Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/25
保健
Substantivo
(medicine) health care; sanitation; hygiene
Significado em japonês
健康を保ち増進すること / 健康の保持・増進のための制度・活動(公的施策) / (例)学校・地域などで行う健康保持増進の活動
Japonês fácil
健康(けんこう)を守(まも)り、よくするための制度(せいど)や活動(かつどう)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
pemeliharaan kesehatan / sanitasi / higiene
Malaio
penjagaan kesihatan / sanitasi; kebersihan / higien
Significado em espanhol
asistencia sanitaria / higiene / sanidad
Significado em francês
soins de santé / hygiène / protection de la santé
Italiano
assistenza sanitaria / igiene / sanità (pubblica)
Alemão
Gesundheitsfürsorge / Gesundheitspflege / Hygiene
Dinamarquês
sundhedspleje / hygiejne / sanitet
Polonês
opieka zdrowotna / higiena; działania prozdrowotne / sanitacja
Tcheco
zdravotní péče / hygiena / sanitace
Holandês
gezondheidszorg / sanitaire zorg; hygiëne / gezondheidsbescherming; preventieve zorg
Norueguês
helseomsorg / sanitet og hygiene / helsevern
Sueco
hälsovård / sanitet / hygien
Russo
охрана здоровья / санитария, гигиена / медицинское обслуживание
Romeno
îngrijire a sănătății; asistență medicală preventivă / igienă; măsuri de menținere a sănătății / salubritate
Ucraniano
охорона здоров’я / гігієна; санітарія / профілактичний догляд (за здоров’ям)
Português (Brasil)
cuidados de saúde / higiene / sanitação
Significado em vietnamita
chăm sóc sức khỏe / vệ sinh / y tế dự phòng
Significado em tagalo
pangangalagang pangkalusugan / sanitasyon / higiyena
Tailandês
การดูแลสุขภาพ / การสาธารณสุข / สุขอนามัย
Laosiano
ການຮັກສາສຸຂະພາບ / ສຸຂະອະນາໄມ / ການອະນາໄມ
Turco
sağlık bakımı / hijyen / sağlık koruma
Tâmil
சுகாதார பராமரிப்பு / சுகாதாரம் (தூய்மை) / நோய் தடுப்பு சுகாதாரம்
Hindi
स्वास्थ्य-देखभाल / स्वच्छता / आरोग्य/स्वास्थ्य संरक्षण
Urdu
صحت کی دیکھ بھال / حفظانِ صحت / صحت و صفائی
Húngaro
egészségügyi ellátás / közegészségügy / higiénia
Hebraico
טיפול רפואי מונע; שמירה על הבריאות / תברואה / היגיינה
Bengali
স্বাস্থ্যসেবা / স্বাস্থ্যরক্ষা / স্বাস্থ্যবিধি
Nepalês
स्वास्थ्य सेवा / स्वास्थ्य संरक्षण / स्वच्छता
Cingalês
සෞඛ්ය සේවාව / සනීපාරක්ෂාව / සනීපතා/හයිජීන්
Birmanês
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်ရေး / သန့်ရှင်းရေး / စင်ကြယ်သန့်ရှင်းမှု
Mongol
эрүүл мэндийн арчилгаа / ариун цэвэр, эрүүл ахуй / урьдчилан сэргийлэх эрүүл мэндийн үйлчилгээ
Uzbeque
sog‘liqni saqlash / gigiyena / sanitariya
Persa
مراقبتهای بهداشتی / بهداشت و پیشگیری / حفظالصحه
Árabe
الرعاية الصحية / الصحة العامة / النظافة الصحية
Khmer
ការថែទាំសុខភាព / អនាម័យ / ការការពារសុខភាព
Português (Portugal)
cuidados de saúde / higiene / saneamento
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Using local health care services increases the likelihood of detecting illnesses early.
Tradução para o japonês fácil
住(す)んでいる地域(ちいき)の保健(ほけん)サービスを使(つか)うと、病気(びょうき)を早(はや)く見(み)つけやすくなります。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
利用當地的保健服務,可以提高及早發現疾病的可能性。
Tradução para o coreano
지역 의료 서비스를 이용하면 질병을 조기에 발견할 가능성이 높아집니다.
Tradução para o indonésio
Menggunakan layanan perawatan kesehatan lokal meningkatkan kemungkinan mendeteksi penyakit sejak dini.
Malaio
Menggunakan perkhidmatan penjagaan kesihatan tempatan meningkatkan kemungkinan mengesan penyakit lebih awal.
Tradução para o espanhol
El uso de servicios sanitarios locales aumenta la probabilidad de detectar enfermedades a tiempo.
Tradução para o francês
L’utilisation des services de santé locaux augmente la probabilité de détecter les maladies tôt.
Tradução para o italiano
L'utilizzo dei servizi sanitari locali aumenta la probabilità di individuare precocemente le malattie.
