There is a rice paddy in front of my house.
私(わたし)の家(いえ)の前(まえ)に田(た)んぼがあります。
我家门前有一块田。
我家前面有田。
우리 집 앞에 논이 있습니다.
Di depan rumah saya ada sawah.
Di hadapan rumah saya ada sawah padi.
Hay un arrozal delante de mi casa.
Il y a une rizière devant chez moi.
Davanti a casa mia c'è una risaia.
Vor meinem Haus gibt es ein Reisfeld.
Der er en rismark foran mit hus.
Przed moim domem jest pole ryżowe.
Před mým domem je rýžové pole.
Er is een rijstveld voor mijn huis.
Det er en rismark foran huset mitt.
Det finns en risåker framför mitt hus.
Перед моим домом есть рисовое поле.
În fața casei mele este un câmp de orez.
Перед моїм будинком є рисове поле.
Há um arrozal em frente à minha casa.
Trước nhà tôi có một cánh đồng lúa.
May palayan sa harap ng bahay ko.
หน้าบ้านของฉันมีนาข้าวอยู่
ມີນາຢູ່ຫນ້າເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.
Evimin önünde bir pirinç tarlası var.
என் வீட்டின் முன்பில் ஒரு நெற்பயிர் வயல் இருக்கிறது.
मेरे घर के सामने एक धान का खेत है।
میرے گھر کے سامنے ایک دھان کا کھیت ہے۔
A házam előtt rizsföld van.
יש שדה אורז מול הבית שלי.
আমার বাড়ির সামনে একটি ধানক্ষেত আছে।
मेरो घरको अगाडि खेत छ।
මගේ ගෙදර ඉදිරියේ කෙතක් තියෙනවා.
ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့မှာ လယ်ကွက်တစ်ကွက်ရှိပါတယ်။
Миний гэрийн өмнө будааны талбай байдаг.
Uyimning oldida guruch dalasi bor.
جلوی خانهام یک شالیزار هست.
يوجد حقل أرز أمام منزلي.
នៅមុខផ្ទះរបស់ខ្ញុំមានស្រែ។
Há um arrozal em frente à minha casa.
我屋企門前有塊田。
අදාළ වචන
田
paddy, field
水田
水(みず)を入(い)れて米(こめ)を作(つく)るための畑(はたけ)です。
稻田 / 农田 / 耕地
田地;農田 / 稻田
논 / 밭·들 / 농경지
sawah / ladang / tanah pertanian
sawah padi / ladang; tanah pertanian / petak sawah
arrozal / campo / terreno de cultivo
rizière / champ
risaia (campo coltivato a riso) / campo, terreno agricolo
Reisfeld / Acker, Feld / (Zeichen) ‚Ta‘: Feld
rismark, paddy / mark; ager / (kanji) tegn for mark/rismark
pole ryżowe / pole (uprawne) / rola, pole
rýžové pole / pole / paddy
rijstveld / akker, veld / landbouwgrond
rismark; risåker / åker; jordbruksfelt / markstykke; felt
risfält / åker / fält
рисовое поле (заливной участок) / поле, пашня / сельскохозяйственные угодья
câmp; ogor / lan de orez (câmp inundat) / teren agricol; parcelă cultivată
рисове поле (залите водою) / поле, нива
arrozal / campo / plantação
ruộng lúa / cánh đồng / ruộng
palayan / bukid / sakahan
นาข้าว / ทุ่งนา / ไร่นา/ทุ่ง
ນາເຂົ້າ / ທົ່ງນາ / ພື້ນທີ່ເພາະປູກ
pirinç tarlası / tarla / ekili alan
நெல் வயல் / வயல் நிலம் / செய்கை நிலம்
धान का खेत / खेत/मैदान / पैडी (धान की खेती का क्षेत्र)
دھان کا کھیت / کھیت / زرعی میدان
rizsföld / (művelt) föld, szántóföld / mező
שדה אורז / שדה; חלקת אדמה לעיבוד
ধানক্ষেত / ক্ষেত / পাকানো জমি
धानखेत / खेत / खेतीयोग्य जमिन
වී වගා බිම / කෙත / ගොවි බිම
စပါးလယ် / လယ်ကွင်း / လယ်မြေ
будааны талбай / тариалангийн талбай / талбай (газар)
sholi dalasi / dala, ekin maydoni / ekin ekiladigan yer
شالیزار / مزرعه، کشتزار / زمین زراعی
حقل أرزّ / حقل زراعي / أرض مزروعة
ស្រែ / វាល / ដីស្រែ
arrozal / campo / terreno cultivado
田地 / 農田 / 稻田
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
