あべこべ
contrary, opposite, inverse
(物事の)順序・関係が逆であること / (物事の)順序・関係が逆になっている / ちぐはぐである
物事(ものごと)の順序(じゅんじょ)や関係(かんけい)が反対(はんたい)になっていることです。
相反 / 颠倒 / 倒置
顛倒 / 相反 / 倒置
반대 / 정반대 / 뒤바뀜
kebalikan / yang berlawanan / terbalik
keadaan yang berlawanan; terbalik / kekacauan susunan; tidak mengikut aturan
lo contrario / lo opuesto / lo inverso
le contraire / l'inverse / l'opposé
contrario; invertito / opposto; capovolgimento dell’ordine / confusione; disordine
Gegenteil; Umkehrung / Widerspruch; das Gegenteil von dem Erwarteten
det modsatte; omvendt forhold / uoverensstemmelse; modstrid
odwrotność; przeciwieństwo / pomieszanie; na opak / sprzeczność
opak; pravý opak / obráceně; naopak / nesprávně; pomýleně (popř. popleteně)
het tegenovergestelde; het omgekeerde / tegenstrijdigheid; omkering van de juiste volgorde
motsatt forhold; omvendt / kontrast; det motsatte
motsats / omvänd ordning / det motsatta
наоборот, в противоположном порядке / противоположность, обратное (значение) / перевёртыш, всё наоборот (путаница)
contrariu; opus / invers; pe dos / amestecat; răsturnat (ordine/roluri)
протилежність, навпаки / перевертання з ніг на голову; інверсія / плутанина, безлад
contrário / oposto / inverso
sự trái ngược / sự đối nghịch / sự đảo ngược
kabaligtaran / kasalungat / baligtad
ความตรงกันข้าม / ความสลับกันผิดที่ผิดทาง / ความกลับด้าน
ສິ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມ / ແບບກັບກັນ / ຜິດກັນຂ້າມ
zıtlık, terslik / tersine olma durumu / karşıt durum
எதிர்மாறான நிலை / தலைகீழானது / மாறுபாடு
उलटा-सीधा / विपरीत / उलटा क्रम
الٹ پلٹ / الٹا / مخالف
ellentét, ellenkezője / fordított (rend), inverz / összezavart, felcserélt sorrend
היפוך סדר; ההפך / ההפך הגמור; דבר הפוך / סתירה; אי־התאמה
উল্টো/বিপরীত অবস্থা / বিপর্যস্ত/এলোমেলো বিন্যাস / উল্টোপাল্টা (ক্রম/দিক)
विपरीत / उल्टो / उल्टापुल्टा
විරුද්ධ බව / ප්රතිවිරුද්ධ/අනෙක් පැත්ත / උල්ටා-පැලට්ටා (අනුක්රමය එලෙස නොව)
ဆန့်ကျင် / ဆန့်ကျင်ဘက် / ပြောင်းပြန်
эсрэг, урвуу байдал / сольж хольсон, буруу зөрүү байдал / тэс өөр зүйл
teskari, zid holat / aksincha; o‘rin-almashgan tartib / qarama-qarshi, teskari yo‘nalish
برعکس؛ وارونه / متضاد؛ خلاف / سر و ته؛ قاتیپاتی
العكس / المقلوب / على نحوٍ معاكس
ភាពផ្ទុយគ្នា / អ្វីដែលបញ្ច្រាសគ្នា / ភាពមិនត្រូវគ្នា
contrário / oposto / inverso
相反 / 顛倒 / 啱啱調轉
( romanization )
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1