This is the end of the story.
この話(はなし)は、これで終(お)わりです。
故事到此为止。
故事就此結束。
이 이야기는 이걸로 끝입니다.
Cerita ini berakhir sampai di sini.
Ini adalah penghujung cerita.
Esto es el final de la historia.
C’est la fin de l’histoire.
Questa è la fine della storia.
Das ist das Ende der Geschichte.
Dette er slutningen på historien.
To koniec historii.
Tím příběh končí.
Dit is het einde van het verhaal.
Dette er slutten på historien.
Detta är slutet på historien.
Это конец истории.
Acesta este sfârșitul poveștii.
Це кінець історії.
Essa é a história final.
Đây là kết thúc của câu chuyện.
Ito na ang katapusan ng kuwento.
นี่คือจุดจบของเรื่อง
ນີ້ ຄື ຈຸດ ຈົບ ຂອງ ເລື່ອງ ນີ້.
Hikaye burada bitti.
இதுதான் கதையின் முடிவு.
यह कहानी का अंत है।
یہ کہانی کا اختتام ہے۔
Ez a történet vége.
זה סוף הסיפור.
এখানেই গল্পের শেষ।
यो कथा यत्तिकै सकिन्छ।
මේක තමයි කතාවේ අවසානය.
ဒါက ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဆုံးပါ။
Энэ бол түүхийн төгсгөл.
Bu hikoyaning oxiri.
این پایان داستان است.
هذه هي نهاية القصة.
នេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃរឿង។
Isto é o fim da história.
呢個就係故事嘅結局。
අදාළ වචන
しまい
the finish, end, or conclusion of something
終わり、最後 / (店などの)終業、店じまい / 仕舞い(片付け、収納)
物事(ものごと)の終(お)わりです。また、店(みせ)を閉(し)めることや、物(もの)を片付(かたづ)けることです。
结束 / 终结 / 结尾
結束 / 終結 / 收尾
끝 / 마무리 / 결말
akhir / penutup / kesudahan
penghujung; penamat / kesudahan; akhir / penutupan (sesuatu perkara/acara)
fin / final / conclusión
fin / conclusion / achèvement
fine; conclusione / epilogo; chiusura
Ende, Abschluss / Schluss, Ausklang / letzter Teil
afslutning; ende / konklusion; slutning
koniec, zakończenie / finał, zwieńczenie
konec / závěr / dokončení
het einde; de afsluiting / afronding; slot (van iets) / het opbergen; opruimen (na afloop)
slutten; avslutning / konklusjon; endepunkt
slut / avslutning / slutet på något
конец, завершение / финал, заключительная часть
sfârșit; terminare / încheiere; concluzie
завершення, кінець / фінал, заключна частина / підсумок
fim / término / conclusão
sự kết thúc / hồi kết / đoạn kết
wakas / katapusan / pagtatapos
การจบลง / ตอนท้าย / บทสรุป
ຈຸດຈົບ / ການສິ້ນສຸດ / ຕອນສຸດທ້າຍ
son, bitiş / kapanış, nihayet / tamamlanma
முடிவு / நிறைவு / சமாப்தம்
अंत / समापन / निष्कर्ष
اختتام / انجام / آخر
befejezés / vég / lezárás
סיום / סוף / גמר
শেষ / সমাপ্তি / পরিসমাপ্তি
अन्त्य / समाप्ति / समापन
අවසානය / නිමාව / සමාප්තිය
အဆုံး / ပြီးဆုံးခြင်း / နိဂုံး
төгсгөл / дуусгалт / эцэс
yakun, tugash / oxiri, so‘nggi qismi / nihoya, xulosa
پایان / عاقبت / خاتمه
النهاية / الخِتام / الخلاصة
ទីបញ្ចប់ / ចុងក្រោយ / ការបញ្ចប់
fim / termo / conclusão
完結 / 結尾 / 終了
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
