Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/25
成功
Substantivo
success / successful result / attainment of a goal / achievement of a desired result
Significado em japonês
目的を達成すること。うまくいくこと。 / 物事がうまく成し遂げられること。 / (事業・計画などが)思い通りにうまくいくこと
Japonês fácil
目的(もくてき)を達成(たっせい)したり、物事(ものごと)が思(おも)い通(どお)りにうまくいったりすることです。
Significado em chinês (simplificado)
成就;达到预期目标 / 功成名就;出人头地 / 事业上的成就
Significado em chinês (tradicional)
達成目標或願望的狀態 / 人生出人頭地、功成名就 / 在社會或事業上取得成就
Indonésio
kesuksesan / keberhasilan / sukses dalam hidup/karier
Malaio
kejayaan / hasil yang berjaya / pencapaian matlamat
Significado em espanhol
éxito / triunfo / prosperidad
Significado em francês
succès / réussite / atteinte d’un objectif
Italiano
successo; esito positivo / raggiungimento di un obiettivo; conseguimento / realizzazione (di un risultato desiderato)
Alemão
Erfolg / gelungenes Ergebnis / Zielerreichung
Dinamarquês
succes / vellykket resultat / opnåelse af et mål
Polonês
sukces / pomyślne osiągnięcie celu / powodzenie
Tcheco
úspěch / dosažení cíle / zdárný výsledek
Holandês
succes / geslaagde uitkomst / het bereiken van een doel
Norueguês
suksess / vellykket resultat / måloppnåelse
Sueco
framgång / lyckat resultat / måluppfyllelse
Russo
успех / успешный результат / достижение цели
Romeno
succes / reușită; rezultat favorabil / atingerea unui scop; realizare
Ucraniano
успіх / вдалий результат; удача / досягнення (мети); здобуток
Português (Brasil)
sucesso / resultado bem-sucedido / alcance de um objetivo
Significado em vietnamita
sự thành công / sự thành đạt; công danh / thành tựu
Significado em tagalo
tagumpay / tagumpay sa buhay / pag-angat sa lipunan
Tailandês
ความสำเร็จ / ผลสำเร็จ / การบรรลุเป้าหมาย
Laosiano
ຄວາມສໍາເລັດ / ຜົນສໍາເລັດ / ການບັນລຸເປົ້າໝາຍ
Turco
başarı / başarıya ulaşma / hedefe ulaşma
Tâmil
வெற்றி / சாதனை / குறிக்கோளை நிறைவேற்றுதல்
Urdu
کامیابی / کامیاب نتیجہ / منزل کا حصول
Húngaro
siker / eredményes kimenetel / cél elérése
Hebraico
הצלחה / השגת מטרה / הישג רצוי
Bengali
সাফল্য / সফল ফলাফল / লক্ষ্য অর্জন
Nepalês
सफलता / लक्ष्यप्राप्ति / इच्छित परिणामको प्राप्ति
Cingalês
සාර්ථකත්වය / ජයග්රහණය / අරමුණක් ඉටුකර ගැනීම
Birmanês
အောင်မြင်မှု / ရည်မှန်းချက်ကို ပြည့်မီခြင်း / မျှော်မှန်းထားသည့် ရလဒ် ရရှိခြင်း
Mongol
амжилт / зорилгодоо хүрсэн үр дүн / хүссэн үр дүнг биелүүлэлт
Uzbeque
muvaffaqiyat / yutuq / maqsadga erishish
Persa
موفقیت / دستیابی به هدف / نتیجهٔ مطلوب
Khmer
ភាពជោគជ័យ / លទ្ធផលជោគជ័យ / ការសម្រេចគោលដៅ
Português (Portugal)
êxito / resultado bem-sucedido / consecução de um objetivo
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
I believe that if I work hard, I will be able to succeed someday.
Tradução para o japonês fácil
がんばれば、いつか成功(せいこう)できると信(しん)じています。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Saya percaya bahwa jika berusaha, suatu saat kita bisa berhasil.
