Recently, I'm cutting down on how much alcohol I drink for my health.
最近(さいきん)、体(からだ)のために、お酒(さけ)を飲(の)む量(りょう)を少(すく)なくしています。
最近,为了身体健康,我减少了饮酒量。
最近,為了身體健康我正在減少喝酒的量。
최근에는 건강을 위해 술을 마시는 양을 줄이고 있습니다.
Akhir-akhir ini, demi kesehatan saya mengurangi jumlah minuman beralkohol yang saya konsumsi.
Sejak kebelakangan ini, demi kesihatan saya telah mengurangkan jumlah alkohol yang saya minum.
Últimamente estoy reduciendo la cantidad de alcohol que bebo por mi salud.
Dernièrement, je réduis la quantité d’alcool que je bois pour ma santé.
Ultimamente, per la salute sto riducendo la quantità di alcol che bevo.
In letzter Zeit reduziere ich aus gesundheitlichen Gründen die Menge Alkohol, die ich trinke.
For nylig har jeg skåret ned på mængden af alkohol, jeg drikker, for kroppens skyld.
Ostatnio, dla dobra zdrowia, ograniczam ilość wypijanego alkoholu.
V poslední době kvůli zdraví omezuji množství alkoholu, které piju.
De laatste tijd drink ik minder alcohol voor mijn gezondheid.
I det siste har jeg redusert mengden alkohol jeg drikker for helsens skyld.
På sistone har jag minskat mängden alkohol jag dricker för hälsans skull.
В последнее время я уменьшаю количество выпиваемого алкоголя ради здоровья.
În ultima vreme, reduc cantitatea de alcool pe care o beau pentru sănătatea mea.
Останнім часом я зменшую кількість алкоголю, яку п’ю, заради здоров’я.
Ultimamente, tenho reduzido a quantidade de álcool que bebo por causa da minha saúde.
Gần đây, vì sức khỏe, tôi đang giảm lượng rượu uống.
Kamakailan, binabawasan ko ang dami ng alak na iniinom ko para sa kalusugan ko.
ช่วงนี้ฉันลดปริมาณการดื่มแอลกอฮอล์ลงเพื่อสุขภาพ
ຊ່ວງນີ້ ເພື່ອສຸຂະພາບ ຂ້ອຍກໍາລັງຫຼຸດປະລິມານການດື່ມເຫຼົ້າລົງ.
Son zamanlarda sağlığım için içki içme miktarını azaltıyorum.
சமீபத்தில், உடல்நலத்திற்காக மது குடிக்கும் அளவைக் குறைத்து வருகிறேன்.
हाल ही में, मैं अपनी सेहत के लिए शराब पीने की मात्रा कम कर रहा हूँ।
حال ہی میں میں اپنی صحت کے لیے شراب پینے کی مقدار کم کر رہا ہوں۔
Mostanában az egészségem érdekében kevesebb alkoholt iszom.
לאחרונה אני מפחית את כמות האלכוהול שאני שותה למען הבריאות.
সম্প্রতি, স্বাস্থ্যের জন্য আমি মদ্যপানের পরিমাণ কমাচ্ছি।
हालै, शरीरको स्वास्थ्यका लागि मैले रक्सी पिउने मात्रा घटाइरहेको छु।
最近 ශරීර සෞඛ්යය හේතුවෙන් මම මත්පැන් බොන ප්රමාණය අඩු කරමින් සිටිනවා.
မကြာသေးခင်က ကျန်းမာရေးအတွက် အရက်သောက်ပမာဏကို လျှော့နေပါတယ်။
Сүүлийн үед эрүүл мэндийнхээ төлөө архи уух хэмжээгээ багасгаж байна.
So‘nggi paytlarda sog‘lig‘im uchun ichadigan alkogol miqdorini kamaytiryapman.
اخیراً برای سلامتیام میزان نوشیدن الکل را کم کردهام.
مؤخرًا، قللتُ كمية الكحول التي أشربها من أجل صحتي.
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំកំពុងកាត់បន្ថយបរិមាណការផឹកស្រា ដើម្បីសុខភាព។
Ultimamente, tenho reduzido a quantidade de álcool que bebo por causa da minha saúde.
最近為咗身體健康,我減少咗飲酒嘅量。
අදාළ වචන
酒
alcohol
アルコール
アルコールのことです。
含酒精的饮料;酒类 / 清酒(日本酒)
酒精飲料 / 酒類 / 清酒(日本酒)
술 / 알코올 음료 / 사케
alkohol / minuman beralkohol / sake
alkohol; minuman keras / sake (arak beras Jepun) / arak
alcohol / licor / sake
alcool / boisson alcoolisée / saké
alcol, bevanda alcolica / sakè (liquore giapponese)
Alkohol / Sake; alkoholisches Getränk / Reiswein
alkohol (sake) / spiritus / berusende drik
alkohol, napój alkoholowy / sake; japońskie wino ryżowe
alkohol / sake; rýžové víno / alkoholický nápoj
alcohol; sterke drank / sake (Japanse rijstwijn) / alcoholische drank in het algemeen
alkohol; brennevin / sake (japansk risvin) / rusdrikk generelt
alkohol / spritdryck / sake
алкоголь / сакэ, спиртное / опьяняющий напиток
alcool; băutură alcoolică / sake (băutură japoneză din orez)
алкоголь / спиртне / саке
bebida alcoólica / álcool / saquê (bebida alcoólica japonesa)
rượu / đồ uống có cồn / rượu sake
alak / inuming nakalalasing / sake (alak na bigas ng Hapon)
สุรา / เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ / เหล้า
ເຫຼົ້າ / ເຄື່ອງດື່ມມີແອນກະຮໍ / ສຸລາ
alkol / içki / sake (pirinç şarabı)
மது / சாராயம் / மதுபானம்
मदिरा / शराब / मद्यपान
شراب / الکحل / مے
alkohol, szeszes ital / (különösen) sake, rizsbor
אלכוהול / משקה חריף / סַאקֶה
মদ / সুরা / অ্যালকোহল
मदिरा / मद्यपेय / रक्सी
මත්පැන් / සුරා / මත්ද්රව්ය
အရက် / အရက်သောက်စရာ
архи / согтууруулах ундаа / спирт
spirtli ichimlik / alkogol / sake (yapon ichimligi)
الکل / نوشیدنیِ الکلی / مشروب
الكحول / الخمر / الشراب المُسكِر
ស្រា / គ្រឿងស្រវឹង / ជាតិអាល់កុល
álcool / bebida alcoólica / saquê
酒 / 酒精飲品
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
