Pada musim yang mudah membuat kulit kering, saya berusaha sering mengoleskan krim untuk menjaga kelembapan kulit.
Malaio
Pada musim apabila udara cenderung kering, saya cuba menggunakan krim dengan kerap untuk mengekalkan kelembapan dalam kulit saya.
Tradução para o espanhol
En las estaciones en las que el aire suele estar seco, intento aplicar crema con frecuencia para mantener la humedad en la piel.
Tradução para o francês
En saisons où l’air a tendance à être sec, j’essaie d’appliquer fréquemment de la crème pour garder l’humidité dans ma peau.
Tradução para o italiano
Nelle stagioni in cui l'aria tende a essere secca, cerco di applicare spesso la crema per mantenere l'umidità nella pelle.
Tradução para o alemão
In Jahreszeiten, in denen die Luft trocken ist, versuche ich, regelmäßig Creme aufzutragen, um die Haut feucht zu halten.
Dinamarquês
I årstider, hvor luften er tør, prøver jeg at påføre creme ofte for at holde på fugten i huden.
Polonês
W porach roku, gdy powietrze jest suche, staram się często nakładać krem, aby utrzymać skórę nawilżoną.
Tcheco
V obdobích, kdy je vzduch suchý, se snažím krém často nanášet, abych udržela vlhkost v pokožce.
Tradução para o holandês
In seizoenen waarin de lucht droog is, probeer ik regelmatig crème aan te brengen om vocht in mijn huid te houden.
Norueguês
I sesonger når luften er tørr, prøver jeg å påføre krem ofte for å holde på fuktigheten i huden.
Sueco
Under säsonger när luften är torr försöker jag applicera kräm ofta för att behålla fukt i huden.
Russo
В сезоны, когда воздух обычно сухой, я стараюсь часто наносить крем, чтобы увлажнить кожу.
Romeno
În anotimpurile când aerul este uscat, încerc să aplic cremă frecvent pentru a menține umezeala în piele.
Ucraniano
У пори року, коли повітря зазвичай сухе, я намагаюся часто наносити крем, щоб утримувати шкіру вологою.
Tradução para o português do Brasil
Nas estações em que o ar tende a ser seco, tento aplicar creme com frequência para manter a umidade na pele.
Tradução para o vietnamita
Vào những mùa không khí có xu hướng khô, tôi cố gắng thoa kem thường xuyên để giữ độ ẩm cho da.
Tradução para o tagalo
Sa mga panahon kung saan ang hangin ay may posibilidad na maging tuyo, sinusubukan kong mag-apply ng cream nang madalas upang mapanatili ang kahalumigmigan sa aking balat.