Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/08
落
Leitura on (おんよみ)
ラク
Leitura kun (くんよみ)
おちる / おとす
Caractere
grade-3-kanji
kanji
to fall / to leave behind / to drop / to come down
Significado em japonês
落ちる / 置き去りにする / 落とす / 降りてくる
Japonês fácil
上(うえ)から下(した)へ動(うご)くことや、手(て)から物(もの)を下(した)に行(い)かせることです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Significado em coreano
떨어지다, 내리다 / 남기다, 빠뜨리다 / 떨구다, 떨어뜨리다
Indonésio
jatuh / menjatuhkan / meninggalkan (tertinggal)
Malaio
jatuh; gugur / menjatuhkan; menjatuh / turun (contoh: hujan/salji)
Significado em espanhol
caer / dejar caer / dejar atrás
Significado em francês
tomber, chuter / laisser derrière, omettre / descendre, se poser
Italiano
cadere; precipitare / lasciare indietro; tralasciare / scendere; calare
Alemão
fallen, herabfallen / (etw.) fallenlassen, verlieren / zurücklassen
Dinamarquês
at falde; falde ned / at tabe; slippe / at blive efterladt; gå tabt
Polonês
spadać, opadać / upuścić, zrzucić / pozostawić w tyle, porzucić
Tcheco
padat, spadnout / upustit, shodit / zanechat, ponechat za sebou
Holandês
vallen; naar beneden komen / laten vallen; laten zakken / achterblijven; wegvallen
Norueguês
å falle; falle ned / å slippe; miste; la falle / å etterlate; bli igjen
Sueco
falla / lämna kvar / sjunka ner
Russo
падать, опускаться / ронять, оставлять позади / снижаться, спадать
Romeno
a cădea; a se prăbuși / a lăsa să cadă; a scăpa din mână / a rămâne în urmă; a fi omis
Ucraniano
падати; спадати / упускати; кидати вниз / залишати позаду; відставати
Português (Brasil)
cair / deixar para trás / descer
Significado em vietnamita
rơi, rụng, rớt xuống / bỏ lại, để sót / hạ xuống, tụt xuống
Tailandês
ตก; ร่วงหล่น / หล่นลง; ดิ่งลงมา / ทิ้งไว้ข้างหลัง; ละทิ้ง
Laosiano
ຕົກລົງ / ຫຼຸດລົງ / ປະໄວ້ຂ້າງຫຼັງ
Turco
düşmek / bırakıp gitmek / düşürmek
Tâmil
விழுதல் / கீழே விழச் செய்தல்; கைவிடுதல் / விட்டுவிடுதல்; தவறவிடுதல்
Hindi
गिरना / छूट जाना / गिरा देना/गिरावट
Urdu
گرنا / پیچھے رہ جانا / گِر جانا/نیچے آنا
Húngaro
leesik; lehull / leejt; ledob / lemarad; hátrahagy
Hebraico
ליפול, לצנוח / להשאיר מאחור; להחסיר / לרדת, לשקוע
Bengali
পড়া / ঝরে পড়া/খসে পড়া / ফেলে রাখা
Nepalês
खस्नु / खसाल्नु/झार्नु / छोडेर जानु
Cingalês
වැටීම / හැලීම/පහළට එනවා / අතහැර දමා යෑම
Birmanês
ကျသည် / ချသည် / ချန်ထားသည်
Mongol
уна(х), доошлох / унагах, хаях / үлдээх, орхих
Uzbeque
tushmoq, qulamoq / tashlab ketmoq, ortda qoldirmoq / tommoq, tushirib yubormoq
Persa
افتادن؛ فروریختن / انداختن؛ رها کردن / کم شدن؛ سقوط کردن
Árabe
سقوط/هُبوط / إسقاط/إفلات / تَرْك/تخلّف
Português (Portugal)
cair / deixar para trás / descer
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
In autumn, leaves fall from the trees.
Tradução para o japonês fácil
秋(あき)になると、葉(は)が木(き)から落(お)ちます。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Saat musim gugur tiba, daun-daun jatuh dari pohon.
Malaio
Apabila musim luruh tiba, daun-daun akan gugur dari pokok.
Tradução para o espanhol
Cuando llega el otoño, las hojas caen de los árboles.
Tradução para o francês
En automne, les feuilles tombent des arbres.
Tradução para o italiano
In autunno, le foglie cadono dagli alberi.
Tradução para o alemão
Wenn der Herbst kommt, fallen die Blätter von den Bäumen.
Dinamarquês
Når det bliver efterår, falder bladene af træerne.
Polonês
Kiedy nadchodzi jesień, liście spadają z drzew.
Tcheco
Na podzim listí padá ze stromů.
Tradução para o holandês
In de herfst vallen de bladeren van de bomen.
Norueguês
Når høsten kommer, faller bladene fra trærne.
Sueco
När det blir höst faller löven från träden.
Russo
Когда наступает осень, листья опадают с деревьев.
Romeno
Când vine toamna, frunzele cad din copaci.
Ucraniano
Коли настає осінь, листя падає з дерев.
Tradução para o português do Brasil
Quando chega o outono, as folhas caem das árvores.
Tradução para o vietnamita
Khi mùa thu đến, lá rơi khỏi cây.
Tradução para o tagalo
Kapag taglagas na, nalalagas ang mga dahon mula sa mga puno.
Tradução para o tailandês
เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้จะร่วงหล่นจากต้นไม้
Laosiano
ເມື່ອເຖິງລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ ໃບໄມ້ຈະລົ່ນຈາກຕົ້ນໄມ້.
Tradução para o turco
Sonbahar gelince yapraklar ağaçlardan düşer.
Tradução para o tâmil
இலையுதிர் காலம் வந்தால், இலைகள் மரத்திலிருந்து உதிர்கின்றன.
Tradução para o hindi
शरद ऋतु आने पर, पत्ते पेड़ से गिर जाते हैं।
Urdu
جب خزاں آتی ہے تو پتے درخت سے جھڑ جاتے ہیں۔
Tradução para o húngaro
Amikor ősz lesz, a levelek lehullanak a fákról.
Hebraico
כשמגיע הסתיו, העלים נושרים מהעצים.
Bengali
শরৎ এলে, পাতাগুলো গাছ থেকে ঝরে পড়ে।
Tradução para o nepalês
शरद ऋतु आएपछि पातहरू रूखबाट झर्छन्।
Tradução para o cingalês
සරත් කාලය එළඹෙන විට, පත්ර වෘක්ෂවලින් වැටෙයි.
Tradução para o birmanês
ဆောင်းဦးရောက်လာတဲ့အခါ သစ်ရွက်တွေက သစ်ပင်ကနေ ကျလာတယ်။
Mongol
Намар болоход навчнууд модноос унадаг.
Tradução para o uzbeque
Kuz kelganda, barglar daraxtdan tushadi.
Persa
وقتی پاییز میشود، برگها از درخت میافتند.
Tradução para o árabe
عندما يأتي الخريف، تتساقط الأوراق من الأشجار.
Khmer
ពេលដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ស្លឹកឈើនឹងធ្លាក់ចុះពីដើមឈើ។
Português (Portugal)
Quando chega o outono, as folhas caem das árvores.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado