裂
to break / to tear
破る / 引き裂く
物(もの)を破(やぶ)ったり、引(ひ)き裂(さ)いたりすることを表(あらわ)す字(じ)です。
裂开 / 破裂 / 撕裂
裂開、破裂 / 撕裂、扯裂
찢다 / 갈라지다 / 터지다
merobek / membelah / retak
memecahkan; memecah-belah / mengoyak; mengoyakkan / rekah; retak
rasgar / desgarrar / agrietarse
déchirer / se fendre / se fissurer
rompere, lacerare / spaccatura, crepa / dividersi, separarsi
brechen; zerreißen / Spalt; Riss / spalten; aufreißen
at bryde; sprække / at rive; flænge / (om dele) at splitte
pękać, rozdzierać się / rozrywać, rozszczepiać
roztrhnout; rozervat / prasknout; rozlomit / puklina; trhlina
breken; scheuren / spleet; barst
å sprekke / å rive/trevle opp / revne; sprekk
att bryta sönder / att slita itu / spricka
рвать, разрывать / трескаться, раскалываться / разлом, трещина
a se rupe; a se despica / a sfâșia; a face o ruptură
розрив; тріщина / рвати; розривати / ламати; розколювати
quebrar / rasgar / fender
xé; làm rách / rách / nứt; nẻ
punitin / biyakin
ฉีก / แตก / ปริ/แยกออก
ແຕກ / ຂາດ / ສີກ
kırmak; parçalamak / yırtmak; yarmak / çatlamak; ayrılmak
உடைத்தல் / கிழித்தல் / பிளவு
फाड़ना / चीरना / टूटना
پھاڑنا / چیرنا / توڑ دینا
eltörik, meghasad / elszakad, felszakad / rés, repedés
לקרוע / לבקע / להיסדק
ছিঁড়ে ফেলা / ফেটে যাওয়া / ভাঙা/ভেঙে যাওয়া
फाट्नु / च्यातिनु / चिरिनु
බිඳීම / ඉරා දැමීම / චීරීම
ကွဲ / ပဲ့ကွဲ / ချိုးကွဲ
хагарах, ан цав гарах / урагдах, тасрах / хуваагдах, задрах
sindirmoq, yorib yubormoq / yirtmoq, tilmoq / yoriq, darz
شکافتن / پاره کردن / ترک خوردن
يَشُقّ / يُمَزِّق / يَكْسِر
បែក / រហែក / បំបែក
quebrar / rasgar / fender
裂開 / 撕裂 / 破開
( common )
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1