I got injured, so blood came out.
けがをしたので、血(ち)が出(で)ました。
因为受伤了,所以流血了。
因為受傷了,所以流血了。
다쳤기 때문에 피가 났습니다.
Saya terluka, jadi saya berdarah.
Saya cedera, jadi darah keluar.
Como me lesioné, sangré.
Comme je me suis blessé(e), j’ai saigné.
Mi sono ferito, quindi ho sanguinato.
Ich habe mich verletzt, daher habe ich geblutet.
Jeg kom til skade, så jeg blødte.
Ponieważ się zraniłem/-am, poleciała krew.
Protože jsem se zranil, tekla mi krev.
Omdat ik me had verwond, begon ik te bloeden.
Jeg skadet meg, så det kom blod.
Jag skadade mig, så jag blödde.
Я поранился(ась), и пошла кровь.
M-am rănit, așa că mi-a curs sânge.
Оскільки я поранився, пішла кров.
Eu me machuquei, então sangrei.
Vì bị thương nên tôi đã chảy máu.
Dahil nasugatan ako, dumugo ako.
เพราะฉันได้รับบาดเจ็บ จึงมีเลือดออก
ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຈຶ່ງມີເລືອດອອກ.
Yaralandığım için kan çıktı.
எனக்கு காயம் ஏற்பட்டதால், ரத்தம் வந்தது.
चोट लगने के कारण खून निकला।
چوٹ لگنے کی وجہ سے خون نکل آیا۔
Mivel megsérültem, vérzett.
נפצעתי, אז ירד לי דם.
আমি আঘাত পেয়েছিলাম, তাই রক্ত বের হয়েছিল।
चोट लागेकाले रगत बग्यो।
මට තුවාල වූ නිසා ලේ ගැලුවා.
ဒဏ်ရာရလို့ သွေးထွက်တယ်။
Би бэртсэн тул цус гарсан.
Jarohat olganim uchun qon chiqdi.
چون زخمی شدم، خون آمد.
لأنني أُصبتُ بجُرح، نزفتُ دمًا.
ព្រោះខ្ញុំបានរងរបួស ដូច្នេះឈាមបានហូរចេញ។
Como me magoei, saí sangue.
我整親咗,所以流血。
අදාළ වචන
血
blood
血
体(からだ)の中(なか)を流(なが)れる赤(あか)い液体(えきたい)です。
血液 / 血统;血缘
體內循環的紅色液體;血液 / 血統、血緣(比喻)
피, 혈액 / 혈통, 핏줄
darah / garis keturunan / hubungan keluarga sedarah
darah / keturunan (darah daging) / pembunuhan atau pertumpahan darah (kiasan)
sangre / linaje
sang / lignée; parenté par le sang
sangue / stirpe, lignaggio / temperamento, indole
Blut / Blutlinie, Abstammung / Blutverwandtschaft
blod / slægt (blodlinje) / blodets kvalitet eller beskaffenhed
krew / pochodzenie, ród (więzy krwi) / temperament, usposobienie
krev / původ, rod (krevní linie) / krvácení
bloed / (fig.) bloedverwantschap, afstamming / (fig.) bloedsomloop, bloedverlies
blod / slekt (av blod) / blod (som i blodtype el.l.)
blod / släktskap / blodslinje
кровь / кровное родство, происхождение / кровопролитие
sânge / origine, descendență (de sânge) / temperament, fire (în context)
кров / кров (як рід у жилах)
sangue / linhagem / temperamento
máu / huyết / huyết thống
dugo / lahi
เลือด / สายเลือด
ເລືອດ / ໂລຫິດ
kan / kan (soy/kan bağı) / kan (mizaç/huyluluk)
இரத்தம் / ரத்தம்
रक्त / खून / लहू
خون / لہو
vér / vérség, vérvonal / vérontás
דם / ייחוס משפחתי; מוצא / טבע; מזג
রক্ত / রক্তধারা / রক্তজাত
रगत / वंश वा रक्तसम्बन्ध
ලේ / රුධිරය
သွေး / မျိုးရိုးသွေးဆက်
цус / цусны гарал, удам
qon / qon (nasl, qondoshlik)
خون / خونریزی / خوننسبی (تبار)
دم / سلالة/نَسَب / نزيف
ឈាម / ជាតិឈាម
sangue / linhagem / temperamento
血液 / 血 / 親緣
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
