Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/25
部首
Substantivo
kanji radical / radical used to index/classify characters in dictionaries
Japonês fácil
漢字(かんじ)を分(わ)けたときの部分(ぶぶん)です。辞書(じしょ)で漢字(かんじ)を探(さが)す目印(めじるし)にもなります。
Significado em chinês (simplificado)
汉字(含日语汉字)的部首 / 用于字典检字和分类的字的部件
Significado em chinês (tradicional)
漢字的基本部件,用於分類與檢字 / 字典檢索用的偏旁分類
Significado em coreano
한자의 부수 / 한자 글자를 분류할 때 기준이 되는 기본 요소
Indonésio
radikal kanji / komponen dasar huruf kanji / unsur pembentuk kanji
Malaio
radikal kanji / komponen asas (radikal) untuk mengindeks/mengelaskan aksara dalam kamus
Significado em espanhol
radical de un kanji / componente gráfico usado para clasificar kanjis / elemento básico de un carácter kanji
Significado em francês
radical des kanji / clé de classement des caractères dans les dictionnaires
Italiano
radicale (dei kanji) / componente grafico usata per classificare/indicizzare i caratteri nei dizionari
Alemão
Kanjiradikal / Radikal zur Ordnung/Klassifizierung von Schriftzeichen im Wörterbuch
Dinamarquês
kanjiradikal / radikal (tegnkomponent) brugt til opslag/klassifikation i ordbøger / hovedkomponent i et kinesisk/japansk skrifttegn
Polonês
klucz (radyna) kanji / element klasyfikacyjny znaku używany w słownikach
Tcheco
(kanji) radikál, klíč / část znaku používaná k třídění/vyhledávání v slovnících
Holandês
kanji-radicaal / radicaal als woordenboekindex voor Chinese/Japanse karakters
Norueguês
kanjiradikal; hoveddel brukt til å klassifisere tegn / radikal brukt som oppslagsnøkkel i ordbøker
Sueco
radikal i kanji / teckendel som används för att ordna tecken i ordböcker
Russo
ключ (радикал) иероглифа / графический элемент, по которому классифицируют кандзи в словарях
Romeno
radical (componentă) al unui kanji / radical folosit pentru indexarea/clasificarea caracterelor în dicționare
Ucraniano
ключ (радикал) ієрогліфа / графічний елемент для класифікації/пошуку кандзі в словниках
Português (Brasil)
radical de kanji / componente usado para classificar caracteres em dicionários
Significado em vietnamita
bộ thủ (radical) của chữ Kanji / thành phần dùng để phân loại, tra cứu chữ Kanji
Significado em tagalo
radikal ng kanji / pangunahing bahagi ng kanji na gamit sa pag-uuri sa diksyunaryo
Tailandês
ส่วนประกอบหลักของคันจิ (เรดิคัล) / หมวด/หัวข้อจัดหมวดตัวอักษรจีนในพจนานุกรม
Laosiano
ສ່ວນຫຼັກຂອງຄັນຈິ / ຕົວຈັດໝວດອັກສອນຄັນຈິ / ຮາກອັກສອນທີ່ໃຊ້ໃນພະຈະນານຸກົມ
Turco
Çince/Japonca karakterlerde kök (radikal) / Sözlüklerde karakterleri sınıflandırma/indeksleme öğesi
Tâmil
காஞ்சியின் மூலக் கூறு (ரேடிக்கல்) / அகராதிகளில் வகைப்படுத்தப் பயன்படும் எழுத்துக்கூறு / காஞ்சி குறியீட்டு தலைக்கூறு
Hindi
कांजी का मूल घटक (रेडिकल) / अक्षरों की वर्गीकरण/सूचीकरण हेतु रेडिकल
Urdu
کانجی کا بنیادی جز (ریڈیکل) / حروف کی درجہ بندی/فہرست بندی کے لیے ریڈیکل
Húngaro
