警告
warning
警告
危(あぶ)ないことや悪(わる)いことが起(お)きそうだと、前(まえ)もって注意(ちゅうい)することです。
提醒注意危险或错误的提示 / 正式的告诫或处分 / 预示危险的信号
對可能發生的危險或錯誤的提醒 / 為糾正行為而提出的嚴正告誡 / 系統或裝置因異常而發出的提示訊息
경고 / 주의를 촉구하는 알림 / 위험이나 규칙 위반을 알리는 통지
peringatan / teguran / peringatan keras
amaran / peringatan / teguran
advertencia / aviso / amonestación
avertissement / mise en garde / alerte
avvertimento / monito / ammonimento ufficiale
Warnung / Mahnung / Verwarnung
advarsel / advarende meddelelse / påmindelse om fare eller straf
ostrzeżenie / upomnienie / alarm (ostrzegawczy)
varování / upozornění / výstraha
waarschuwing / berisping / vermaning
advarsel / varsling / påpekning om fare eller regelbrudd
varning / varningsmeddelande / förmaning
предупреждение / предостережение
avertisment / atenționare / prevenire (oficială)
попередження / застереження / пересторога
aviso / advertência / alerta
cảnh báo / cảnh cáo / lời cảnh báo
babala / pagbibigay-babala
คำเตือน / การเตือน / การแจ้งเตือนภัย
ຄຳເຕືອນ / ການເຕືອນ / ການຕັກເຕືອນ
uyarı / ikaz / ihtar
எச்சரிக்கை / எச்சரிக்கை அறிவிப்பு / கடுமையாக எச்சரித்தல்
चेतावनी / ताड़ना/सख़्त हिदायत / सावधान करने की सूचना
انتباہ / چتاؤنی / خبردار کرنے کی اطلاع
figyelmeztetés / intés / riadóztatás
אזהרה / התראה
সতর্কবার্তা / সতর্কীকরণ / সাবধানবাণী
चेतावनी / सचेत गराउने सूचना / सावधानी सूचना
අවවාදය / අනතුරු ඇඟවීම
သတိပေးချက် / သတိပေးခြင်း / အန္တရာယ်အကြောင်းသတိပေးချက်
анхааруулга / сануулга / сэрэмжлүүлэг
ogohlantirish / xavf haqida ogohlantirish / tahlika signali
هشدار / اخطار / انذار
تحذير / إنذار / تنبيه
ការព្រមាន / សេចក្តីព្រមាន / ការជូនដំណឹងឲ្យប្រុងប្រយ័ត្ន
aviso / advertência / alerta
警告 / 告誡 / 提醒
( මූලික රූපය )
( romanization )
( hiragana )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1