ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/07/09
工事
Substantivo
construction work / work on the roads
Japonês fácil
建物(たてもの)や道路(どうろ)などを作(つく)ったり直(なお)したりする仕事(しごと)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
pekerjaan konstruksi / perbaikan jalan / proyek pembangunan
Malaio
kerja pembinaan / kerja jalan raya / projek/kerja kejuruteraan awam
Significado em espanhol
obras de construcción / obras viales
Significado em francês
travaux de construction / travaux routiers
Italiano
lavori di costruzione; cantierizzazione / lavori stradali; manutenzione della strada / opera pubblica; intervento edilizio
Alemão
Bauarbeiten / Straßenbau; Arbeiten an Straßen / Baustelle (als Maßnahme)
Dinamarquês
byggearbejde; anlægsarbejde / vejarbejde; arbejde på veje
Polonês
prace budowlane; robota budowlana / roboty drogowe; prace przy drodze / budowa; remont (obiektu)
Tcheco
stavební práce / opravy a práce na silnici / stavební úpravy (na stavbě)
Holandês
bouwwerkzaamheden / wegwerkzaamheden / constructiewerk
Norueguês
byggearbeid, anleggsarbeid / veiarbeid (arbeid på vei)
Sueco
byggnadsarbete / vägarbete / anläggningsarbete
Russo
строительные работы / дорожные работы / строительство (объекта)
Romeno
lucrări de construcții / lucrări publice (infrastructură) / lucrări rutiere
Ucraniano
будівельні роботи / дорожні роботи / ремонтно-будівельні роботи
Português (Brasil)
obras de construção / obras viárias
Significado em vietnamita
công trình xây dựng / thi công (xây dựng) / sửa chữa đường sá
Significado em tagalo
gawaing konstruksyon / gawaing kalsada / pagkukumpuni ng kalsada
Tailandês
งานก่อสร้าง / งานซ่อมถนน / การก่อสร้าง/ซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐาน
Laosiano
ວຽກກໍ່ສ້າງ / ການກໍ່ສ້າງຖະໜົນ / ງານປັບປຸງສາທາລະນະ
Turco
inşaat işi / yol çalışması / yapım-onarım çalışması
Tâmil
கட்டுமானப் பணிகள் / சாலைப் பழுது/மேம்பாட்டு பணிகள் / பொதுப்பணிகள்
Hindi
निर्माण-कार्य / सड़क मरम्मत/निर्माण का काम / निर्माण परियोजना
Urdu
تعمیراتی کام / سڑکوں کی مرمت/کام / شاہراہ پر تعمیر یا کھدائی کا کام
Húngaro
építési munkálatok / útépítés; útjavítás / kivitelezési munka
Hebraico
עבודות בנייה / עבודות תשתית (כבישים וכד׳) / שיפוצים
Bengali
নির্মাণকাজ / সড়ক মেরামত/পথনির্মাণের কাজ / কাজ চলমান (নির্মাণাধীন অবস্থা)
Nepalês
निर्माण कार्य / सडक मर्मत कार्य / सडक निर्माण कार्य
Cingalês
ඉදිකිරීම් වැඩ / මාර්ග අලුත්වැඩියා/අලුත් කිරීමේ වැඩ / ගොඩනැගිලි හෝ පහසුකම් සාදන කාර්යය
Birmanês
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း / လမ်းပြုပြင်လုပ်ငန်း / တည်ဆောက်၊ ပြုပြင်လုပ်ငန်း
Mongol
барилгын ажил / зам, дэд бүтцийн засвар/барилгын ажил / барьж байгуулах ажил
Uzbeque
qurilish ishlari / yo‘l ta’mirlash ishlari / inshoot qurish yoki ta’mirlash ishlari
Persa
کار ساختمانی، عملیات ساختوساز / عملیات عمرانی (بهویژه راهسازی و تعمیرات جاده) / کارهای اجرایی پروژه
Árabe
أعمال البناء / أشغال عامة (طرق وبنية تحتية) / ترميمات وإنشاءات
Khmer
ការងារសាងសង់ / ការដ្ឋានលើផ្លូវ / ការជួសជុលសំណង់
Português (Portugal)
obras de construção / trabalhos na via pública / obras rodoviárias
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
It seems that building work will start in front of the station from next month, so the road will be closed for a while.