Tradução para o alemão
Die Nutzung lokaler Gesundheitsdienste erhöht die Wahrscheinlichkeit, Krankheiten frühzeitig zu erkennen.
Dinamarquês
Brug af lokale sundhedsydelser øger sandsynligheden for at opdage sygdomme tidligt.
Polonês
Korzystanie z lokalnych usług zdrowotnych zwiększa prawdopodobieństwo wczesnego wykrycia chorób.
Tcheco
Využívání místních zdravotnických služeb zvyšuje pravděpodobnost včasného odhalení onemocnění.
Tradução para o holandês
Het gebruik van lokale gezondheidszorg vergroot de kans om ziekten vroegtijdig te detecteren.
Norueguês
Bruk av lokale helsetjenester øker sannsynligheten for å oppdage sykdommer tidlig.
Sueco
Att använda lokala sjukvårdstjänster ökar sannolikheten att upptäcka sjukdomar tidigt.
Russo
Использование местных медицинских услуг увеличивает вероятность раннего выявления заболеваний.
Romeno
Utilizarea serviciilor locale de sănătate crește probabilitatea de a detecta bolile din timp.
Ucraniano
Використання місцевих медичних послуг підвищує ймовірність раннього виявлення захворювань.
Tradução para o português do Brasil
O uso dos serviços de saúde locais aumenta a probabilidade de detectar doenças precocemente.
Tradução para o vietnamita
Sử dụng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe địa phương làm tăng khả năng phát hiện bệnh sớm.
Tradução para o tagalo
Ang paggamit ng mga lokal na serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan ay nagdaragdag ng posibilidad na matukoy ang mga sakit nang maaga.
Tradução para o tailandês
การใช้บริการด้านสุขภาพในท้องถิ่นจะเพิ่มโอกาสในการตรวจพบความเจ็บป่วยตั้งแต่เนิ่นๆ
Laosiano
ຖ້າໃຊ້ບໍລິການສຸຂະພາບໃນທ້ອງຖິ່ນ ຈະເພີ່ມໂອກາດໃນການຄົ້ນພົບພະຍາດໄດ້ໄວ.
Tradução para o turco
Yerel sağlık hizmetlerinin kullanılması, hastalıkların erken tespit edilme olasılığını artırır.
Tradução para o tâmil
உள்ளூர் சுகாதார சேவைகளைப் பயன்படுத்தினால், நோய்களை விரைவாகக் கண்டறியக்கூடிய வாய்ப்பு அதிகரிக்கும்.
Tradução para o hindi
स्थानीय स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं का उपयोग करने से बीमारियों का जल्दी पता लगाने की संभावना बढ़ जाती है।
Urdu
مقامی صحت کی خدمات کا استعمال بیماریوں کی جلد شناخت کے امکانات کو بڑھاتا ہے۔
Tradução para o húngaro
A helyi egészségügyi szolgáltatások használata növeli a betegségek korai felismerésének esélyét.
Hebraico
שימוש בשירותי בריאות מקומיים מעלה את הסיכוי לגילוי מחלות מוקדם.
Bengali
স্থানীয় স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা তাড়াতাড়ি অসুস্থতা সনাক্ত করার সম্ভাবনা বাড়ায়।
Tradução para o nepalês
स्थानीय स्वास्थ्य सेवा सेवाहरू प्रयोग गर्नाले रोगहरू चाँडै पत्ता लगाउने सम्भावना बढ्छ।
Tradução para o cingalês
දේශීය සෞඛ් ය සේවා භාවිතා කිරීමෙන් රෝග කල්තියා හඳුනා ගැනීමේ සම්භාවිතාව වැඩි වේ.
Tradução para o birmanês
ဒေသခံကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းက ဖျားနာမှုများကို စောစောရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ခြေ တိုးများစေသည်။
Mongol
Орон нутгийн эрүүл мэндийн үйлчилгээ ашигласнаар өвчнийг эрт илрүүлэх магадлал нэмэгддэг.
Tradução para o uzbeque
Mahalliy sog'liqni saqlash xizmatlaridan foydalanish kasalliklarni erta aniqlash ehtimolini oshiradi.
Persa
استفاده از خدمات بهداشتی محلی احتمال تشخیص زودهنگام بیماری ها را افزایش می دهد.
Tradução para o árabe
استخدام خدمات الرعاية الصحية المحلية يزيد من احتمالية اكتشاف الأمراض مبكرا.
Khmer
ការប្រើប្រាស់សេវាថែទាំសុខភាពក្នុងតំបន់បង្កើនលទ្ធភាពនៃការរកឃើញជំងឺឱ្យបានឆាប់។
Português (Portugal)
A utilização dos serviços de saúde locais aumenta a probabilidade de detetar doenças precocemente.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)