흰 비둘기는 평화의 상징으로 널리 인정받지만, 그 해석은 문화적 배경에 따라 미묘하게 다릅니다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Merpati putih diakui secara luas sebagai simbol perdamaian, tetapi interpretasinya bervariasi secara halus tergantung pada latar belakang budayanya.
මැලේ
Merpati putih diiktiraf secara meluas sebagai simbol keamanan, tetapi tafsirannya berbeza-beza secara halus bergantung pada latar belakang budaya.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
La paloma blanca es ampliamente reconocida como símbolo de paz, pero su interpretación varía sutilmente según el trasfondo cultural.
ප්රංශ පරිවර්තනය
La colombe blanche est largement reconnue comme un symbole de paix, mais son interprétation varie subtilement selon le contexte culturel.
ඉතාලි පරිවර්තනය
La colomba bianca è ampiamente riconosciuta come simbolo di pace, ma la sua interpretazione varia sutilmente a seconda del contesto culturale.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Die weiße Taube gilt weithin als Symbol des Friedens, doch ihre Interpretation variiert subtil je nach kulturellem Hintergrund.
ඩැනිශ්
Den hvide due er bredt anerkendt som et symbol på fred, men dens fortolkning varierer subtilt afhængigt af den kulturelle baggrund.
පෝලන්ත
Gołąb biały jest powszechnie uznawany za symbol pokoju, jednak jego interpretacja subtelnie różni się w zależności od tła kulturowego.
චෙක්
Bílá holubice je široce uznávána jako symbol míru, ale její interpretace se jemně liší podle kulturního zázemí.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
De witte duif wordt algemeen erkend als een symbool van vrede, maar de interpretatie varieert subtiel afhankelijk van de culturele achtergrond.
නෝර්වීජියානු
Den hvite duen er allment anerkjent som et symbol på fred, men tolkningen varierer subtilt avhengig av kulturell bakgrunn.
ස්වීඩන්
Den vita duvan är allmänt erkänd som en symbol för fred, men dess tolkning varierar subtilt beroende på kulturell bakgrund.
රුසියානු
Белый голубь широко признан символом мира, но его интерпретация немного варьируется в зависимости от культурного происхождения.
රොමේනියානු
Porumbelul alb este larg recunoscut ca simbol al păcii, dar interpretarea sa variază subtil în funcție de contextul cultural.
යුක්රේනියානු
Білий голуб широко визнаний символом миру, але його інтерпретація дещо відрізняється залежно від культурного походження.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
A pomba-branca é amplamente reconhecida como símbolo de paz, mas sua interpretação varia sutilmente dependendo do contexto cultural.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Chim bồ câu trắng được công nhận rộng rãi như một biểu tượng của hòa bình, nhưng cách giải thích của nó thay đổi một cách tinh tế tùy thuộc vào nền tảng văn hóa.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Ang puting kalapati ay malawak na kinikilala bilang isang simbolo ng kapayapaan, ngunit ang interpretasyon nito ay nag-iiba depende sa background ng kultura.