Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/25
事故
Substantivo
accident; incident; trouble
Significado em japonês
事故 / アクシデント / 不慮の出来事 / 災難
Japonês fácil
思(おも)いがけず起(お)こる、困(こま)った出来事(できごと)や災難(さいなん)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
意外造成傷亡或損害的事件 / 不正常的事件或故障 / 麻煩、差錯
Significado em coreano
예기치 못한 불상사 / 뜻밖에 발생한 사건 / 문제나 탈이 생김
Indonésio
kecelakaan / insiden / masalah
Malaio
kemalangan / insiden/kejadian buruk / masalah/kekecohan
Significado em espanhol
accidente / incidente / percance
Significado em francês
accident / incident / mésaventure
Italiano
incidente, sinistro / guasto o imprevisto problematico / problema, guaio
Alemão
Unfall / Zwischenfall, Vorfall / Ärger, Problemfall
Dinamarquês
ulykke / hændelse; incident / problemer; uheldig episode
Polonês
wypadek / incydent; zdarzenie / kłopot; problem
Tcheco
nehoda / incident, událost / malér, potíže
Holandês
ongeluk / incident; voorval / problemen; moeilijkheden
Norueguês
ulykke / hendelse; incident / trøbbel; uhell
Sueco
olycka / incident / problem
Russo
авария / инцидент / происшествие
Romeno
accident / incident / necaz; problemă
Ucraniano
аварія, нещасний випадок / інцидент, подія / неприємність, халепа
Português (Brasil)
acidente / incidente / problema; contratempo
Significado em vietnamita
tai nạn / sự cố / trục trặc
Significado em tagalo
aksidente / insidente / aberya
Tailandês
อุบัติเหตุ / เหตุการณ์ไม่คาดคิด / ปัญหา/เหตุร้าย
Laosiano
ອຸປະຕິເຫດ / ເຫດການ / ບັນຫາຫຼືເລື່ອງຂັດຂ້ອງ
Turco
kaza / olay, hadise / sorun, bela
Tâmil
விபத்து / சம்பவம் / தொல்லை
Urdu
حادثہ / واقعہ / مصیبت/پریشانی
Húngaro
baleset / incidens, esemény / kellemetlenség, baj
Hebraico
תאונה / תקרית; אירוע חריג / צרה; תקלה
Bengali
দুর্ঘটনা / ঘটনা/ঘটনাবলী / ঝামেলা/বিপত্তি
Nepalês
दुर्घटना / अनिष्ट घटना / झन्झट
Birmanês
မတော်တဆမှု / အဖြစ်အပျက် / ပြဿနာ
Mongol
осол / хэрэг явдал, тохиолдол / саад бэрхшээл, төвөг
Uzbeque
baxtsiz hodisa, falokat / voqea, incident / muammo, tashvish
Persa
حادثه / سانحه؛ اتفاق ناگوار / مشکل؛ دردسر
Khmer
ឧបទ្ទវហេតុ / ហេតុការណ៍ / បញ្ហា
Português (Portugal)
acidente / incidente / problema
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Yesterday, there was an accident near the station.
Tradução para o japonês fácil
昨日(きのう)、駅(えき)の近(ちか)くで事故(じこ)がありました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Kemarin, terjadi kecelakaan di dekat stasiun.
Malaio
Semalam, berlaku satu kemalangan berhampiran stesen.
Tradução para o espanhol
Ayer hubo un accidente cerca de la estación.
Tradução para o francês
Hier, il y a eu un accident près de la gare.
Tradução para o italiano
Ieri c'è stato un incidente vicino alla stazione.
Tradução para o alemão
Gestern gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Unfall.
Dinamarquês
I går skete der en ulykke nær stationen.
Polonês
Wczoraj w pobliżu stacji doszło do wypadku.
Tcheco
Včera se poblíž nádraží stala nehoda.
Tradução para o holandês
Gisteren was er een ongeluk in de buurt van het station.
Norueguês
I går var det en ulykke i nærheten av stasjonen.
Sueco
Igår inträffade en olycka nära stationen.
Russo
Вчера рядом со станцией произошёл несчастный случай.
Romeno
Ieri, a avut loc un accident în apropierea gării.
Ucraniano
Учора біля станції сталася аварія.
Tradução para o português do Brasil
Ontem, houve um acidente perto da estação.
Tradução para o vietnamita
Hôm qua, đã xảy ra một vụ tai nạn gần ga.
Tradução para o tagalo
Kahapon, may aksidente malapit sa istasyon.
Tradução para o tailandês
เมื่อวานนี้เกิดอุบัติเหตุใกล้สถานีรถไฟ
Laosiano
ມື້ວານນີ້ ໃກ້ສະຖານີລົດໄຟ ມີອຸປະຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ.
Tradução para o turco
Dün, istasyonun yakınında bir kaza oldu.
Tradução para o tâmil
நேற்று, நிலையத்தின் அருகில் ஒரு விபத்து நடந்தது.
Tradução para o hindi
कल स्टेशन के पास एक दुर्घटना हुई।
Urdu
کل اسٹیشن کے قریب ایک حادثہ پیش آیا تھا۔
Tradução para o húngaro
Tegnap a pályaudvar közelében baleset történt.
Hebraico
אתמול הייתה תאונה ליד התחנה.
Bengali
গতকাল, স্টেশনের কাছাকাছি একটি দুর্ঘটনা ঘটেছিল।
Tradução para o nepalês
हिजो स्टेशनको नजिक दुर्घटना भयो।
Tradução para o cingalês
ඊයේ, දුම්රිය ස්ථානය අසල අනතුරක් සිදු වුණා.
Tradução para o birmanês
မနေ့က ဘူတာရုံအနီးမှာ မတော်တဆမှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
Mongol
Өчигдөр буудлын ойролцоо осол гарсан.
Tradução para o uzbeque
Kecha vokzal yaqinida baxtsiz hodisa sodir bo‘ldi.
Persa
دیروز، نزدیک ایستگاه تصادفی رخ داد.
Tradução para o árabe
بالأمس، وقع حادث بالقرب من محطة القطار.
Khmer
ម្សិលមិញ មានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងនៅជិតស្ថានីយ៍។
Português (Portugal)
Ontem, houve um acidente perto da estação.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
counter
)
(
hiragana
)