nếu cứ để các điểm mấu chốt của cuộc thảo luận mơ hồ thì dù có thu thập bao nhiêu tài liệu cũng không thể đi đến kết luận.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Kung mananatiling malabo ang mga pangunahing punto ng talakayan, gaano man karami ang makolektang mga materyales, hindi pa rin mararating ang konklusyon.