Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/08
留
Leitura on (おんよみ)
リュウ / ル
Leitura kun (くんよみ)
とめる / とまる / とどめる / とどまる
Caractere
grade-5-kanji
kanji
detain / fasten / halt / stop / ateji (当て字) for ruble (unit of currency)
Significado em japonês
ルーブル(通貨単位)の場合、留める / 留める / 止める / あて字
Japonês fácil
とどめる、止(と)めるという意味(いみ)の漢字(かんじ)です。ルーブルのあて字(じ)にも使(つか)います。
Significado em chinês (simplificado)
拘留;扣留 / 固定;系住;使停住 / (日语)当字,表示“卢布”(货币单位)
Significado em chinês (tradicional)
保留;留下;停留 / 拘留;滯留;使停止 / 日語中作為假借字表示「盧布」
Significado em coreano
붙잡아 두다, 억류하다 / 매달아 고정하다 / 멈추게 하다, 정지시키다
Indonésio
menahan; menghentikan / mengikat; mengencangkan / ateji untuk rubel (satuan mata uang)
Malaio
menahan; mengekang / mengikat; memasang (mengukuh) / berhenti; menghentikan
Significado em espanhol
detener; retener; parar / fijar; sujetar / ateji para 'rublo' (moneda)
Significado em francês
retenir, détenir / fixer, attacher / arrêter, stopper
Italiano
trattenere, fermare / fissare, legare / (ateji) rublo, unità monetaria
Alemão
festhalten, zurückhalten / anhalten, stoppen / Ateji: Rubel (Währungseinheit)
Dinamarquês
tilbageholde; fastholde / standse; stoppe / (ateji) rubel (valutaenhed)
Polonês
zatrzymać, przetrzymać (kogoś, coś) / przymocować, przytwierdzić / zatrzymać się, wstrzymać (ruch); stop
Tcheco
zadržet, ponechat (zůstat) / připoutat, připevnit / zastavit, zadržet pohyb
Holandês
vasthouden, aanhouden / stoppen, tot stilstand brengen / ateji voor roebel (valuta)
Norueguês
holde tilbake; stanse / feste; bli igjen / (ateji) rubel (valutaenhet)
Sueco
kvarhålla, hålla tillbaka / fästa, hålla fast / stopp, halt; ateji för rubel
Russo
задерживать, удерживать / закреплять, фиксировать / останавливать; стоп
Romeno
a reține, a ține pe loc; a opri / a fixa, a prinde / (ateji) rublă (unitate monetară)
Ucraniano
затримувати, тримати (не відпускати) / прикріплювати, фіксувати / зупиняти, припиняти
Português (Brasil)
deter; reter / prender; fixar / parar; interromper
Significado em vietnamita
giữ lại; giam giữ / cố định; buộc chặt / chữ dùng làm ateji cho “rúp” (đơn vị tiền tệ)
Significado em tagalo
pigilin / tumigil / itali / ikabit / rublo (bilang ateji)
Tailandês
กักไว้ / ยึดติด/ตรึงไว้ / หยุด/ชะงัก
Laosiano
ກັກໄວ້, ຢຸດໄວ້ / ຍຶດຕິດ, ຜູກໄວ້ / ອັກສອນແທນຄຳວ່າ ຣູເບິນ
Turco
alıkoymak, tutmak / bağlamak, sabitlemek / durdurmak, bekletmek
Tâmil
தடுத்து வைத்தல் / நிறுத்துதல்/தாமதப்படுத்துதல் / ரூபிள் (நாணய அலகு) என்பதற்கான அட்டேஜி
Hindi
रोकना / ठहराना / बाँधना/जकड़ना
Urdu
روکنا، ٹھہرانا / قید/حراست میں رکھنا / روبل (کرنسی) کے لیے اتے جی
Húngaro
visszatart, feltartóztat / rögzít, odakapcsol / (ateji) rubel (pénznem)
Hebraico
לעצור; לעכב / להשאיר; להחזיק במקום / (אַטֶג'י) רובל
Bengali
আটক রাখা / থামানো/রোধ করা / (আতে-জি) ‘রুবল’ মুদ্রার প্রতীক
Nepalês
रोक्नु वा थाम्नु / थुनिराख्नु/बन्दी राख्नु / रूबल (मुद्रा) का लागि अतेजी
Cingalês
රඳවා තැබීම / නවතා දැමීම / මුදල් ඒකකය ‘රූබල්’ සඳහා අටෙජි ලකුණ
Birmanês
ရပ်တန့်စေခြင်း၊ တားဆီးထားခြင်း / ချိတ်ကပ်၍တပ်ခြင်း / “ရူဘယ်” ငွေယူနစ်အတွက် အတေဇိ
Mongol
барих, саатуулах / зогсоох, тогтоон барих / рублийн тэмдэг болгон хэрэглэх ханз (атеҗи)
Uzbeque
ushlab turmoq, qamoqda saqlamoq (to‘xtatib qo‘ymoq) / mahkamlab qo‘ymoq, biriktirmoq / to‘xtamoq, to‘xtatmoq; (ateji) rubl valyutasi belgisi
Persa
بازداشت کردن، نگهداشتن / متوقف کردن، بازایستاندن / (آتِجی) روبل؛ واحد پول روسیه
Árabe
احتجاز؛ إبقاء / تثبيت؛ ربط / توقّف؛ إيقاف
Khmer
ឃុំទុក / ភ្ជាប់ឲ្យជាប់ / បញ្ឈប់
Português (Portugal)
deter; reter / prender; fixar / parar; deter
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
The police detained the suspicious person and confirmed their identity.
Tradução para o japonês fácil
警察(けいさつ)は、あやしい人(ひと)を止(と)めました。そして、その人(ひと)がだれかを確(たし)かめました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
경찰은 수상한 사람을 붙잡아 신원을 확인했다.
Tradução para o indonésio
Polisi menahan orang yang mencurigakan itu dan memeriksa identitasnya.
Malaio
Polis menahan seorang yang mencurigakan dan mengesahkan identitinya.
Tradução para o espanhol
La policía retuvo a una persona sospechosa y verificó su identidad.
Tradução para o francês
La police a retenu un individu suspect et a vérifié son identité.
Tradução para o italiano
La polizia ha fermato una persona sospetta e ne ha verificato l’identità.
Tradução para o alemão
Die Polizei hielt eine verdächtige Person an und überprüfte ihre Identität.
Dinamarquês
Politiet tilbageholdt en mistænkelig person og kontrollerede vedkommendes identitet.
Polonês
Policja zatrzymała podejrzaną osobę i potwierdziła jej tożsamość.
Tcheco
Policie zadržela podezřelou osobu a ověřila její totožnost.
Tradução para o holandês
De politie hield een verdachte staande en controleerde zijn identiteit.
Norueguês
Politiet holdt tilbake en mistenkelig person og bekreftet identiteten hans.
Sueco
Polisen höll kvar en misstänkt person och kontrollerade identiteten.
Russo
Полиция задержала подозрительного человека и установила его личность.
Romeno
Poliția a reținut o persoană suspectă și i-a verificat identitatea.
Ucraniano
Поліція затримала підозрілу особу та перевірила її особу.
Tradução para o português do Brasil
A polícia deteve um suspeito e confirmou sua identidade.
Tradução para o vietnamita
Cảnh sát đã giữ người khả nghi lại và xác minh danh tính.
Tradução para o tagalo
Pinahinto ng pulis ang kahina-hinalang tao at kinumpirma ang kanyang pagkakakilanlan.
Tradução para o tailandês
ตำรวจได้ควบคุมตัวบุคคลต้องสงสัยไว้และตรวจสอบยืนยันตัวตน
Laosiano
ຕໍາຫຼວດໄດ້ຄວບຄຸມຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄວ້ ແລະຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງລາວ.
Tradução para o turco
Polis şüpheli kişiyi durdurup kimliğini doğruladı.
Tradução para o tâmil
போலீசார் சந்தேகத்திற்கிடமான நபரை நிறுத்தி, அவரது அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தினர்.
Tradução para o hindi
पुलिस ने संदिग्ध व्यक्ति को रोककर उसकी पहचान की पुष्टि की।
Urdu
پولیس نے مشتبہ شخص کو روکا اور اس کی شناخت کی تصدیق کی۔
Tradução para o húngaro
A rendőrség feltartóztatta a gyanús személyt, és ellenőrizte a személyazonosságát.
Hebraico
המשטרה עיכבה אדם חשוד ואימתה את זהותו.
Bengali
পুলিশ সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে আটক করে তার পরিচয় নিশ্চিত করল।
Tradução para o nepalês
प्रहरीले शंकास्पद व्यक्तिलाई रोकेर उसको पहिचान पुष्टि गर्यो।
Tradução para o cingalês
පොලිසිය සැකසහිත පුද්ගලයාව රඳවාගෙන ඔහුගේ අනන්යතාව තහවුරු කළා.
Tradução para o birmanês
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် မသင်္ကာဖွယ်သူကို ရပ်တန့်စေပြီး မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးအတည်ပြုခဲ့သည်။
Mongol
Цагдаа нар сэжигтэй этгээдийг саатуулж, биеийнх нь хэн болохыг шалгав.
Tradução para o uzbeque
Politsiya shubhali shaxsni ushlab turib, uning shaxsini aniqladi.
Persa
پلیس فرد مشکوک را متوقف کرد و هویت او را تأیید کرد.
Tradução para o árabe
أوقفَت الشرطة شخصًا مثيرًا للريبة وتحقّقت من هويته.
Khmer
ប៉ូលិសបានឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ ហើយពិនិត្យបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។
Português (Portugal)
A polícia reteve um indivíduo suspeito e confirmou a sua identidade.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado