Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/08
資
Leitura on (おんよみ)
シ
Leitura kun (くんよみ)
たから / もと / たすける / たち
Caractere
grade-5-kanji
kanji
fund; capital / property; resources / material
Japonês fácil
お金(かね)や物(もの)など、何(なに)かをするために使(つか)うものです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
dana; modal / harta benda; aset / sumber daya; bahan
Malaio
dana; modal / harta; aset / sumber; bahan
Significado em espanhol
capital / recursos / material
Significado em francês
fonds; capital / biens; avoirs / ressources; matériaux
Italiano
fondi, capitale / beni, proprietà / risorse, materiali
Alemão
Kapital, Geldmittel / Vermögen, Besitz / Ressourcen, Material
Dinamarquês
kapital; midler / ejendom; værdier / ressourcer; materialer
Polonês
fundusz; kapitał / majątek; mienie / zasoby; surowce
Tcheco
kapitál, jmění / prostředky, zdroje / majetek
Holandês
kapitaal; fondsen / bezit; eigendom / hulpbronnen; materialen
Norueguês
midler; kapital (fond) / eiendom; formue / ressurser; materiale
Sueco
fond; kapital / egendom; tillgångar / material; resurser
Russo
средства, капитал / имущество, собственность / ресурсы, материалы
Romeno
fonduri; capital / proprietate; avere / resurse; materiale
Ucraniano
кошти, фонд / капітал, майно / ресурси, матеріальні засоби
Português (Brasil)
fundo; capital / bens; propriedade / recursos; material
Significado em vietnamita
vốn; tư bản / tài sản; nguồn lực / tư liệu; vật liệu
Significado em tagalo
puhunan/kapital / ari-arian/yaman / mapagkukunan/materyal
Tailandês
ทุน; เงินทุน / ทรัพย์สิน; ทรัพยากร / วัตถุดิบ; วัสดุ
Laosiano
ທຶນ; ເງິນທຶນ / ຊັບສິນ; ຊັບພະຍາກອນ / ວັດຖຸດິບ; ວັດສະດຸ
Turco
sermaye; fon / mal; mülk / kaynak; imkân
Tâmil
நிதி; மூலதனம் / சொத்து / வளம்; ஆதாரம்
Hindi
पूँजी; निधि / संपत्ति; धन / संसाधन; सामग्री
Urdu
سرمایہ، فنڈ / جائیداد، اثاثہ / وسائل، مواد
Húngaro
tőke, alap (pénz, vagyon) / vagyon, tulajdon / erőforrás, anyagi javak
Hebraico
קרן; הון / רכוש; נכסים / משאבים; חומרי גלם
Bengali
পুঁজি/মূলধন / সম্পত্তি / সম্পদ/উপকরণ
Nepalês
पूँजी/कोष / सम्पत्ति/स्रोत / सामग्री
Cingalês
මුදල්/ප්රාග්ධනය / වත්කම්/දේපළ / සම්පත්/ද්රව්ය
Birmanês
ရင်းတည်ငွေ / ပိုင်ဆိုင်မှု / အရင်းအမြစ်၊ ကုန်ကြမ်း
Mongol
хөрөнгө, санхүүгийн эх үүсвэр / эд хөрөнгө, өмч / нөөц, материал
Uzbeque
mablag‘, kapital / mulk, boylik / resurs, material
Persa
سرمایه، دارایی / منابع، مواد اولیه / بودجه، وجوه
Árabe
أموال ورأس مال / ممتلكات / موارد ومواد
Khmer
មូលនិធិ / ទ្រព្យសម្បត្តិ / ធនធាន សម្ភារៈ
Português (Portugal)
fundo; capital / bens; propriedade / recursos; material
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Since this project doesn't have enough funds, let's all gather a little money together.
Tradução para o japonês fácil
このプロジェクトのお金(かね)が足(た)りません。みんなで少(すこ)しずつお金(かね)を集(あつ)めましょう。
Tradução para o chinês (simplificado)
因为这个项目的资金不够,所以大家一起一点点地筹钱吧。
Tradução para o chinês (tradicional)
因為這個專案的資金不夠,所以大家一起一點一點地籌錢吧。
Tradução para o coreano
이 프로젝트의 자금이 부족하니, 모두가 조금씩 돈을 모읍시다.
Tradução para o indonésio
Karena dana untuk proyek ini tidak cukup, mari kita kumpulkan uang sedikit demi sedikit bersama-sama.
Malaio
Oleh kerana dana untuk projek ini tidak mencukupi, mari kita kumpul sedikit demi sedikit wang bersama-sama.
Tradução para o espanhol
Como no hay suficientes fondos para este proyecto, juntemos dinero poco a poco entre todos.
Tradução para o francês
Comme ce projet manque de fonds, rassemblons tous un peu d’argent chacun.
Tradução para o italiano
Dato che i fondi per questo progetto non sono sufficienti, raccogliamo un po’ di soldi tutti insieme, poco alla volta.
