ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/07/25
店員
Substantivo
Japonês fácil
店(みせ)で品物(しなもの)を売(う)ったり、客(きゃく)の対応(たいおう)をしたりする人(ひと)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
商店的服務人員 / 售貨員 / 店裡負責銷售或接待的員工
Indonésio
pegawai toko / pramuniaga / penjaga toko
Malaio
kerani kedai / jurujual / pekerja kedai
Significado em espanhol
dependiente / empleado de tienda / vendedor de tienda
Significado em francês
employé de magasin / vendeur/vendeuse
Italiano
commesso (di negozio) / addetto alle vendite / impiegato di un esercizio commerciale
Alemão
Verkäufer(in) / Ladenangestellte(r) / Verkaufspersonal
Dinamarquês
butiksassistent / ekspedient / sælger i en butik
Polonês
sprzedawca (w sklepie) / pracownik sklepu / ekspedient/ekspedientka
Tcheco
prodavač/prodavačka (v obchodě) / obchodní zaměstnanec, personál prodejny / prodejce
Holandês
winkelbediende / verkoper / winkelmedewerker
Norueguês
butikkansatt / butikkmedarbeider / ekspeditør
Sueco
butiksanställd / butikssäljare / expedit
Russo
продавец (в магазине) / магазинный служащий / продавец-консультант
Romeno
vânzător (în magazin) / lucrător/comis într-un magazin / agent de vânzări
Ucraniano
продавець у магазині / крамарський службовець / торговий працівник
Português (Brasil)
atendente de loja / vendedor / funcionário de loja
Significado em vietnamita
nhân viên cửa hàng / nhân viên bán hàng / người bán hàng
Significado em tagalo
tindero/tindera / tagapagbenta sa tindahan / kawani ng tindahan
Tailandês
พนักงานร้านค้า / พนักงานขาย / คนขายของ
Laosiano
ພະນັກງານຮ້ານ / ຄົນຂາຍໃນຮ້ານ
Turco
mağaza görevlisi / satış elemanı / tezgâhtar
Tâmil
கடை ஊழியர் / விற்பனையாளர் / கடை பணியாளர்
Hindi
दुकान का कर्मचारी / विक्रेता / दुकान का क्लर्क
Urdu
دکان کا ملازم / سیلز مین/فروخت کنندہ / دکاندار
Húngaro
bolti eladó / üzleti alkalmazott / kereskedősegéd
Hebraico
מוכר/ת בחנות / פקיד/ת מכירות / עובד/ת חנות
Bengali
দোকানের কর্মচারী / দোকান-সহকারী / বিক্রয়কর্মী
Nepalês
पसलका कर्मचारी / बिक्रीकर्मी / दुकानका सहायक
Cingalês
සාප්පු සේවකයා / විකුණුම්කරු / සාප්පු ලිපිකරු
Birmanês
ဆိုင်ဝန်ထမ်း / အရောင်းဝန်ထမ်း / ဆိုင်ရောင်းသူ
Mongol
дэлгүүрийн ажилтан / худалдагч
Uzbeque
do‘kon xodimi / sotuvchi / savdo xizmatchisi
Persa
فروشنده / کارمند فروشگاه / شاگرد مغازه
Árabe
موظف متجر / بائع / عامل في محل
Khmer
បុគ្គលិកហាង / អ្នកលក់ទំនិញ / អ្នកបម្រើនៅហាង
Português (Portugal)
empregado de loja / vendedor de loja / atendente de loja
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
I asked the shop clerk where this bag is.
Tradução para o japonês fácil
店(みせ)の人(ひと)に「このかばんはどこにありますか」と聞(き)きました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
점원에게 이 가방은 어디에 있냐고 물었습니다.
Tradução para o indonésio
Saya bertanya kepada pegawai toko, “Di mana tas ini berada?”
Malaio
Saya bertanya kepada pekerja kedai di mana beg ini berada.
Tradução para o espanhol
Le pregunté al dependiente dónde estaba este bolso.
Tradução para o francês
J’ai demandé au vendeur où se trouvait ce sac.
Tradução para o italiano
Ho chiesto al commesso dove si trova questa borsa.
Tradução para o alemão
Ich habe den Verkäufer gefragt, wo diese Tasche ist.
Dinamarquês
Jeg spurgte ekspedienten, hvor denne taske er henne.
Polonês
Zapytałem/Zapytałam sprzedawcę, gdzie znajduje się ta torba.
Tcheco
Zeptal jsem se prodavače, kde je tato taška.
Tradução para o holandês
Ik vroeg aan de winkelbediende waar deze tas ligt.
Norueguês
Jeg spurte butikkansatte hvor denne vesken er.
Sueco
Jag frågade expediten var den här väskan finns.
Russo
Я спросил у продавца, где находится эта сумка.
Romeno
L-am întrebat pe vânzător unde se află această geantă.
Ucraniano
Я запитав(ла) у продавця, де знаходиться ця сумка.
Tradução para o português do Brasil
Perguntei ao atendente onde fica esta bolsa.
Tradução para o vietnamita
Tôi đã hỏi nhân viên xem chiếc túi này ở đâu.
Tradução para o tagalo
Tinanong ko ang tindera kung nasaan ang bag na ito.
Tradução para o tailandês
ฉันถามพนักงานว่ากระเป๋าใบนี้อยู่ที่ไหน
Laosiano
ຂ້ອຍໄດ້ຖາມພະນັກງານວ່າ ກະເປົາໃບນີ້ຢູ່ບ່ອນໃດ
Tradução para o turco
Görevliye bu çantanın nerede olduğunu sordum.
Tradução para o tâmil
இந்த பையை எங்கே இருக்கிறது என்று கடை பணியாளரிடம் கேட்டேன்.
Tradução para o hindi
मैंने दुकान के कर्मचारी से पूछा कि यह बैग कहाँ मिलता है।
Urdu
میں نے دکاندار سے پوچھا کہ یہ بیگ کہاں ہے۔
Tradução para o húngaro
Megkérdeztem az eladót, hol található ez a táska.
Hebraico
שאלתי את המוכר איפה נמצאת התיק הזה.
Bengali
আমি দোকানের কর্মচারীকে জিজ্ঞেস করেছিলাম এই ব্যাগটা কোথায় আছে।
Tradução para o nepalês
मैले कर्मचारीलाई यो झोला कहाँ छ भनेर सोधेँ।
Tradução para o cingalês
මම සේවකයාගෙන් මේ බෑගය කොහෙද තියෙන්නේද කියලා ඇහුවා.
Tradução para o birmanês
ဒီအိတ်က ဘယ်မှာရှိလဲဆိုပြီး ဝန်ထမ်းကို မေးခဲ့ပါတယ်။
Mongol
Би дэлгүүрийн ажилтнаас энэ цүнх хаана байдаг вэ гэж асуусан.
Tradução para o uzbeque
Men do‘kon xodimidan bu sumka qayerda joylashganini so‘radim.
Persa
از فروشنده پرسیدم این کیف کجاست.
Tradução para o árabe
سألتُ الموظفَ أين تقع هذه الحقيبة؟
Khmer
ខ្ញុំបានសួរបុគ្គលិកថា កាបូបនេះនៅទីណា?
Português (Portugal)
Perguntei ao empregado onde se encontra esta mala.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)