嬉しい
happy
心が喜びで満たされ、幸福感を感じる状態 / 満足していて、明るく感じる様子
よいことがあって、心(こころ)が明(あか)るく満(み)たされる様子(ようす)です。
高兴的 / 开心的 / 喜悦的
高興的 / 開心的 / 欣喜的
기쁘다 / 즐겁다 / 반갑다
senang / gembira / bahagia
gembira / seronok / bahagia
feliz / contento / alegre
content, heureux / joyeux
felice; contento / lieto; soddisfatto
glücklich, froh / erfreut, zufrieden / freudig
glad; lykkelig / tilfreds; fornøjet / glædesfyldt
szczęśliwy, radosny / zadowolony, uradowany
šťastný / potěšený / radostný
blij / gelukkig / verheugd
glad / lykkelig / fornøyd
glad / lycklig / förtjust
радостный / счастливый / приятно (на душе)
fericit; bucuros / încântat; vesel / mulțumit (de ceva)
щасливий / радий, задоволений / приємно (радісно)
feliz / contente / alegre
vui mừng / vui sướng / thích thú
masaya / nagagalak / natutuwa
มีความสุข / ดีใจ / ปลื้มใจ
ດີໃຈ / ມີຄວາມສຸກ
mutlu / sevinçli / memnun
மகிழ்ச்சியான / சந்தோஷமான / மனநிறைந்த
खुश / प्रसन्न / आनंदित
خوش / مسرور / شاد
boldog / örömteli / örül valaminek
שמח / מאושר / שש
খুশি / আনন্দিত / সন্তুষ্ট
खुसी / प्रसन्न / आनन्दित
සතුටු / ප්රීතිමත් / ආනන්දිත
ပျော်ရွှင်သော / ဝမ်းသာသော / ပီတိဖြစ်သော
баяртай / жаргалтай / сэтгэл хангалуун
xursand / quvonchli / mamnun
خوشحال / شادمان / خشنود
سعيد / فرِح / مسرور
សប្បាយ / រីករាយ / ត្រេកអរ
contente / feliz / satisfeito
開心 / 高興 / 歡喜
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “かろう”, de estilo literário. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
嬉しかっ
|
É usada em formas como “くて” e “くない”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “ければ”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É pouco usada no japonês moderno. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “くて”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “かった”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “くない”. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ければ”. |
Notas
- 命令形「嬉しかれ」は現代語では稀な文語的表現です。
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1