I try to go to sleep at 10 every night.
毎晩(まいばん)10時(じ)に寝(ね)るようにしています。
我尽量每晚十点睡觉。
我每天晚上都會盡量在10點睡覺。
매일 밤 10시에 자려고 하고 있어요.
Saya berusaha tidur setiap malam pukul 10.
Saya cuba tidur pada pukul 10 setiap malam.
Intento acostarme a las 10 todas las noches.
J’essaie de me coucher à 22 h chaque soir.
Cerco di andare a dormire ogni sera alle 10.
Ich versuche, jeden Abend um 22 Uhr schlafen zu gehen.
Jeg prøver at gå i seng klokken 10 hver aften.
Staram się kłaść spać codziennie o 22:00.
Snažím se chodit spát každou noc ve 10 hodin.
Ik probeer elke avond om tien uur te gaan slapen.
Jeg prøver å legge meg klokka ti hver kveld.
Jag försöker somna klockan tio varje kväll.
Я стараюсь ложиться спать каждый вечер в 10 часов.
Încerc să mă culc la ora 10 în fiecare seară.
Я намагаюся засинати щовечора о 10-й годині.
Estou tentando dormir às 10 horas todas as noites.
Tôi cố gắng đi ngủ lúc 10 giờ mỗi tối.
Sinisikap kong matulog tuwing alas-diyes ng gabi.
ฉันพยายามเข้านอนตอนสี่ทุ่มทุกคืน
ຂ້ອຍພະຍາຍາມນອນໃນເວລາ 10 ໂມງແລງທຸກໆຄືນ.
Her gece saat 10'da uyumaya çalışıyorum.
நான் ஒவ்வொரு இரவும் இரவு 10 மணிக்கு தூங்க முயற்சிக்கிறேன்.
मैं हर रात 10 बजे सोने की कोशिश करता/करती हूँ।
میں ہر رات دس بجے سونے کی کوشش کرتا ہوں۔
Igyekszem minden este tízkor lefeküdni.
אני משתדל ללכת לישון כל ערב בשעה עשר.
আমি চেষ্টা করি প্রতিরাতে রাত ১০টায় ঘুমাতে যেতে।
म म हरेक रात १० बजे सुत्ने प्रयास गर्छु।
මම හැම රෑම රාත්රී 10ට නිදාගන්න උත්සාහ කරනවා.
ကျွန်တော်/ကျွန်မက ညတိုင်း ၁၀ နာရီမှာ အိပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
Би орой бүр 10 цагт унтахыг хичээдэг.
Men har kechasi soat 10 da uxlashga harakat qilaman.
من سعی میکنم هر شب ساعت ۱۰ بخوابم.
أحرص على النوم في الساعة العاشرة كل ليلة.
ខ្ញុំព្យាយាមទៅដេកនៅម៉ោង ១០ រៀងរាល់យប់។
Tenho tentado ir dormir às 10 todas as noites.
我盡量每晚十點瞓覺。
අදාළ වචන
眠る
to sleep
眠りに入る。 / 睡眠状態になる。 / 眠っている状態である。 / 寝る。
寝(ね)て、体(からだ)と心(こころ)を休(やす)めることです。
睡觉 / 入睡 / 处于睡眠状态
睡覺 / 入睡 / 休眠
잠들다 / 잠자다
tidur / terlelap / mati (eufemisme)
tidur / terlelap / berehat (dengan tidur)
dormir / estar dormido / permanecer inactivo o latente (fig.)
dormir / sommeiller / (fig.) être en sommeil, inactif
dormire / riposare / giacere (inattivo, inerte)
schlafen / einschlafen / ruhen (schlafend)
sove / ligge og sove / tage en lur
spać / zasypiać
spát / usnout / odpočívat (v klidu, nečinně)
slapen / rusten; in slaap vallen / (fig.) stil liggen; niet actief zijn
sove / hvile (ligge i ro) / (overført) være død
sova / slumra / vila i sömn
спать / заснуть / дремать
a dormi / a adormi / a se odihni (în somn)
спати / засинати / дрімати
dormir / estar adormecido / permanecer inativo
ngủ / rơi vào giấc ngủ / chợp mắt
matulog / maidlip / humimbing
นอนหลับ / หลับ
ນອນ / ເຂົ້ານອນ / ຫຼັບ
uyumak / uykuya dalmak / ölmek (mec.)
தூங்குதல் / உறங்குதல் / நித்திரை செய்தல்
सोना / नींद लेना / सुप्त होना
سونا / نیند کرنا / آرام کرنا
alszik / nyugszik, pihen / elalszik
לישון / להירדם / לנום
ঘুমানো / নিদ্রা যাওয়া / নিদ্রিত থাকা
सुत्नु / निदाउनु / निन्द्रामा हुनु
නිදාගන්නවා / නින්දට යනවා / විවේකයෙන් නින්දට වැටෙනවා
အိပ်သည် / အိပ်ပျော်သည် / နားနေသည်
унтах / нойрсох / амрах (унтах)
uxlamoq / uyquga ketmoq / tinch holatda yotmoq
خوابیدن / به خواب رفتن / در خواب بودن
يَنام / يَغفو / يَستغرِق في النَّوم
ដេក / គេង / សម្រាកក្នុងដំណេក
dormir / estar a dormir / repousar em sono
瞓覺 / 睡覺 / 入睡
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
眠ろ
|
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය | “〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. | |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
