ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/10/19
審判
Substantivo
(law) trial / (sports) referee, umpire / (tarot) Judgement
Significado em japonês
(一般)審査して判定すること(判定・裁定) / (スポーツ)審判・審判員(レフェリー) / (法・行政)審判(行政不服申立て等の審理・裁決) / (タロット)大アルカナ『審判』(Judgement)
Japonês fácil
物事(ものごと)を調(しら)べて、よいか悪(わる)いかなどを決(き)めることです。スポーツでは判定(はんてい)する人(ひと)です。
Significado em chinês (simplificado)
审判(法律) / 裁判、裁判员(体育) / 审判(塔罗牌)
Significado em chinês (tradicional)
審理與判決(法律) / 裁判員(體育) / 審判(塔羅牌)
Indonésio
persidangan (hukum) / wasit (olahraga) / Penghakiman (Tarot)
Malaio
perbicaraan; pengadilan / pengadil (sukan); wasit / (tarot) Kad Penghakiman
Significado em espanhol
juicio (proceso judicial) / árbitro (deportivo) / El Juicio (carta del tarot)
Significado em francês
procès (droit) / arbitre (sport) / Le Jugement (Tarot)
Italiano
processo, giudizio (in tribunale) / arbitro, giudice di gara (sport) / Giudizio (tarocchi)
Alemão
(Recht) Verhandlung, gerichtliche Prüfung / (Sport) Schiedsrichter, Kampfrichter / (Tarot) (das) Gericht, »Judgement«-Karte
Dinamarquês
retssag; domsafsigelse / (sport) dommer; opmand / (tarot) Dommen (Judgement)
Polonês
proces sądowy; rozprawa / sędzia (sportowy), arbiter / karta tarota „Sąd Ostateczny” (Judgement)
Tcheco
(právo) soudní řízení, projednání případu / (sport) rozhodčí, arbitr / (tarot) karta Soud (Judgement)
Holandês
(recht) rechtszaak; proces / (sport) scheidsrechter; arbiter / (tarot) Het Oordeel (Judgement)
Norueguês
(jus) rettssak, rettslig behandling / (sport) dommer, umpire / (tarot) Dommen (Judgement)
Sueco
rättegång / domare / Domen
Russo
судебное разбирательство, суд / спортивный судья, арбитр / (таро) карта «Суд»
Romeno
judecată (proces) / arbitru; judecător (sport) / (tarot) Judecata
Ucraniano
судовий розгляд, суд / арбітр, суддя (у спорті) / «Суд» (карта Таро «Judgement»)
Português (Brasil)
julgamento (direito) / árbitro (esportes) / O Julgamento (tarô)
Significado em vietnamita
sự xét xử; phiên tòa (luật) / trọng tài; trọng tài viên (thể thao) / Phán Xét (lá bài Tarot)
Significado em tagalo
paglilitis (batas) / tagahatol (sa isports) / paghuhukom (barahang Tarot)
Tailandês
การพิจารณาคดี, การไต่สวน / ผู้ตัดสิน (กีฬา), กรรมการ / ไพ่ทาโรต์ “การพิพากษา”
Laosiano
ການພິຈາລະນາຄະດີ / ຜູ້ຕັດສິນ / ໄພພິພາກສາ
Turco
yargılama, muhakeme / hakem; maç hakemi / (tarot) Yargı (Judgement)
Tâmil
நீதிமன்ற விசாரணை / விளையாட்டு நடுவர் / டாரோட் ‘தீர்ப்பு’ அட்டை
Hindi
(कानून) न्यायिक सुनवाई, विचारण / (खेल) रेफ़री, अम्पायर / (टैरो) जजमेंट, अंतिम निर्णय
Urdu
(قانون) مقدمے کی سماعت، ٹرائل / (کھیل) ریفری، امپائر / (ٹارو) فیصلۂ آخرت / ججمنٹ
Húngaro
(jog) tárgyalás, per / (sport) játékvezető, bíró / (tarot) Ítélet
Hebraico
משפט; דיון משפטי / שופט; שופט־ספורט (שופט/בורר) / (טארוט) קלף "המשפט"/"יום הדין"
Bengali
বিচার/বিচারপ্রক্রিয়া / খেলায় রেফারি/আম্পায়ার / (ট্যারো) বিচার (জাজমেন্ট)
Nepalês
न्यायिक विचारण (मुकदमा सुनुवाइ) / खेलका निर्णायक (रेफ्री/अम्पायर) / ट्यारोटको ‘निर्णय’ कार्ड
Cingalês
නඩු විභාගය / තරඟ විනිසුරු/රෙෆරී / ටැරොට් «නීතිනිශ්චය»
Birmanês
တရားစီရင်မှု / ဒိုင် / တာရော့ကဒ် ‘တရားစီရင်’
Mongol
(хууль) шүүх хурал, хэрэг хэлэлцэх / (спорт) шүүгч, рефери / (таро) «Шүүлт» карт
Uzbeque
sud muhokamasi, sudlov / (sportda) hakam, referi / (tarotda) «Hukm» kartasi
Persa
محاکمه، دادرسی / داور (ورزش)، حکم / داوری، قضاوت (کارتِ تاروت: «داوری»)
Árabe
مُحاكمة / حَكَم (رياضي) / الحُكم (في التاروت)
Khmer
ការជំនុំជម្រះក្តី / អាជ្ញាកណ្តាល / សន្លឹកតារ៉ូ «ការវិនិច្ឆ័យ»
Português (Portugal)
julgamento; processo judicial / árbitro; juiz de jogo / Julgamento (carta de tarot)
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Next week, a trial will be held at the courthouse, so I will prepare early.
