This movie will finish soon.
この映画(えいが)は、もうすぐ終(お)わります。
这部电影马上就要结束了。
這部電影快要結束了。
이 영화는 곧 끝납니다.
Film ini akan segera berakhir.
Filem ini akan tamat tidak lama lagi.
Esta película está a punto de terminar.
Ce film va bientôt se terminer.
Questo film sta per finire.
Dieser Film endet bald.
Denne film slutter snart.
Ten film wkrótce się skończy.
Tento film brzy skončí.
Deze film is bijna afgelopen.
Denne filmen er snart ferdig.
Den här filmen är snart slut.
Этот фильм скоро закончится.
Acest film se va termina în curând.
Цей фільм скоро закінчиться.
Este filme está prestes a acabar.
Bộ phim này sắp kết thúc.
Magtatapos na ang pelikulang ito sa lalong madaling panahon.
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังจะจบลงแล้ว
ຮູບເງົານີ້ກໍາລັງຈະຈົບໃນໄວໆນີ້.
Bu film birazdan bitecek.
இந்த திரைப்படம் விரைவில் முடிவடையும்.
यह फ़िल्म जल्द ही समाप्त हो जाएगी।
یہ فلم جلد ہی ختم ہو جائے گی۔
Ez a film hamarosan véget ér.
הסרט הזה עומד להסתיים בקרוב.
এই চলচ্চিত্রটি শীঘ্রই শেষ হবে।
यो चलचित्र अब चाँडै सकिन्छ।
මෙම චිත්රපටය තව ටිකකින් අවසන් වේ.
ဒီရုပ်ရှင်က မကြာခင် ပြီးဆုံးတော့မယ်။
Энэ кино удахгүй дуусна.
Bu film tez orada tugaydi.
این فیلم بهزودی تمام میشود.
هذا الفيلم سينتهي قريبًا.
ភាពយន្តនេះជិតចប់ហើយ។
Este filme está prestes a acabar.
呢套戲就快完喇。
අදාළ වචන
終わり
end / conclusion / finish / close / ending / the end (of something)
終わり / 終末 / 末 / 結末 / 終了
物事(ものごと)が終(お)わることです。また、その最後(さいご)の部分(ぶぶん)です。
结束;结尾 / 死亡;灭亡 / 崩溃;垮台
結束;終結 / 死亡 / 崩潰;垮台
끝 / 죽음 / 몰락
akhir / kematian / keruntuhan
pengakhiran; kesudahan / penutup; penamatan / akhir (sesuatu perkara)
fin; conclusión; término / muerte; caída; colapso
fin / terme / conclusion
fine, termine (di qualcosa) / conclusione, chiusura / esito finale
Ende / Abschluss / Schluss
slutning; afslutning (på noget) / det sidste; enden / konklusion
koniec / zakończenie / finał
konec (něčeho) / závěr, zakončení / dokončení, uzavření
einde / afloop; conclusie / slot; afsluiting
slutt / avslutning / ende
slut / avslutning / ände
конец / окончание / завершение
sfârșit (al unui lucru) / încheiere, concluzie / final, terminare
кінець / завершення / закінчення
fim / conclusão / encerramento
sự kết thúc; kết cục / cái chết; diệt vong / sự sụp đổ; suy tàn
wakas; katapusan / kamatayan / pagbagsak
จุดจบ / การสิ้นสุด / บทสรุป
ຈຸດສິ້ນສຸດ / ການສິ້ນສຸດ / ຕອນຈົບ
son, bitiş / sonuç, netice / kapanış
முடிவு / நிறைவு / அந்தம்
अंत / समापन / ख़ात्मा
اختتام / انجام / پایان
vég, befejezés / lezárás, befejező rész / konklúzió, zárókövetkeztetés
סוף / סיום / חתימה/סגירה
শেষ / সমাপ্তি / উপসংহার
अन्त / समाप्ति / निष्कर्ष
අවසානය / නිමාව / අග / අවසන් කොටස
အဆုံး / နိဂုံး / အဆုံးသတ်
төгсгөл / дуусгалт / эцэс
oxir / yakun, xulosa / tugash
پایان / خاتمه / تمامشدن
نهاية / خاتمة / انتهاء
ទីបញ្ចប់ / ការបញ្ចប់ / ចុងក្រោយ
fim / conclusão / fecho
結束 / 終結 / 尾聲
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
