ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/07/25
天気予報
Substantivo
(meteorology) weather forecast
Japonês fácil
これからの天気(てんき)を考(かんが)えて、雨(あめ)や晴(は)れなどを知(し)らせることです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
prakiraan cuaca / ramalan cuaca
Malaio
ramalan cuaca / unjuran keadaan cuaca
Significado em espanhol
pronóstico del tiempo / previsión meteorológica / boletín meteorológico
Significado em francês
prévision météorologique / bulletin météo / prévisions du temps
Italiano
previsione del tempo / bollettino meteorologico / previsioni meteorologiche
Alemão
Wettervorhersage / Wetterbericht
Dinamarquês
vejrmelding / vejrudsigt / prognose for vejret
Polonês
prognoza pogody / przewidywanie pogody
Tcheco
předpověď počasí / meteorologická předpověď
Holandês
weersvoorspelling / weerbericht / prognose van het weer
Sueco
väderprognos / väderutsikt
Russo
прогноз погоды / погодный прогноз
Romeno
prognoză meteo / prognoza vremii
Ucraniano
прогноз погоди / метеорологічний прогноз
Português (Brasil)
previsão do tempo / boletim meteorológico
Significado em vietnamita
dự báo thời tiết / bản tin dự báo thời tiết
Significado em tagalo
pagtataya ng lagay ng panahon / ulat ng panahon
Tailandês
พยากรณ์อากาศ / รายงานพยากรณ์อากาศ
Laosiano
ການພະຍາກອນອາກາດ / ຂ່າວພະຍາກອນດິນຟ້າອາກາດ
Turco
hava durumu tahmini / meteorolojik tahmin / hava tahmini raporu
Tâmil
வானிலை முன்னறிவிப்பு / வானிலை கணிப்பு / வானிலை செய்தி
Hindi
मौसम पूर्वानुमान / मौसम की भविष्यवाणी / मौसम की जानकारी
Urdu
موسم کی پیش گوئی / موسمی پیش بینی / موسمیات کی رپورٹ
Húngaro
időjárás-előrejelzés / meteorológiai előrejelzés
Hebraico
תחזית מזג האוויר / חיזוי מזג האוויר
Bengali
আবহাওয়ার পূর্বাভাস / আবহাওয়া-সংক্রান্ত পূর্বানুমান / আবহাওয়ার খবর
Nepalês
मौसम पूर्वानुमान / हावापानीको पूर्वानुमान / आगामी मौसमबारे पूर्वसूचना
Cingalês
කාලගුණ අනාවැකි / කාලගුණ පූර්වකථනය / කාලගුණ වාර්තාව
Birmanês
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက် / ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်
Mongol
цаг агаарын урьдчилсан мэдээ / цаг уурын мэдээ
Uzbeque
ob-havo prognozi / ob-havo bashorati
Persa
پیشبینی هوا / گزارش پیشبینی وضعیت هوا / پیشآگهی آبوهوا
Árabe
توقّع الطقس / النشرة الجوية / التنبؤات الجوية
Khmer
ការព្យាករអាកាសធាតុ / សេចក្តីព្យាករណ៍អាកាសធាតុ
Português (Portugal)
previsão do tempo / previsão meteorológica
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
I'll check tomorrow's weather forecast and then decide whether to go out.
Tradução para o japonês fácil
明日(あした)の天気予報(てんきよほう)を見(み)ます。それから、出(で)かけるか決(き)めます。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
내일 일기예보를 확인하고 나서 나갈지 결정할 거야.
Tradução para o indonésio
Saya akan memeriksa ramalan cuaca besok dan kemudian memutuskan apakah akan keluar.
Malaio
Saya akan menyemak ramalan cuaca esok dan kemudian memutuskan sama ada untuk keluar.
Tradução para o espanhol
Revisaré la previsión meteorológica de mañana y luego decidiré si salgo.
Tradução para o francês
Je vais vérifier la météo de demain puis décider si je dois sortir.
Tradução para o italiano
Controllerò le previsioni meteo di domani e poi deciderò se uscire.
Tradução para o alemão
Ich schaue mir morgen die Wettervorhersage an und entscheide dann, ob ich rausgehen soll.