Tradução para o alemão
Da uns das Kapital für dieses Projekt nicht ausreicht, sollten wir alle zusammen nach und nach ein wenig Geld sammeln.
Dinamarquês
Da der ikke er nok midler til dette projekt, lad os alle sammen samle lidt penge hver.
Polonês
Ponieważ brakuje środków na ten projekt, zbierzmy wszyscy po trochu pieniędzy.
Tcheco
Protože na tento projekt nemáme dost prostředků, pojďme společně vybrat peníze po troškách.
Tradução para o holandês
Omdat er niet genoeg kapitaal is voor dit project, laten we met z'n allen beetje bij beetje geld inzamelen.
Norueguês
Siden vi ikke har nok kapital til dette prosjektet, la oss alle samle inn litt penger hver for oss.
Sueco
Eftersom vi saknar pengar för det här projektet, låt oss samla ihop lite pengar tillsammans, lite i taget.
Russo
Поскольку у нас не хватает средств на этот проект, давайте все понемногу соберём деньги.
Romeno
Deoarece fondurile pentru acest proiect sunt insuficiente, să strângem cu toții câte puțin bani.
Ucraniano
Оскільки для цього проєкту бракує коштів, давайте зберемо гроші всі разом потроху.
Tradução para o português do Brasil
Como não há recursos suficientes para este projeto, vamos juntar um pouco de dinheiro entre todos.
Tradução para o vietnamita
Vì dự án này thiếu vốn, nên mọi người hãy cùng nhau góp tiền một chút một.
Tradução para o tagalo
Dahil kulang ang pondo para sa proyektong ito, mag-ipon tayo ng pera nang paunti-unti bilang grupo.
Tradução para o tailandês
เพราะทุนของโครงการนี้ไม่พอ พวกเรามาช่วยกันรวบรวมเงินทีละน้อยกันเถอะ
Laosiano
ເນື່ອງຈາກທຶນຂອງໂຄງການນີ້ບໍ່ພຽງພໍ, ພວກເຮົາມາຊ່ວຍກັນເກັບເງິນທີລະນ້ອຍກັນເຖີຍ.
Tradução para o turco
Bu proje için sermaye yeterli olmadığı için, herkes biraz biraz para toplayalım.
Tradução para o tâmil
இந்தத் திட்டத்திற்கான மூலதனம் போதுமானதாக இல்லை; ஆகவே அனைவரும் சேர்ந்து சிறிது சிறிதாக பணத்தைச் சேகரிப்போம்.
Tradução para o hindi
इस परियोजना के लिए धन पर्याप्त नहीं है, इसलिए आइए हम सब मिलकर थोड़ा-थोड़ा पैसा इकट्ठा करें।
Urdu
اس منصوبے کے لیے سرمایہ کافی نہیں ہے، اس لیے سب مل کر تھوڑا تھوڑا پیسہ جمع کریں۔
Tradução para o húngaro
Mivel nincs elég tőkénk ehhez a projekthez, gyűjtsünk össze mindannyian egy kis pénzt.
Hebraico
אין לנו מספיק הון לפרויקט הזה, אז בואו נאסוף כולנו כסף לאט־לאט, כל אחד קצת.
Bengali
এই প্রকল্পের জন্য পুঁজি যথেষ্ট নয়, তাই সবাই মিলে একটু একটু করে টাকা জোগাড় করি।
Tradução para o nepalês
यस परियोजनाका लागि पूँजी पर्याप्त छैन, त्यसैले सबै मिलेर अलि-अलि गरेर पैसा जम्मा गरौँ।
Tradução para o cingalês
මේ ව්යාපෘතියට අවශ්ය මුදල් ප්රමාණය ප්රමාණවත් නැති නිසා, අපි හැමෝම ටික ටික සල්ලි එකතු කරමු.
Tradução para o birmanês
ဒီပရောဂျက်အတွက် အရင်းအနှီးမလုံလောက်လို့၊ အားလုံးပေါင်းပြီး တစ်ယောက်တစ်နည်းနည်းစီ ငွေကို စုဆောင်းကြရအောင်။
Mongol
Энэ төслийн хөрөнгө хүрэлцэхгүй байгаа тул бүгдээрээ бага багаар мөнгө цуглуулцгаая.
Tradução para o uzbeque
Bu loyiha uchun mablag‘ yetarli emas, shuning uchun hammamiz oz-ozdan pul yig‘aylik.
Persa
چون سرمایهٔ این پروژه کافی نیست، بیایید همه با هم کمکم پول جمع کنیم.
Tradução para o árabe
بما أن التمويل لهذا المشروع غير كافٍ، فلنجمع المال معًا قليلًا قليلًا.
Khmer
ដោយសារតែទុនសម្រាប់គម្រោងនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នាមកប្រមូលប្រាក់បន្តិចម្តងៗជាមួយគ្នា។
Português (Portugal)
Como este projeto não tem fundos suficientes, vamos juntar dinheiro aos poucos entre todos.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado