මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
Última atualização
:2026/07/08
降
Leitura on (おんよみ)
コウ / ゴ
Leitura kun (くんよみ)
おりる / おろす / ふる / ふり / くだる / くだす
Caractere
grade-6-kanji
kanji
to descend / to fall / to precipitate / to surrender
Japonês fácil
下(した)へ行(い)く、落(お)ちる、雨(あめ)などがふる、または負(ま)けを認(みと)めることです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Significado em coreano
내리다, 내려오다(강하하다) / 떨어지다, 내리다(비·눈 등) / 항복하다, 굴복하다
Indonésio
turun / (hujan/salju) turun / menyerah
Malaio
turun; menurun / jatuh (hujan/salji); memendakkan (endapan) / menyerah (kalah)
Significado em espanhol
descender / caer (precipitación) / rendirse
Significado em francês
descendre / tomber (pluie, neige) / se rendre
Italiano
scendere, calare / cadere; precipitare (pioggia, neve) / arrendersi; capitolare
Alemão
herabsteigen, sinken / fallen (z.B. Niederschlag) / kapitulieren, sich ergeben
Dinamarquês
at gå ned; falde; dale / at nedbør falder (fx regn, sne) / at overgive sig; kapitulerer
Polonês
schodzić w dół; opadać / spadać (np. deszcz); wytrącać się / kapitulować; poddawać się
Tcheco
sestoupit, klesnout / spadnout; srážet se (déšť ap.) / kapitulovat, vzdát se
Holandês
dalen; neerdalen / vallen; neerslaan (bv. neerslag) / zich overgeven; capituleren
Norueguês
å synke; gå ned / å falle; dale / å overgi seg; kapitulere
Sueco
sjunka; falla / fällas ut; nederbörd / kapitulera; ge upp
Russo
спускаться, снижаться; падать / осаждаться (выпадать в осадок) / сдаваться, капитулировать
Romeno
a coborî; a se lăsa (în jos) / a cădea; a se precipita / a se preda; a capitula
Ucraniano
спускатися, сходити вниз / падати, випадати (про опади) / здаватися, капітулювати
Português (Brasil)
descer; cair / precipitar-se / render-se; render
Significado em vietnamita
hạ xuống; rơi; giảm / (mưa/tuyết) rơi; giáng xuống / đầu hàng
Significado em tagalo
bumaba / bumagsak (ulan/niyebe) / sumuko
Tailandês
ลง, ลดลง; ตกลงมา / ทำให้ตกตะกอน; ตกตะกอน / ยอมจำนน, สวามิภักดิ์
Turco
inmek, alçalmak / düşmek, yağmak (yağış olarak) / teslim olmak, boyun eğmek
Tâmil
இறங்குதல் / வீழ்தல் / சரணடைவுதல்
Hindi
अवरोहण/नीचे उतरना / गिरना/वर्षित होना / आत्मसमर्पण करना
Urdu
اترنا، نیچے آنا / گرنا، برسنا / ہتھیار ڈالنا، تسلیم ہونا
Húngaro
leszáll, alászáll / lehull, lecsapódik (csapadék) / megadja magát, kapitulál
Hebraico
לרדת, להת下降 / ליפול; לשקוע / להיכנע; להיכנס לכניעה
Bengali
অবতরণ করা, নেমে আসা / পতিত হওয়া, কমে যাওয়া / আত্মসমর্পণ করা, আত্মসমর্পণ করানো
Nepalês
ओर्लिनु वा खस्नु / वर्षा (पानी/हिउँ) पर्नु / आत्मसमर्पण गर्नु
Cingalês
පහළට බැසීම / වැටීම/අවපතනය වීම / සමර්පණය කිරීම (යටත් වීම)
Birmanês
ဆင်းသည် / မိုးရွာသည် / လက်နက်ချသည်
Mongol
буух, уруудах / уналт, бууралт / бууж өгөх, дагаар орох
Uzbeque
tushmoq, pastga inmoq / yog‘moq, quyilmoq (yomg‘ir, qor) / taslim bo‘lmoq
Persa
فرود آمدن، پایین آمدن / سقوط کردن، افتادن / تسلیم شدن
Árabe
يَهبِط / يَنزِل / يَسقُط / يَتساقَط / يَستَسلِم / يُسلِّم
Khmer
ចុះ / ធ្លាក់ចុះ / ចុះចាញ់
Português (Portugal)
descer / cair / render-se
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
When I went down from the top of the mountain, the air felt a little warmer.
Tradução para o japonês fácil
山(やま)の上(うえ)から下(お)りると、空気(くうき)が少(すこ)し暖(あたた)かいと感(かん)じました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
산 정상에서 내려오니 공기가 조금 따뜻하게 느껴졌습니다.