Tradução para o japonês fácil
来週(らいしゅう)、裁判所(さいばんしょ)で話(はな)し合(あ)いがあります。そのため、早(はや)めに準備(じゅんび)します。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
다음 주에 법원에서 심판이 열리므로, 미리 준비해 두겠습니다.
Tradução para o indonésio
Minggu depan, karena akan diadakan sidang di pengadilan, saya akan bersiap lebih awal.
Malaio
Minggu depan, perbicaraan akan diadakan di mahkamah, jadi saya akan bersiap sedia lebih awal.
Tradução para o espanhol
Como la próxima semana se celebrará una audiencia en el tribunal, me prepararé con antelación.
Tradução para o francês
La semaine prochaine, une audience aura lieu au tribunal, donc je vais me préparer à l’avance.
Tradução para o italiano
La prossima settimana si terrà un'udienza in tribunale, quindi mi preparo in anticipo.
Tradução para o alemão
Nächste Woche findet im Gericht eine Verhandlung statt, daher werde ich mich frühzeitig vorbereiten.
Dinamarquês
Da der afholdes en retsforhandling i retten i næste uge, forbereder jeg mig i god tid.
Polonês
W przyszłym tygodniu w sądzie odbędzie się rozprawa, więc przygotuję się wcześniej.
Tcheco
Příští týden se u soudu bude konat líčení, takže se připravím s předstihem.
Tradução para o holandês
Volgende week vindt er een hoorzitting plaats bij de rechtbank, dus ik bereid me van tevoren voor.
Norueguês
Neste uke skal det holdes en rettslig høring i retten, så jeg forbereder meg tidlig.
Sueco
Eftersom en förhandling kommer att hållas i domstolen nästa vecka, ska jag förbereda mig i god tid.
Russo
На следующей неделе в суде состоится разбирательство, поэтому я заранее подготовлюсь.
Romeno
Săptămâna viitoare va avea loc o audiere la tribunal, așa că mă voi pregăti din timp.
Ucraniano
Наступного тижня в суді відбудеться розгляд справи, тож я завчасно підготуюся.
Tradução para o português do Brasil
Como haverá uma audiência no tribunal na próxima semana, vou me preparar com antecedência.
Tradução para o vietnamita
Tuần tới sẽ có phiên xét xử tại tòa án, nên tôi sẽ chuẩn bị sớm.
Tradução para o tagalo
Sa susunod na linggo, magkakaroon ng pagdinig sa hukuman, kaya maghahanda na ako nang maaga.
Tradução para o tailandês
สัปดาห์หน้า ศาลจะมีการพิจารณาคดี ดังนั้นจะเตรียมตัวไว้ล่วงหน้า
Laosiano
ອາທິດໜ້າ ຈະມີການພິຈາລະນາຄະດີຢູ່ສານ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະກຽມການໄວ້ໃຫ້ໄວໆ.
Tradução para o turco
Gelecek hafta mahkemede duruşma yapılacağı için erken hazırlanmaya başlayacağım.
Tradução para o tâmil
அடுத்த வாரம் நீதிமன்றத்தில் விசாரணை நடைபெறுவதால், நான் முன்கூட்டியே தயாராகி வைத்துக்கொள்கிறேன்.
Tradução para o hindi
अगले हफ्ते अदालत में सुनवाई होने वाली है, इसलिए मैं पहले से तैयारी कर लूंगा।
Urdu
اگلے ہفتے عدالت میں سماعت ہوگی، اس لیے میں پہلے ہی سے تیاری کر لوں گا۔
Tradução para o húngaro
Mivel jövő héten a bíróságon tárgyalás lesz, időben felkészülök.
Hebraico
בשבוע הבא יתקיים דיון בבית המשפט, לכן אתכונן מראש.
Bengali
আগামী সপ্তাহে আদালতে বিচার অনুষ্ঠিত হবে, তাই আমি আগেভাগেই প্রস্তুতি নেব।
Tradução para o nepalês
आउँदो हप्ता अदालतमा सुनुवाइ हुने भएकाले, म छिट्टै तयारी गरेर राख्छु।
Tradução para o cingalês
ඊළඟ සතියේ අධිකරණයේ විභාගය පැවැත්වෙන නිසා, කලින්ම සූදානම් කරගෙන තබන්නම්.
Tradução para o birmanês
လာမယ့်အပတ်မှာ တရားရုံးမှာ စီရင်ချက်ချမှု ပြုလုပ်မယ်ဆိုတော့ အစောဆုံး ပြင်ဆင်ထားပါမယ်။
Mongol
Ирэх долоо хоногт шүүх дээр шүүлт явагдах тул эртхэн бэлтгэлээ базааж авна.
Tradução para o uzbeque
Kelasi hafta sudda sud majlisi bo‘lib o‘tadi, shuning uchun oldindan tayyorgarlik ko‘raman.
Persa
از آنجا که هفتهٔ آینده در دادگاه جلسهٔ رسیدگی برگزار میشود، زودتر آماده میشوم.
Tradução para o árabe
بما أن جلسة المرافعة ستُعقد في المحكمة الأسبوع المقبل، فسأستعد مبكرًا.
Khmer
សប្តាហ៍ក្រោយ នឹងមានការជំនុំជម្រះនៅតុលាការ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរៀបចំជាមុន។
Português (Portugal)
Na próxima semana, como haverá uma audiência no tribunal, vou preparar-me com antecedência.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)