지역의 민속을 면밀히 연구함으로써, 기록에 남아 있지 않았던 공동체의 가치관이 드러났습니다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Dengan mempelajari cerita rakyat daerah dengan cermat, nilai-nilai komunitas, yang tidak dilestarikan dalam catatan tertulis, terungkap.
මැලේ
Dengan mengkaji dengan teliti cerita rakyat rantau ini, nilai-nilai masyarakat, yang tidak dipelihara dalam rekod bertulis, terbongkar.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Al estudiar cuidadosamente el folclore de la región, salieron a la luz los valores de la comunidad, que no se conservaban en los registros escritos.
ප්රංශ පරිවර්තනය
En étudiant attentivement le folklore de la région, les valeurs de la communauté, qui n’avaient pas été conservées dans les archives écrites, ont été mises en lumière.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Studiando attentamente il folklore della regione, i valori della comunità, che non erano stati conservati nei documenti scritti, emersero alla luce.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Durch sorgfältiges Studium der Folklore der Region kamen die Werte der Gemeinde, die nicht in schriftlichen Aufzeichnungen bewahrt wurden, ans Licht.
ඩැනිශ්
Ved nøje at studere regionens folklore kom samfundets værdier, som ikke var bevaret i skriftlige kilder, frem i lyset.
පෝලන්ත
Dzięki dokładnemu studiowaniu folkloru regionu, na jaw wyszły wartości społeczności, które nie zostały zachowane w źródłach pisemnych.
චෙක්
Pečlivým studiem folkloru regionu vyšly na světlo hodnoty komunity, které nebyly zachovány v písemných záznamech.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Door de folklore van de regio zorgvuldig te bestuderen, kwamen de waarden van de gemeenschap, die niet in schriftelijke bronnen waren bewaard, aan het licht.
නෝර්වීජියානු
Ved nøye å studere regionens folklore kom samfunnets verdier, som ikke ble bevart i skriftlige kilder, frem i lyset.
ස්වීඩන්
Genom att noggrant studera regionens folklore kom gemenskapens värderingar, som inte bevarades i skriftliga källor, fram i ljuset.
රුසියානු
Тщательно изучая фольклор региона, вышли на свет ценности сообщества, которые не сохранились в письменных источниках.
රොමේනියානු
Prin studierea atentă a folclorului regiunii, valorile comunității, care nu au fost păstrate în documentele scrise, au ieșit la iveală.
යුක්රේනියානු
Ретельно вивчаючи фольклор регіону, з'явилися цінності громади, які не зберігалися в письмових джерелах.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Ao estudar cuidadosamente o folclore da região, os valores da comunidade, que não foram preservados em registros escritos, vieram à tona.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Bằng cách nghiên cứu cẩn thận văn hóa dân gian của khu vực, các giá trị của cộng đồng, vốn không được lưu giữ trong các ghi chép bằng văn bản, đã được đưa ra ánh sáng.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Sa pamamagitan ng maingat na pag-aaral ng folklore ng rehiyon, ang mga halaga ng komunidad, na hindi napanatili sa mga nakasulat na talaan, ay naliwanagan.