できる
to be able to
能力があり行為を行えること、または物事が完成・成立・生成すること。
あることをする力(ちから)があります。また、物事(ものごと)が作(つく)られたり成(な)り立(た)ったりします。
能够;可以(做某事) / 会(做某事) / 做得到;有能力
能夠;可以 / 會(能做某事)
할 수 있다 / 가능하다 / 능력이 있다
bisa / mampu / dapat
boleh; mampu / dapat dilakukan; terlaksana / siap; selesai
poder / ser capaz de / ser posible
pouvoir / être capable de / être en mesure de
essere capace di (fare) / potere, riuscire (a fare) / venire fatto; essere completato
fähig sein; können / (etwas) schaffen; zustande kommen / möglich sein; sich ergeben
kunne (have evne til) / være i stand til / lade sig gøre; kunne gennemføres
móc; być w stanie (coś zrobić) / potrafić / udać się; wyjść (np. plan)
umět, být schopen / dát se udělat; být možné / zdařit se, vyjít
kunnen (in staat zijn) / mogelijk zijn / bekwaam zijn
kunne; være i stand til / la seg gjøre; være mulig / bli ferdig; bli laget
kunna / vara möjlig / gå att göra
мочь, быть в состоянии / уметь / быть готовым; быть сделанным (выполненным)
a putea (să) / a fi capabil/în stare (să) / a reuși
могти, бути здатним / виходити, вдаватися (про дію) / бути готовим, завершуватися
poder / ser capaz de / conseguir
có thể / làm được / có khả năng
magawa / makaya / kaya
สามารถ; ทำได้ / ทำเสร็จ; สำเร็จ / เกิดขึ้น; ถูกสร้างขึ้น
ສາມາດ / ເຮັດໄດ້ / ເປັນໄປໄດ້
yapabilmek, edebilmek / becermek / mümkün olmak
செய்ய முடியும் / நடத்த இயலும் / செய்து முடிக்கக்கூடியது
कर सकना / समर्थ होना / हो पाना
کر سکنا / قابل ہونا / ممکن ہونا
képes (megtenni) / tud (vmit csinálni) / megvalósul; elkészül
יכול, מסוגל / מתאפשר; ניתן לבצע / מתממש; נוצר
করতে পারা / সম্ভব হওয়া / দক্ষ হওয়া
गर्न सक्नु / सामर्थ्य हुनु
හැකියාව තිබීම / කළ හැකි වීම / සිදු විය හැකි වීම
လုပ်နိုင်သည် / တတ်နိုင်သည် / လုပ်လို့ရသည်
чадах / хийж бүтэх / бэлэн болох
qila olmoq, qo‘lidan kelmoq / imkoni bo‘lmoq / tayyor bo‘lmoq
توانستن، قادر بودن / امکانپذیر بودن / ساخته/آماده شدن
يَستطيع / يَقدر على / يَتمكّن من
អាច / មានសមត្ថភាព / អាចធ្វើបាន
ser capaz de / poder / conseguir
能夠 / 得 / 識得
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. | |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) |
Outra expressão:
できよ
|
Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1