Tradução para o japonês fácil
駅(えき)の前(まえ)では、来月(らいげつ)から工事(こうじ)が始(はじ)まります。そのため、しばらくの間(あいだ)、道(みち)を通(とお)ることができないそうです。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
역 앞에서는 다음 달부터 공사가 시작되기 때문에 당분간 통행이 금지될 거라고 한다.
Tradução para o indonésio
Karena mulai bulan depan pekerjaan konstruksi akan dimulai di depan stasiun, katanya untuk sementara waktu akan ditutup bagi lalu lintas.
Malaio
Nampaknya, kerana kerja pembinaan akan bermula di hadapan stesen mulai bulan depan, laluan itu akan ditutup untuk sementara waktu.
Tradução para o espanhol
Parece que, como el mes que viene empezarán las obras frente a la estación, la zona estará cerrada al paso durante un tiempo.
Tradução para o francês
Il paraît qu’une partie devant la gare sera fermée à la circulation pendant un certain temps, car des travaux vont commencer le mois prochain.
Tradução para o italiano
Sembra che davanti alla stazione, dato che i lavori inizieranno dal mese prossimo, la strada sarà chiusa al traffico per un po’.
Tradução para o alemão
Vor dem Bahnhof sollen ab nächsten Monat Bauarbeiten beginnen, daher wird die Straße dort für eine Weile gesperrt sein.
Dinamarquês
Det siges, at fordi der fra næste måned går anlægsarbejde i gang foran stationen, vil der i et stykke tid være spærret for gennemkørsel.
Polonês
Podobno przed stacją od przyszłego miesiąca rozpoczną się prace budowlane, więc przez pewien czas będzie tam zamknięty ruch.
Tcheco
Zdá se, že před nádražím začne od příštího měsíce stavební práce, takže bude na nějakou dobu uzavřen průchod.
Tradução para o holandês
Voor het station beginnen volgende maand werkzaamheden, waardoor de weg daar voorlopig afgesloten zal zijn.
Norueguês
Det sies at området foran stasjonen vil bli stengt for gjennomgang en stund, siden byggearbeidet starter der fra neste måned.
Sueco
Det sägs att det kommer att bli avstängt för genomfart framför stationen under en tid, eftersom ett bygge börjar där från och med nästa månad.
Russo
Говорят, что из-за начала строительных работ возле станции со следующего месяца на некоторое время там перекроют проход.
Romeno
Se pare că, deoarece din luna viitoare vor începe lucrările în fața gării, drumul va fi închis pentru o vreme.
Ucraniano
Кажуть, що через те, що з наступного місяця біля вокзалу розпочнуться будівельні роботи, там на деякий час перекриють рух.
Tradução para o português do Brasil
Parece que, como as obras começarão em frente à estação a partir do mês que vem, a passagem ficará interditada por um tempo.
Tradução para o vietnamita
Nghe nói do từ tháng sau sẽ bắt đầu công trình thi công trước ga nên trong một thời gian sẽ bị cấm lưu thông.
Tradução para o tagalo
Mukhang magsisimula ang konstruksyon sa tapat ng estasyon sa susunod na buwan, kaya pansamantalang isasara ang daan sa loob ng ilang panahon.
Tradução para o tailandês
ได้ยินว่าบริเวณหน้าสถานีจะเริ่มมีการก่อสร้างตั้งแต่เดือนหน้า ทำให้ช่วงหนึ่งจะปิดการสัญจรชั่วคราว
Laosiano
ເຂດໜ້າສະຖານີຈະເລີ່ມມີການກໍ່ສ້າງຕັ້ງແຕ່ເດືອນໜ້າ ເລຍວ່າກັນວ່າຈະຖືກປິດການສັນຈອນໄປຊົ່ວຄາວພັກໜຶ່ງ.
Tradução para o turco
İstasyon önünde gelecek aydan itibaren inşaat başlayacağı için bir süreliğine yolun trafiğe kapatılacağı söyleniyor.
Tradução para o tâmil
நிலையத்தின் முன்புறத்தில் அடுத்த மாதம் முதல் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்குவதால், சில காலத்திற்கு சாலைப் போக்குவரத்து தடை செய்யப்படும் என்று கூறப்படுகிறது.
