Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Última atualização
:2026/10/19
玩具
Substantivo
formal
(formal) a toy, plaything
Significado em japonês
子どもなどが遊ぶために作られた道具や物。おもちゃ。 / 遊び道具。玩弄する対象となる物。
Japonês fácil
子(こ)どもなどが遊(あそ)ぶために使(つか)う物(もの)です。おもちゃともいいます。
Significado em chinês (simplificado)
供儿童玩耍的物品 / 娱乐用的器具或模型 / 被人当作玩物的对象
Significado em chinês (tradicional)
Significado em espanhol
juguete / objeto para jugar / artículo de juego
Italiano
giocattolo / balocco (lett.) / oggetto di svago/gioco
Alemão
Spielzeug / Spielsache / Zeitvertreib
Dinamarquês
legetøj / legegenstand / (formelt) legeting
Polonês
zabawka / cacko; przedmiot do zabawy
Holandês
(formeel) speelgoed / speelgoedje / speelding
Norueguês
(formelt) leketøy / leketing / noe brukt til lek/underholdning
Sueco
leksak / lekföremål / spelsak
Russo
игрушка / предмет для игры
Romeno
jucărie / obiect de joacă
Ucraniano
іграшка / забавка / предмет для гри
Português (Brasil)
brinquedo / objeto de brincar
Significado em vietnamita
đồ chơi / vật dụng để vui chơi
Significado em tagalo
laruan / bagay na pinaglalaruan
Tailandês
ของเล่น / สิ่งสำหรับเล่นเพลินๆ / เครื่องเล่น
Turco
oyuncak / oyun eşyası / oyun aracı
Tâmil
பொம்மை / விளையாட்டு பொருள் / விளையாட்டு சாதனம்
Urdu
کھلونا / کھیلنے کی چیز / دل بہلانے کی شے
Húngaro
játék (gyermekjáték) / játszószer / játékszer
Hebraico
צעצוע (רשמי) / משחק ילדים / חפץ משחק
Bengali
খেলনা / খেলার জিনিস / খেলবার বস্তু
Nepalês
खेलौना / खेल्न प्रयोग हुने वस्तु / खेलवस्तु
Cingalês
සෙල්ලම් බඩුව / ක්රීඩා බඩුව / සෙල්ලම් කරීමට භාවිත කරන වස්තුව
Birmanês
ကစားစရာ / ကစားပစ္စည်း / ကလေးကစားစရာ
Mongol
тоглоом / наадгай / тоглох хэрэгсэл
Uzbeque
o‘yinchoq / o‘ynaladigan buyum (o‘yinchoq narsa) / ermak buyum
Persa
اسباببازی / چیزِ بازیچه / بازیچه
Árabe
لعبة (للأطفال) / شيء للتسلية واللعب
Khmer
ប្រដាប់ក្មេងលេង / របស់លេង
Português (Portugal)
brinquedo / objecto para brincar / coisa usada como diversão
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
The child picked up the toy on the shelf and quietly began to play.
Tradução para o japonês fácil
子(こ)どもが棚(たな)の上(うえ)のおもちゃを手(て)に取(と)りました。静(しず)かに遊(あそ)び始(はじ)めました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
아이가 선반 위의 장난감을 집어 들고 조용히 놀기 시작했다.
Tradução para o indonésio
Anak itu mengambil mainan di atas rak, lalu mulai bermain dengan tenang.
Malaio
Kanak-kanak itu mengambil mainan di atas rak dan mula bermain dengan senyap.
Tradução para o espanhol
El niño tomó el juguete de la estantería y empezó a jugar en silencio.
Tradução para o francês
L’enfant a pris le jouet sur l’étagère et a commencé à jouer tranquillement.
Tradução para o italiano
Il bambino prese un giocattolo dallo scaffale e iniziò a giocare in silenzio.
Tradução para o alemão
Das Kind nahm ein Spielzeug vom Regal und begann leise zu spielen.
Dinamarquês
Barnet tog et legetøj ned fra hylden og begyndte stille og roligt at lege.
Polonês
Dziecko wzięło zabawkę z półki i zaczęło cicho się bawić.
Tcheco
Dítě si vzalo hračku z police a začalo si potichu hrát.
Tradução para o holandês
Het kind pakte het speelgoed van de plank en begon rustig te spelen.
Norueguês
Barnet tok et leketøy fra toppen av hyllen og begynte å leke stille.
Sueco
Barnet tog en leksak från hyllan och började leka tyst.
Russo
Ребёнок взял игрушку с полки и тихо начал играть.
Romeno
Copilul a luat o jucărie de pe raft și a început să se joace liniștit.
Ucraniano
Дитина взяла іграшку з полиці та тихо почала гратися.
Tradução para o português do Brasil
A criança pegou o brinquedo na prateleira e começou a brincar em silêncio.
Tradução para o vietnamita
Đứa trẻ lấy món đồ chơi trên kệ xuống và bắt đầu chơi một cách lặng lẽ.
Tradução para o tagalo
Kinuha ng bata ang laruan sa ibabaw ng estante at tahimik na nagsimulang maglaro.
Tradução para o tailandês
เด็กหยิบของเล่นบนชั้นวางขึ้นมา แล้วเริ่มเล่นอย่างเงียบ ๆ
Laosiano
ເດັກນ້ອຍໄດ້ຢືບເອົາຂອງຫຼິ້ນທີ່ຢູ່ເທິງຊັ້ນວາງ ແລ້ວເລີ່ມຫຼິ້ນຢ່າງເງີຍງຽບ.
Tradução para o turco
Çocuk raftaki oyuncağı eline alıp sessizce oynamaya başladı.
Tradução para o tâmil
குழந்தை அலமாரியின் மேல் உள்ள பொம்மையை எடுத்து, அமைதியாக விளையாடத் தொடங்கியது.
Tradução para o hindi
बच्चे ने शेल्फ़ के ऊपर रखा खिलौना उठाया और चुपचाप खेलना शुरू कर दिया।
Urdu
بچے نے شیلف کے اوپر رکھا کھلونا اٹھایا اور خاموشی سے کھیلنا شروع کر دیا۔
Tradução para o húngaro
A gyerek levette a játékot a polcról, és csendben játszani kezdett.
Hebraico
הילד לקח צעצוע מהמדף והתחיל לשחק בשקט.
Bengali
শিশুটি তাকের ওপরের খেলনাটি হাতে নিয়ে নীরবে খেলতে শুরু করল।
Tradução para o nepalês
बच्चाले棚को माथि राखिएको खेलौना हातमा लिएर शान्तसँग खेल्न थाल्यो।
Tradução para o cingalês
දරුවා රැක්කයේ ඉහළ ඇති සෙල්ලම අතට ගෙන නිහඬව සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තා.
Tradução para o birmanês
ကလေးက စင်ပေါ်က အရုပ်ကို လက်ထဲယူပြီး တိတ်တိတ်လေး ကစားစတင်လိုက်သည်။
Mongol
Хүүхэд тавиур дээрх тоглоомыг авч, чимээгүйхэн тоглож эхлэв.
Tradução para o uzbeque
Bola tokchaning ustidagi o‘yinchoqni qo‘liga olib, jimjit o‘ynay boshladi.
Persa
کودک اسباببازیِ روی قفسه را برداشت و بیصدا شروع به بازی کرد.
Tradução para o árabe
أخذ الطفل اللعبة من فوق الرف وبدأ يلعب بهدوء.
Khmer
កុមារបានយកក្មេងលេងនៅលើធ្នើមកកាន់ដៃ ហើយចាប់ផ្តើមលេងដោយស្ងប់ស្ងាត់។
Português (Portugal)
A criança pegou no brinquedo que estava em cima da prateleira e começou a brincar calmamente.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)