In the morning, I comb my hair before going to school.
朝(あさ)、髪(かみ)をとかします。それから学校(がっこう)に行(い)きます。
早上,我梳了头发之后去学校。
早上,我梳完頭髮後去學校。
아침에 머리를 빗고 나서 학교에 갑니다.
Pada pagi hari, setelah menyisir rambut, saya pergi ke sekolah.
Pada waktu pagi, saya menyikat rambut terlebih dahulu sebelum pergi ke sekolah.
Por la mañana, me peino y luego voy a la escuela.
Le matin, je me peigne les cheveux puis je vais à l’école.
La mattina, mi pettino i capelli e poi vado a scuola.
Am Morgen gehe ich zur Schule, nachdem ich mir die Haare gekämmt habe.
Om morgenen går jeg i skole efter at have redt mit hår.
Rano czeszę włosy, a potem idę do szkoły.
Ráno si učesu vlasy a pak jdu do školy.
's Ochtends ga ik naar school nadat ik mijn haar heb gekamd.
Om morgenen drar jeg på skolen etter å ha gredd håret.
På morgonen kammar jag håret och går sedan till skolan.
Утром я расчёсываю волосы и потом иду в школу.
Dimineața, îmi pieptăn părul și apoi merg la școală.
Вранці я розчісую волосся, а потім іду до школи.
De manhã, penteio o cabelo e depois vou para a escola.
Buổi sáng, tôi chải tóc rồi mới đến trường.
Sa umaga, nagsusuklay ako ng buhok bago pumunta sa paaralan.
ตอนเช้า ฉันหวีผมแล้วไปโรงเรียน
ຕອນເຊົ້າ ຫຼັງຈາກຫວີຜົມແລ້ວ ຂ້ອຍໄປໂຮງຮຽນ.
Sabah saçımı taradıktan sonra okula giderim.
காலை, முடியை சீவி விட்டுப் பிறகு பள்ளிக்குச் செல்கிறேன்.
सुबह बालों में कंघी करके स्कूल जाता/जाती हूँ।
صبح میں بال کنگھی کرنے کے بعد اسکول جاتا ہوں۔
Reggel megfésülködöm, aztán iskolába megyek.
בבוקר אני מסתרק לפני שאני הולך לבית הספר.
সকালে চুল আঁচড়ে তারপর স্কুলে যাই।
बिहान कपाल कोरेर म विद्यालय जान्छु।
උදේ, කෙස් පීරලා පස්සේ පාසලට යනවා.
မနက်ပိုင်းမှာ ဆံပင်ကိုချောပြီးနောက် ကျောင်းသွားပါတယ်။
Би өглөө үсээ самнасны дараа сургууль руу явдаг.
Ertalab, sochimni tarab olgandan keyin maktabga boraman.
صبح، بعد از شانه کردن موهایم به مدرسه میروم.
في الصباح، أمشّط شعري ثم أذهب إلى المدرسة.
ពេលព្រឹក ខ្ញុំសិតសក់រួចហើយទៅសាលា។
De manhã, penteio o cabelo e depois vou para a escola.
朝早梳完頭髮之後就去學校。
අදාළ වචන
髪
hair
人の頭部に生える毛。 / 外見を構成する要素としての頭髪。
人(ひと)の頭(あたま)に生(は)える毛(け)です。外見(がいけん)の一部(いちぶ)としての頭(あたま)の毛(け)も指(さ)します。
头发 / 发丝
頭髮 / 頭部毛髮 / 髮絲
머리카락 / 머리털 / 머리
rambut (di kepala) / rambut manusia
rambut / bulu (di kepala)
cabello / pelo de la cabeza
cheveux / chevelure
capelli / capigliatura
Haar / Haupthaar
hår / hovedhår / frisure (hår)
włosy / owłosienie (głowy)
vlasy / kadeře / ochlupení
haar / haardos
hår / hodehår
hår / hårsvall / frisyr
волосы / волос (на голове)
păr (al capului) / podoabă capilară
волосся / волосина
cabelo / pelos da cabeça
tóc (trên đầu người) / mái tóc
buhok / buhok sa ulo
เส้นผม / ผม (บนศีรษะ) / ขน
ຜົມ / ເສັ້ນຜົມ
saç / kıl teli / saç baş
முடி / தலைமுடி / மயிர்
बाल / केश / सिर के बाल
بال / زلفیں / سر کے بال
haj / hajszál / hajkorona
שיער / שערות הראש
চুল / কেশ / মাথার চুল
कपाल / टाउकोको रौँ
කෙස් / හිසකෙස් / රෝම
ဆံပင် / ခေါင်းပေါ်ရှိ ဆံပင်
үс / үсний ширхэг / толгойн үс
soch / boshdagi soch / tuk (soch tolalari)
مو / موی سر / گیسو
شَعر / شَعْر الرأس / خُصْلة شعر
សក់ / សរសៃសក់
cabelo / pelos da cabeça
頭髮 / 毛髮
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