Tradução para o hindi
कहा जा रहा है कि स्टेशन के सामने अगले महीने से निर्माण कार्य शुरू होने के कारण कुछ समय के लिए रास्ता बंद रहेगा।
Urdu
سنا ہے کہ اسٹیشن کے سامنے اگلے مہینے سے تعمیراتی کام شروع ہونے کی وجہ سے کچھ عرصے کے لیے راستہ بند رہے گا۔
Tradução para o húngaro
Az állomás előtt jövő hónaptól kezdődnek a munkálatok, ezért egy ideig le lesz zárva a forgalom elől.
Hebraico
נאמר שמול התחנה, מכיוון שהעבודות יתחילו מהחודש הבא, הדרך תהיה סגורה למעבר למשך זמן מה.
Bengali
শোনা যাচ্ছে, স্টেশনের সামনে আগামী মাস থেকে নির্মাণকাজ শুরু হবে বলে কিছুদিনের জন্য রাস্তা বন্ধ থাকবে।
Tradução para o nepalês
स्टेसनअगाडि अर्को महिनादेखि निर्माणकार्य सुरु हुने भएकाले केही समयका लागि बाटो बन्द हुने रे।
Tradução para o cingalês
ස්ථානය ඉදිරිපිට ලබන මාසයෙන් ඉදිකිරීම් ආරම්භ වන නිසා ටික කාලයක් මාර්ගය වසා දමන බව කියනවා.
Tradução para o birmanês
ဘူတာရုံရှေ့မှာတော့ လာမယ့်လကစပြီး ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစတင်မလို့ ခဏတာလမ်းပိတ်သွားမယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။
Mongol
Станцын урд талбайд ирэх сараас барилгын ажил эхлэх тул хэсэг хугацаанд замыг хаана гэж байна.
Tradução para o uzbeque
Aholi aytishicha, vokzal oldida kelasi oydan boshlab qurilish ishlari boshlanadigan bo‘lgani uchun, bir muddat yo‘l yopiq bo‘lar ekan.
Persa
میگویند چون از ماه آینده در جلوی ایستگاه عملیات عمرانی شروع میشود، برای مدتی مسیر عبور بسته خواهد شد.
Tradução para o árabe
يبدو أن أعمال البناء ستبدأ في المنطقة أمام المحطة اعتبارًا من الشهر المقبل، ولذلك سيُغلق الطريق أمام المرور لفترة من الوقت.
Khmer
គេថាចាប់ពីខែក្រោយទៅ នឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅមុខស្ថានីយ៍ ដូច្នេះនឹងបិទផ្លូវមួយរយៈ។
Português (Portugal)
Dizem que, como as obras vão começar no largo em frente à estação a partir do próximo mês, a passagem ficará interditada durante algum tempo.
Cantonês
聽講車站前面下個月開始有工程,所以暫時會封路一排。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
stem
)
(
Passado
)
(
table-tags
)
(
inflection-template
)
(
imperfective
stem
)
(
imperfective
stem
)
(
imperfective
)
(
continuative
stem
)
(
continuative
stem
)
(
continuative
)
(
stem
terminative
)
(
stem
terminative
)
(
terminative
)
(
attributive
stem
)
(
attributive
stem
)
(
attributive
)
(
hypothetical
stem
)
(
hypothetical
stem
)
(
hypothetical
)
(
Imperativo
literary
stem
)
(
colloquial
Imperativo
stem
)
(
Imperativo
literary
stem
)
(
colloquial
Imperativo
stem
)
(
Imperativo
literary
)
(
colloquial
Imperativo
)
(
Voz passiva
)
(
Voz passiva
)
(
Voz passiva
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
potential
)
(
potential
)
(
potential
)
(
volitional
)
(
volitional
)
(
volitional
)
(
negative
)
(
negative
)
(
negative
)
(
continuative
negative
)
(
continuative
negative
)
(
continuative
negative
)
(
formal
)
(
formal
)
(
formal
)
(
perfective
)
(
perfective
)
(
perfective
)
(
conjunctive
)
(
conjunctive
)
(
conjunctive
)
(
Condicional
hypothetical
)
(
Condicional
hypothetical
)
(
Condicional
hypothetical
)