ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/10/18
承認
Substantivo
Japonês fácil
認(みと)めてよいと判断(はんだん)することです。相手(あいて)の考(かんが)えや願(ねが)いを受(う)け入(い)れることです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
persetujuan / pengakuan / pengesahan
Malaio
kelulusan / pengiktirafan / pengakuan
Significado em espanhol
aprobación / reconocimiento / consentimiento
Significado em francês
approbation / reconnaissance / validation
Italiano
approvazione / riconoscimento (ufficiale) / ratifica/accettazione formale
Alemão
Genehmigung; Zustimmung / Anerkennung
Dinamarquês
godkendelse / anerkendelse / tilslutning
Polonês
zatwierdzenie, aprobata / uznanie, akceptacja
Tcheco
schválení, aprobace / uznání
Holandês
goedkeuring / erkenning / instemming
Norueguês
godkjenning / anerkjennelse
Sueco
godkännande / erkännande / auktorisation
Russo
одобрение / утверждение / признание
Romeno
aprobare; consimțire / recunoaștere oficială
Ucraniano
схвалення / визнання / підтвердження (офіційне)
Português (Brasil)
aprovação / reconhecimento / anuência
Significado em vietnamita
sự phê duyệt / sự công nhận / sự chấp thuận
Significado em tagalo
pag-apruba / pagkilala / pagsang-ayon
Tailandês
การอนุมัติ / การยอมรับ / การรับรอง
Laosiano
ການຮັບຮອງ / ການຍອມຮັບ / ການຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການ
Tâmil
ஒப்புதல் / அங்கீகாரம் / அனுமதி
Hindi
अनुमोदन / स्वीकृति / मान्यता
Húngaro
jóváhagyás / elismerés / hivatalos tudomásulvétel
Hebraico
אישור / הכרה / אישור רשמי
Bengali
অনুমোদন / স্বীকৃতি / সম্মতি
Nepalês
स्वीकृति / मान्यता / अनुमोदन
Cingalês
අනුමැතිය / පිළිගැනීම / පිළිගත් බව (හඳුනාගැනීම)
Birmanês
အတည်ပြုခြင်း / အသိအမှတ်ပြုခြင်း / လက်ခံခြင်း
Mongol
батлах, зөвшөөрөх / хүлээн зөвшөөрөл, зөвшөөрөл
Uzbeque
tasdiqlash, ma’qullash / tan olish, e’tirof etish
Persa
تأیید / تصویب / بهرسمیتشناختن
Khmer
ការយល់ព្រម / ការទទួលស្គាល់ / ការអនុម័ត
Português (Portugal)
aprovação / reconhecimento / consentimento oficial
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
We will start the new plan after getting the manager's approval.
Tradução para o japonês fácil
新(あたら)しい計画(けいかく)は、部長(ぶちょう)が認(みと)めてから始(はじ)めます。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
새 계획은 부장의 승인을 받은 뒤에 시작합니다.
Tradução para o indonésio
Rencana baru akan dimulai setelah mendapat persetujuan dari kepala bagian.
Malaio
Pelan baharu akan dimulakan selepas mendapat kelulusan daripada ketua jabatan.
Tradução para o espanhol
El nuevo plan se iniciará después de obtener la aprobación del jefe de departamento.
Tradução para o francês
Le nouveau plan commencera après avoir obtenu l’approbation du chef de service.
Tradução para o italiano
Il nuovo piano inizierà dopo aver ottenuto l’approvazione del capo reparto.
Tradução para o alemão
Der neue Plan wird erst begonnen, nachdem die Genehmigung des Abteilungsleiters eingeholt wurde.
Dinamarquês
Den nye plan påbegyndes, efter at vi har fået afdelingschefens godkendelse.
Polonês
Nowy plan rozpoczniemy po uzyskaniu zgody kierownika działu.
Tcheco
Nový plán začneme realizovat poté, co získáme schválení od vedoucího oddělení.
Tradução para o holandês
Het nieuwe plan beginnen we pas nadat we goedkeuring van de afdelingsmanager hebben gekregen.
Norueguês
Den nye planen starter vi etter at vi har fått avdelingssjefens godkjenning.
Sueco
Den nya planen börjar vi med först efter att ha fått avdelningschefens godkännande.
Russo
Новый план мы начнём после получения одобрения от начальника отдела.
Romeno
Noul plan va fi început după ce se obține aprobarea șefului de departament.
Ucraniano
Новий план почнемо після отримання схвалення від керівника відділу.
Tradução para o português do Brasil
O novo plano será iniciado depois de obter a aprovação do chefe do departamento.
Tradução para o vietnamita
Kế hoạch mới sẽ được bắt đầu sau khi được trưởng phòng phê duyệt.
Tradução para o tagalo
Sisimulan namin ang bagong plano pagkatapos makuha ang pag-apruba ng pinuno ng departamento.
Tradução para o tailandês
แผนใหม่จะเริ่มหลังจากได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการแผนกแล้ว
Laosiano
ແຜນໃໝ່ຈະເລີ່ມຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຫົວໜ້າພະແນກແລ້ວ.
Tradução para o turco
Yeni plan, müdürün onayını aldıktan sonra başlayacak.
Tradução para o tâmil
புதிய திட்டம் துறைத் தலைவரின் ஒப்புதலை பெற்ற பிறகே தொடங்கப்படும்.
Tradução para o hindi
नई योजना विभागाध्यक्ष की स्वीकृति मिलने के बाद शुरू करेंगे।
Urdu
نیا منصوبہ ہم شعبہ کے سربراہ کی منظوری حاصل کرنے کے بعد شروع کریں گے۔
Tradução para o húngaro
Az új tervet a részlegvezető jóváhagyásának megszerzése után kezdjük el.
Hebraico
את התוכנית החדשה נתחיל לאחר קבלת אישור מנהל המחלקה.
Bengali
নতুন পরিকল্পনাটি বিভাগীয় প্রধানের অনুমোদন পাওয়ার পর শুরু করব।
Tradução para o nepalês
नयाँ योजना विभाग प्रमुखको अनुमोदन प्राप्त गरेपछि सुरु गरिन्छ।
Tradução para o cingalês
අලුත් සැලැස්ම දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානියාගේ අනුමැතිය ලැබුණ පසු ආරම්භ කරමු.
Tradução para o birmanês
အကြံအစည်အသစ်ကို ဌာနမှူး၏ အတည်ပြုချက်ရပြီးမှ စတင်ပါမယ်။
Mongol
Шинэ төлөвлөгөөг хэлтсийн даргын зөвшөөрөл авсны дараа эхлүүлнэ.
Tradução para o uzbeque
Yangi reja bo‘lim boshlig‘ining tasdig‘ini olgandan keyin boshlanadi.
Persa
طرح جدید را پس از گرفتن تأییدِ رئیس بخش شروع میکنیم.
Tradução para o árabe
سنبدأ الخطة الجديدة بعد الحصول على موافقة مدير القسم.
Khmer
ផែនការថ្មីនឹងចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុម័តពីប្រធាននាយកដ្ឋាន។
Português (Portugal)
O novo plano começará depois de obter a aprovação do diretor de departamento.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)