Malaio
Saya percaya bahawa jika kita berusaha, suatu hari nanti kita akan berjaya.
Tradução para o espanhol
Creo que si te esfuerzas, algún día podrás tener éxito.
Tradução para o francês
Je crois que si l’on fait des efforts, on pourra réussir un jour.
Tradução para o italiano
Credo che, se mi impegno, un giorno potrò avere successo.
Tradução para o alemão
Ich glaube, dass ich, wenn ich mich anstrenge, irgendwann Erfolg haben kann.
Dinamarquês
Jeg tror på, at hvis man gør en indsats, kan man en dag få succes.
Polonês
Wierzę, że jeśli będę się starać, to kiedyś odniosę sukces.
Tcheco
Věřím, že když se budu snažit, jednou budu moci uspět.
Tradução para o holandês
Als je je inspant, geloof ik dat je op een dag kunt slagen.
Norueguês
Jeg tror at hvis man anstrenger seg, kan man en dag lykkes.
Sueco
Jag tror att om man anstränger sig kan man lyckas en dag.
Russo
Я верю, что если приложить усилия, то однажды можно добиться успеха.
Romeno
Cred că, dacă depun efort, voi reuși într-o zi.
Ucraniano
Я вірю, що якщо докладати зусиль, то колись можна досягти успіху.
Tradução para o português do Brasil
Acredito que, se eu me esforçar, algum dia poderei ter sucesso.
Tradução para o vietnamita
Tôi tin rằng nếu cố gắng thì một ngày nào đó sẽ có thể thành công.
Tradução para o tagalo
Naniniwala akong kung magsisikap ka, balang araw makakamit mo ang tagumpay.
Tradução para o tailandês
ฉันเชื่อว่าถ้าพยายาม ก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้สักวันหนึ่ง
Laosiano
ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ຖ້າພະຍາຍາມ ສັກມື້ໜຶ່ງກໍຈະສາມາດປະສົບຜົນສຳເລັດໄດ້.
Tradução para o turco
Çaba gösterirsem, bir gün başarılı olabileceğime inanıyorum.
Tradução para o tâmil
முயற்சி செய்தால், ஒருநாள் வெற்றி பெற முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
Tradução para o hindi
मुझे विश्वास है कि अगर आप प्रयास करेंगे, तो आप कभी न कभी सफल हो पाएंगे।
Urdu
مجھے یقین ہے کہ اگر آپ محنت کریں تو ایک دن آپ کامیاب ہو سکیں گے۔
Tradução para o húngaro
Hiszem, hogy ha erőfeszítést teszünk, egyszer sikerülhet.
Hebraico
אני מאמין שאם תתאמץ, תוכל להצליח יום אחד.
Bengali
আমি বিশ্বাস করি যে পরিশ্রম করলে একদিন সফল হতে পারব।
Tradução para o nepalês
मलाई विश्वास छ कि यदि प्रयास गर्यौं भने, कुनै दिन हामी सफल हुन सक्छौं।
Tradução para o cingalês
උත්සාහ කළොත්, කවදාහරි සාර්ථක විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
Tradução para o birmanês
ကြိုးစားရင် တစ်နေ့တော့ အောင်မြင်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
Mongol
Хэрэв хичээвэл, хэзээ нэгэн цагт амжилтад хүрч чадна гэдэгт итгэж байна.
Tradução para o uzbeque
Agar harakat qilsam, bir kun kelib muvaffaqiyatga erisha olishimga ishonaman.
Persa
باور دارم اگر تلاش کنیم، روزی میتوانیم موفق شویم.
Tradução para o árabe
أؤمن أنه إذا بذلتَ جهدًا فستتمكن يومًا ما من النجاح.
Khmer
ខ្ញុំជឿថា ប្រសិនបើខិតខំប្រឹងប្រែង នៅថ្ងៃណាមួយក៏អាចទទួលបានជោគជ័យ។
Português (Portugal)
Acredito que, se nos esforçarmos, um dia poderemos ter sucesso.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)