Dinamarquês
Jeg tjekker morgendagens vejrudsigt og beslutter så, om jeg skal ud.
Polonês
Sprawdzę jutrzejszą prognozę pogody, a potem zdecyduję, czy wyjść.
Tcheco
Zítra si zkontroluji předpověď počasí a pak se rozhodnu, jestli půjdu ven.
Tradução para o holandês
Ik ga morgen het weerbericht bekijken en dan beslissen of ik naar buiten ga.
Norueguês
Jeg sjekker morgendagens værmelding og bestemmer meg for om jeg skal ut.
Sueco
Jag ska kolla morgondagens väderprognos och sedan bestämma om jag ska gå ut.
Russo
Я проверю прогноз погоды на завтра, а потом решу, выходить ли куда-нибудь.
Romeno
O să verific prognoza meteo de mâine și apoi o să decid dacă să ies.
Ucraniano
Я перевірю прогноз погоди на завтра, а потім вирішу, чи виходити кудись.
Tradução para o português do Brasil
Vou checar a previsão do tempo para amanhã e depois decidir se saio.
Tradução para o vietnamita
Tôi sẽ kiểm tra dự báo thời tiết ngày mai và sau đó quyết định có nên ra ngoài hay không.
Tradução para o tagalo
Susuriin ko ang weather forecast bukas at pagkatapos ay magdedesisyon ako kung lalabas ako.
Tradução para o tailandês
ฉันจะตัดสินใจว่าจะออกไปข้างนอกหรือไม่ หลังจากดูพยากรณ์อากาศของวันพรุ่งนี้
Laosiano
ຂ້ອຍຈະເບິ່ງພະຍາກອນອາກາດຂອງມື້ອື່ນກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈວ່າຈະອອກໄປຫຼືບໍ່.
Tradução para o turco
Yarının hava tahminini kontrol edeceğim ve sonra dışarı çıkıp çıkmayacağıma karar vereceğim.
Tradução para o tâmil
நாளைய வானிலை முன்னறிவிப்பை சரிபார்த்து, வெளியே செல்ல வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்வேன்.
Tradução para o hindi
मैं कल के मौसम के पूर्वानुमान की जांच करूंगा और फिर तय करूंगा कि बाहर जाना है या नहीं।
Urdu
میں کل کی موسم کی پیش گوئی چیک کروں گا اور پھر فیصلہ کروں گا کہ باہر جانا ہے یا نہیں۔
Tradução para o húngaro
Megnézem a holnapi időjárás-előrejelzést, aztán eldöntöm, hogy elmegyek-e.
Hebraico
אבדוק את תחזית מזג האוויר של מחר ואז אחליט אם לצאת.
Bengali
আমি আগামীকালের আবহাওয়ার পূর্বাভাস পরীক্ষা করব এবং তারপরে বাইরে যাব কিনা তা সিদ্ধান্ত নেব।
Tradução para o nepalês
भोलिको मौसम पूर्वानुमान हेरेपछि, बाहिर जाने कि नजाने निर्णय गर्नेछु।
Tradução para o cingalês
මම හෙට කාලගුණ අනාවැකිය පරීක්ෂා කරන්නම් ඉන්පසු පිටතට යා යුතුද යන්න තීරණය කරන්න.
Tradução para o birmanês
မနက်ဖြန်မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက်ကို စစ်ဆေးပြီး အပြင်ထွက်မသွားဆိုတာ ဆုံးဖြတ်မယ်။
Mongol
Маргаашийн цаг агаарын мэдээг шалгаад, дараа нь гарах эсэхээ шийднэ.
Tradução para o uzbeque
Ertangi ob-havo prognozini tekshiraman va keyin chiqishga qaror qilaman.
Persa
فردا پیش بینی هوا را چک می کنم و بعد تصمیم می گیرم که بیرون بروم یا نه.
Tradução para o árabe
سأتحقق من توقعات الطقس غدا ثم أقرر ما إذا كنت سأخرج.
Khmer
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលការព្យាករណ៍អាកាសធាតុនៅថ្ងៃស្អែកហើយបន្ទាប់មកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវចេញទៅក្រៅឬអត់.
Português (Portugal)
Vou ver a previsão do tempo para amanhã e depois decidir se saio.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)