kandzsi gyök (radikál) / szótári besoroláshoz használt radikál
Hebraico
שורש קנג'י / רכיב/שורש המשמש למיון ואינדוקס סימניות במילון
Bengali
কাঞ্জি অক্ষরের র্যাডিক্যাল (বুুশু) / অভিধানে অক্ষর শ্রেণিবিন্যাস/সূচিবদ্ধ করার মূল উপাদান
Nepalês
कान्जी अक्षरको मूल भाग / शब्दकोशमा अक्षरहरू वर्गीकृत गर्न प्रयोग हुने आधार चिन्ह
Cingalês
කන්ජි අකුරු වර්ගීකරණයට භාවිත වන ප්රධාන අංශය (රැඩිකල්) / අකුරු ශබ්දකෝෂවල සෙවීම සඳහා භාවිත වන මූල අංගය
Birmanês
ကန်ဂျီစာလုံး၏ အခြေခံလက္ခဏာအပိုင်း / အဘိဓာန်များတွင် စာလုံးများကို အညွှန်းခွဲစီရန် သုံးသော လက္ခဏာ / စာလုံးများကို အမျိုးအစားခွဲရန် သတ်မှတ်ထားသော အခြေခံလက္ခဏာ
Mongol
ханз/кандзигийн радикал (түлхүүр) / толь бичигт ханзыг ангилан, хайх үндсэн хэсэг
Uzbeque
(kanjida) radikal, bo‘lak / lug‘atlarda ierogliflarni tasniflash/izlash uchun radikal
Persa
رادیکالِ کانجی / جزءِ اصلی/کلیدِ طبقهبندیِ حروف چینی در فرهنگنامه
Árabe
جذر كانجي (الراديكال) / عنصر تصنيف يُستخدم لفهرسة الحروف في القواميس / مفتاح الحرف (الراديكال)
Khmer
ផ្នែកគន្លឹះនៃអក្សរកាន់ជិ / បុព្វបទអក្សរសម្រាប់ចាត់ថ្នាក់ក្នុងវចនានុក្រម
Português (Portugal)
radical de kanji / elemento gráfico usado para classificar caracteres / componente de indexação em dicionários de caracteres
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
To memorize kanji efficiently, it is important to first understand the meanings of kanji radicals.
Tradução para o japonês fácil
漢字(かんじ)を早(はや)く上手(じょうず)に覚(おぼ)えるためには、まず部首(ぶしゅ)の意味(いみ)を知(し)ることが大切(たいせつ)です。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
한자를 효율적으로 암기하려면 먼저 한자 부수의 의미를 이해하는 것이 중요합니다.
Tradução para o indonésio
Untuk menghafal kanji secara efisien, penting untuk terlebih dahulu memahami arti radikal kanji.
Malaio
Untuk menghafal kanji dengan cekap, adalah penting untuk terlebih dahulu memahami makna radikal kanji.
Tradução para o espanhol
Para memorizar los kanji de forma eficiente, es importante primero entender el significado de los radicales kanji.
Tradução para o francês
Pour mémoriser efficacement les kanji, il est important de d’abord comprendre la signification des radicaux kanji.
Tradução para o italiano
Per memorizzare efficacemente i kanji, è importante prima comprendere il significato dei radicali kanji.
Tradução para o alemão
Um Kanji effizient auswendig zu lernen, ist es wichtig, zunächst die Bedeutungen von Kanji-Radikalen zu verstehen.
Dinamarquês
For effektivt at huske kanji er det vigtigt først at forstå betydningen af kanji-radikaler.
Polonês
Aby efektywnie zapamiętać kanji, ważne jest najpierw zrozumienie znaczenia radikałów kanji.
Tcheco
Pro efektivní zapamatování kandži je důležité nejprve pochopit význam radikálů kandži.
Tradução para o holandês
Om kanji efficiënt te onthouden, is het belangrijk eerst de betekenissen van kanji-radicalen te begrijpen.
Norueguês
For å memorere kanji effektivt er det viktig først å forstå betydningen av kanji-radikaler.