Tradução para o indonésio
Ketika saya turun dari puncak gunung, udara terasa sedikit lebih hangat.
Malaio
Apabila saya turun dari puncak gunung, udara terasa sedikit lebih hangat.
Tradução para o espanhol
Al bajar de la cima de la montaña, el aire se sintió un poco más cálido.
Tradução para o francês
En descendant du sommet de la montagne, l’air m’a semblé un peu plus chaud.
Tradução para o italiano
Scendendo dalla cima della montagna, l’aria mi è sembrata un po’ più calda.
Tradução para o alemão
Als ich vom Gipfel des Berges hinabstieg, fühlte sich die Luft ein wenig wärmer an.
Dinamarquês
Da jeg steg ned fra bjergtoppen, føltes luften lidt varmere.
Polonês
Kiedy zeszliśmy ze szczytu góry, powietrze wydało się nieco cieplejsze.
Tcheco
Když jsem sestoupil(a) z vrcholu hory, vzduch mi připadal o něco teplejší.
Tradução para o holandês
Toen ik van de bergtop afdaalde, voelde de lucht iets warmer aan.
Norueguês
Da jeg gikk ned fra toppen av fjellet, føltes luften litt varmere.
Sueco
När jag gick ner från bergstoppen kändes luften lite varmare.
Russo
Спускаясь с вершины горы, я почувствовал(а), что воздух стал немного теплее.
Romeno
Când am coborât de pe vârful muntelui, aerul mi s-a părut puțin mai cald.
Ucraniano
Коли я спустився з вершини гори, повітря здавалося трохи теплішим.
Tradução para o português do Brasil
Ao descer do topo da montanha, o ar pareceu um pouco mais quente.
Tradução para o vietnamita
Khi xuống từ đỉnh núi, tôi cảm thấy không khí hơi ấm hơn.
Tradução para o tagalo
Nang bumaba kami mula sa tuktok ng bundok, parang mas mainit nang kaunti ang hangin.
Tradução para o tailandês
เมื่อเดินลงมาจากยอดเขา ก็รู้สึกว่าอากาศอุ่นขึ้นเล็กน้อย
Laosiano
ເມື່ອລົງຈາກຍອດພູ ຮູ້ສຶກວ່າອາກາດອົບອຸ່ນຂຶ້ນນ້ອຍໜຶ່ງ.
Tradução para o turco
Dağın zirvesinden indiğimde, hava biraz daha sıcak gibi geldi.
Tradução para o tâmil
மலையின் உச்சியிலிருந்து கீழே இறங்கியபோது, காற்று சிறிது வெப்பமாக உணரப்பட்டது.
Tradução para o hindi
जब मैं पहाड़ की चोटी से नीचे उतरा, तो हवा थोड़ी गर्म महसूस हुई।
Urdu
جب میں پہاڑ کی چوٹی سے نیچے اترا تو ہوا کچھ زیادہ گرم محسوس ہوئی۔
Tradução para o húngaro
Amikor leereszkedtem a hegy csúcsáról, a levegő egy kicsit melegebbnek tűnt.
Hebraico
כשירדתי מפסגת ההר, האוויר הרגיש מעט חמים יותר.
Bengali
পাহাড়ের চূড়া থেকে নেমে এলে বাতাসটা একটু উষ্ণ মনে হলো।
Tradução para o nepalês
पहाडको शिखरबाट तल झर्दा, हावा अलिकति न्यानो लागेको महसुस भयो।
Tradução para o cingalês
කන්දේ මුදුනෙන් පහළට බැසෙද්දී, වාතය ටිකක් උණුසුම් ලෙස දැනුණා.
Tradução para o birmanês
တောင်ထိပ်ကနေ ဆင်းလာတော့ လေထုက နည်းနည်း ပိုပူနွေးသလို ခံစားရပါတယ်။
Mongol
Уулын оройгоос бууж ирэхэд агаар арай дулаахан санагдлаа.
Tradução para o uzbeque
Tog‘ cho‘qqisidan tushganimda, havo biroz iliqroq tuyuldi.
Persa
وقتی از قلهٔ کوه پایین آمدم، هوا کمی گرمتر به نظر میرسید.
Tradução para o árabe
عندما نزلتُ من قمة الجبل، شعرتُ بأن الهواء أكثر دفئًا قليلًا.
Khmer
ពេលចុះពីកំពូលភ្នំ ខ្យល់មានអារម្មណ៍ក្តៅបន្តិច។
Português (Portugal)
Ao descer do cume da montanha, o ar pareceu-me um pouco mais quente.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado