ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/10/18
熱
Substantivo
Significado em japonês
体温が上がった状態。発熱。 / 物体がもつ高温の性質・熱量。熱エネルギー。 / 熱中する気持ち。情熱・熱意。
Japonês fácil
体(からだ)の温度(おんど)が上(あ)がった状態(じょうたい)です。物(もの)の高(たか)い温度(おんど)やエネルギー、強(つよ)い気持(きも)ちもいいます。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
demam / suhu tubuh tinggi / panas badan
Malaio
demam / kepanasan badan / suhu badan tinggi
Significado em espanhol
fiebre / temperatura alta del cuerpo / calentura
Significado em francês
fièvre / température corporelle élevée / état fiévreux
Alemão
Fieber / erhöhte Körpertemperatur / Fieberhitze
Polonês
gorączka / stan podwyższonej temperatury ciała
Tcheco
horečka / teplota (zvýšená tělesná) / žár (tělesný)
Holandês
koorts / verhoogde lichaamstemperatuur
Norueguês
feber / forhøyet kroppstemperatur
Sueco
feber / förhöjd kroppstemperatur
Russo
жар / лихорадка / повышенная температура
Romeno
febră / temperatură ridicată (a corpului) / stare febrilă
Ucraniano
гарячка / підвищена температура (тіла) / лихоманка
Português (Brasil)
febre / estado febril / temperatura corporal elevada
Significado em vietnamita
sốt / cơn sốt / chứng sốt
Significado em tagalo
lagnat / mataas na temperatura ng katawan / pagtaas ng init ng katawan dahil sa sakit
Turco
ateş / hummâ / yüksek ateş
Húngaro
láz / testhőmérséklet-emelkedés
Mongol
халууралт / халуун / биеийн халуун
Uzbeque
isitma / tana haroratining ko‘tarilishi / bezgak
Persa
تب / حرارت بدن / گرمیِ ناشی از تب
Português (Portugal)
febre / temperatura corporal elevada / estado febril
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Since I have had a fever since yesterday, I will take a day off from school today.
Tradução para o japonês fácil
昨日(きのう)から熱(ねつ)があります。今日(きょう)は学校(がっこう)を休(やす)みます。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Karena saya demam sejak kemarin, hari ini saya akan absen dari sekolah.
Malaio
Sejak semalam saya demam, jadi hari ini saya tidak hadir ke sekolah.
Tradução para o espanhol
Como tengo fiebre desde ayer, hoy faltaré a la escuela.
Tradução para o francês
Comme j’ai de la fièvre depuis hier, je vais manquer l’école aujourd’hui.
Tradução para o italiano
Ho la febbre da ieri, quindi oggi non vado a scuola.
Tradução para o alemão
Da ich seit gestern Fieber habe, werde ich heute nicht zur Schule gehen.
Dinamarquês
Jeg har haft feber siden i går, så jeg bliver hjemme fra skole i dag.
Polonês
Ponieważ od wczoraj mam gorączkę, dziś nie idę do szkoły.
Tcheco
Od včerejška mám horečku, takže dnes nepůjdu do školy.
Tradução para o holandês
Omdat ik sinds gisteren koorts heb, blijf ik vandaag thuis van school.
Norueguês
Siden i går har jeg hatt feber, så i dag blir jeg hjemme fra skolen.
Sueco
Eftersom jag har haft feber sedan igår, stannar jag hemma från skolan idag.
Russo
Поскольку у меня со вчерашнего дня температура, сегодня я не пойду в школу.
Romeno
De ieri am febră, așa că astăzi voi lipsi de la școală.
Ucraniano
Оскільки з учора в мене температура, сьогодні я не піду до школи.
Tradução para o português do Brasil
Como estou com febre desde ontem, hoje vou faltar à escola.
Tradução para o vietnamita
Vì từ hôm qua tôi bị sốt nên hôm nay tôi xin nghỉ học.
Tradução para o tagalo
May lagnat ako mula kahapon, kaya hindi ako papasok sa paaralan ngayon.
Tradução para o tailandês
เนื่องจากฉันมีไข้ตั้งแต่เมื่อวาน วันนี้จึงจะหยุดเรียน
Laosiano
ເນື່ອງຈາກມີໄຂ້ຕັ້ງແຕ່ມື້ວານນີ້, ມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະພັກຮຽນ.
Tradução para o turco
Dünden beri ateşim var, bu yüzden bugün okula gitmeyeceğim.
Tradução para o tâmil
நேற்றிலிருந்து காய்ச்சல் இருப்பதால், இன்று பள்ளிக்கு விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
Tradução para o hindi
कल से मुझे बुखार है, इसलिए आज मैं स्कूल नहीं जाऊँगा।
Urdu
چونکہ مجھے کل سے بخار ہے، اس لیے آج میں اسکول سے چھٹی کروں گا۔
Tradução para o húngaro
Mivel tegnap óta lázam van, ma nem megyek iskolába.
Hebraico
מאז אתמול יש לי חום, לכן היום אני נעדר מבית הספר.
Bengali
গতকাল থেকে জ্বর আছে, তাই আজ আমি স্কুলে যাব না।
Tradução para o nepalês
हिजोदेखि ज्वरो आएको छ, त्यसैले आज म विद्यालय जान्नँ।
Tradução para o cingalês
ඊයේ සිට උණ තියෙන නිසා අද මම පාසලට නොයමි.
Tradução para o birmanês
မနေ့ကတည်းက ဖျားနေလို့ ဒီနေ့တော့ ကျောင်းမသွားဘဲ နားမယ်။
Mongol
Өчигдрөөс хойш халуурч байгаа болохоор өнөөдөр сургуулиас чөлөө авна.
Tradução para o uzbeque
Kechadan beri isitmam bor, shuning uchun bugun maktabga bormayman.
Persa
از دیروز تب دارم، بنابراین امروز از مدرسه مرخصی میگیرم.
Tradução para o árabe
لأن لديّ حمى منذ أمس، سأتغيب عن المدرسة اليوم.
Khmer
ដោយសារតែមានក្តៅខ្លួនតាំងពីម្សិលមិញ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងឈប់រៀន។
Português (Portugal)
Como tenho febre desde ontem, hoje vou faltar à escola.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
romanization
)
(
hiragana
)