There is a cat behind you.
あなたの後(うし)ろにねこがいます。
你身后有一只猫。
你的後面有一隻貓。
당신의 뒤에 고양이가 있습니다.
Ada seekor kucing di belakang Anda.
Ada seekor kucing di belakang anda.
Hay un gato detrás de ti.
Il y a un chat derrière vous.
C'è un gatto dietro di te.
Hinter dir ist eine Katze.
Der er en kat bag dig.
Za tobą jest kot.
Za tebou je kočka.
Er is een kat achter je.
Det er en katt bak deg.
Det finns en katt bakom dig.
За вами стоит кошка.
În spatele tău este o pisică.
За вами є кіт.
Há um gato atrás de você.
Có một con mèo ở phía sau bạn.
May pusa sa likod mo.
มีแมวอยู่ข้างหลังคุณ
ມີແມວຢູ່ຂ້າງຫຼັງເຈົ້າ.
Arkanızda bir kedi var.
உங்கள் பின்னால் ஒரு பூனை இருக்கிறது.
आपके पीछे एक बिल्ली है।
آپ کے پیچھے ایک بلی ہے۔
Egy macska van mögötted.
יש חתול מאחוריך.
আপনার পিছনে একটি বিড়াল আছে।
तपाईंको पछाडि एउटा बिरालो छ।
ඔබගේ පිටුපස බළලෙක් ඉන්නවා.
သင့်နောက်မှာ ကြောင်တစ်ကောင် ရှိတယ်။
Таны ард муур байна.
Orqangizda mushuk bor.
یک گربه پشت سر شماست.
هناك قطة خلفك.
មានឆ្មាមួយនៅពីក្រោយអ្នក។
Há um gato atrás de si.
你後面有隻貓喺度。
අදාළ වචන
後ろ
back, behind, rear
後ろ、後方
人(ひと)や物(もの)の背中(せなか)がある側(がわ)、または進(すす)む向(む)きと反対(はんたい)の側(がわ)です。
后面 / 背后 / 后方
後面 / 背後 / 後方
뒤 / 뒤쪽 / 후방
belakang / bagian belakang / posisi di belakang
bahagian belakang; punggung / di belakang; bahagian belakang sesuatu / bahagian ekor atau belakang (kenderaan, barisan)
parte posterior / detrás / parte trasera
arrière / derrière / partie arrière
parte posteriore; retro / ciò che sta dietro; dietro / retroscena; passato (dietro le quinte)
Rücken; Rückseite / hinterer Teil; Hinterseite / das Dahinter; hinterer Bereich
bagside; bag / området bagved; bagvedliggende del / bagende; bagparti
tył (plecy) / z tyłu; za (kimś/czymś) / tylna część; zaplecze
zadní část, zadek / pozadí, zadní strana / za něčím; vzadu
achterkant; rugzijde / achter; achteraan / achterwerk (rear)
baksiden; bak / bakpart; bakre del / det som er bak; bakomliggende
baksida / bakre del / området bakom
задняя сторона, тыл / позади, сзади / зад (часть предмета/помещения)
spate / partea din spate; dos / zona din urmă; în spate
спина; задня частина / позаду; за чимось / тил; зад
parte de trás / atrás / retaguarda
phía sau / đằng sau / mặt sau
likod / hulihan / likuran
ด้านหลัง / ข้างหลัง / ท้าย/ส่วนท้าย
ດ້ານຫຼັງ / ຂ້າງຫຼັງ / ສ່ວນທ້າຍ
arka / gerisi / arkası (arka taraf)
பின்பக்கம் / பின்னால் / பின்புறம்
पीछे / पिछला भाग / पृष्ठभाग
پیچھے / پشت / عقب
hátul, mögött / hát, hátsó rész / háta mögött (irány/hely)
מאחור / החלק האחורי / העורף/הגב
পিছন / পেছনে থাকা স্থান/দিক / পশ্চাদ্ভাগ
पछाडि / पछाडिको भाग / पछिल्लो भाग
පිටුපස / පසුපස
နောက် / နောက်ဘက် / နောက်ဖက်
ар тал / хойно / арын хэсэг
orqa, orqa tomon / orqada, ortida (qism/joy) / orqa taraf, rear (masalan, mashinaning orqasi)
پشت، عقب / پشتِ سر؛ پشتسر / عقبِ (چیز/محل)، پشتِ (چیز/محل)
الخَلْف / الوَراء / المؤخرة
ខាងក្រោយ / ពីក្រោយ / ផ្នែកខាងក្រោយ
parte de trás / zona posterior / retaguarda
後面 / 後邊 / 背後
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