Sueco
För att memorera kanji effektivt är det viktigt att först förstå betydelsen av kanji-radikaler.
Russo
Чтобы эффективно запомнить кандзи, важно сначала понять значения радикалов кандзи.
Romeno
Pentru a memora eficient kanji-urile, este important să înțelegi mai întâi semnificația radicalilor kanji.
Ucraniano
Щоб ефективно запам’ятовувати кандзі, насамперед важливо розуміти значення радикалів.
Tradução para o português do Brasil
Para memorizar kanji de forma eficiente, é importante primeiro compreender o significado dos radicais.
Tradução para o vietnamita
Để ghi nhớ kanji hiệu quả, điều quan trọng trước tiên là phải hiểu ý nghĩa của các gốc kanji.
Tradução para o tagalo
Upang maisaulo nang mahusay ang kanji, mahalagang maunawaan muna ang mga kahulugan ng mga radikal na kanji.
Tradução para o tailandês
ในการจดจําคันจิอย่างมีประสิทธิภาพสิ่งสําคัญคือต้องเข้าใจความหมายของรากศัพท์คันจิก่อน
Laosiano
ເພື່ອຈື່ຈຳຕົວອັກສອນຄັນຈິໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ກ່ອນອື່ນສິ່ງສຳຄັນແມ່ນການເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຮາກອັກສອນ.
Tradução para o turco
Kanjileri verimli bir şekilde ezberlemek için önce kanji radikallerinin anlamlarını anlamak önemlidir.
Tradução para o tâmil
கஞ்சியை திறம்பட மனப்பாடம் செய்ய, முதலில் காஞ்சி தீவிரவாதிகளின் அர்த்தங்களைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
Tradução para o hindi
कांजी को कुशलता से याद करने के लिए, पहले कांजी रेडिकल्स के अर्थों को समझना महत्वपूर्ण है।
Urdu
کانجی کو مؤثر طریقے سے یاد کرنے کے لیے، سب سے پہلے کانجی ریڈیکلز کے معانی کو سمجھنا ضروری ہے۔
Tradução para o húngaro
A kanji hatékony megjegyezéséhez először meg kell érteni a kanji radikálisok jelentését.
Hebraico
כדי לשנן קאנג'י ביעילות, חשוב קודם להבין את משמעות רדיקלי הקאנג'י.
Bengali
দক্ষতার সাথে কাঞ্জি মুখস্থ করার জন্য, প্রথমে কানজি র্যাডিক্যালদের অর্থ বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
Tradução para o nepalês
कान्जीलाई कुशलतापूर्वक कण्ठ गर्न, पहिले कान्जी कट्टरपन्थीहरूको अर्थ बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ।
Tradução para o cingalês
කන්ජි කාර්යක්ෂමව මතක තබා ගැනීමට, පළමුවෙන්ම රැඩිකල්වල අර්ථය තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය.
Tradução para o birmanês
ခန်ဂျီစာလုံးများကို ထိရောက်စွာ မှတ်မိစေရန်အတွက် ပထမဆုံး 部首 (စာလုံးဖွဲ့စည်းရာ အခြေခံအစိတ်အပိုင်း) များ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်ထားခြင်းက အရေးကြီးသည်။
Mongol
Канжи үсгийг үр дүнтэй цээжлэхийн тулд эхлээд канжи радикалуудын утгыг ойлгох нь чухал.
Tradução para o uzbeque
Kanjilarni samarali yodlash uchun avvalo kanji radikallarining ma'nosini tushunish muhim.
Persa
برای حفظ مؤثر کانجی ها، ابتدا درک معانی رادیکال های کانجی اهمیت دارد.
Tradução para o árabe
لحفظ الكانجي بكفاءة، من المهم أولا فهم معاني جذور الكانجي.
Khmer
ដើម្បីចងចាំ kanji ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៃរ៉ាឌីកាល់ kanji ជាមុនសិន។
Português (Portugal)
Para memorizar os kanji de forma eficiente, é importante primeiro compreender o significado dos radicais kanji.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)