Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/08
曜
Leitura on (おんよみ)
ヨウ
Leitura kun (くんよみ)
かがやく
Caractere
grade-2-kanji
kanji
shine / weekday / day (of the week)
Japonês fácil
日曜(にちよう)、月曜(げつよう)などの曜日(ようび)を表(あらわ)す字(じ)です。光(ひか)り輝(かがや)く意味(いみ)もあります。
Significado em chinês (simplificado)
光耀,光辉 / 照耀 / (日语)星期、星期几(如“曜日”)
Significado em chinês (tradicional)
光耀、照耀 / 七曜(指日、月與五星) / 星期(指一週中的某日)
Indonésio
bersinar / hari dalam seminggu / hari kerja
Malaio
bersinar; memancar / hari dalam minggu (cth. Isnin, Selasa) / tanda/aksara bagi nama hari minggu
Significado em espanhol
brillar / día de la semana
Significado em francês
briller / éclat / jour de la semaine
Italiano
splendore, brillare / giorno della settimana; (suffisso) -dì
Alemão
Leuchten, Glanz / Wochentag (Tag der Woche)
Dinamarquês
glans; skinne / ugedag; dag i ugen
Polonês
blask, świecenie (np. gwiazd) / dzień tygodnia; tydzień / dzień (w nazwach dni tygodnia)
Tcheco
zář, lesk; svit / den v týdnu (zvl. jako součást názvů)
Holandês
schijnen, stralen / weekdag; dag van de week
Norueguês
ukedag; dag i uken / glans; skinn / lyse; skinne
Sueco
lysande, strålande / veckodag / dag i veckan
Russo
сияние, блеск / день недели (суффикс в названиях дней) / светило; день (в календарном значении)
Romeno
(kanji) ziua săptămânii; zi (în denumiri ale zilelor) / strălucire; a străluci
Ucraniano
сяйво, блиск / день тижня / світити, сяяти
Português (Brasil)
brilho; resplendor / dia da semana / semana (em nomes de dias)
Significado em vietnamita
ngày trong tuần; thứ / chiếu sáng; rực rỡ
Significado em tagalo
ningning / araw ng sanlinggo
Tailandês
วันในสัปดาห์ / ส่องแสง / ดาว/แสงสว่าง
Laosiano
ສ່ອງແສງ / ວັນໃນອາທິດ / ມື້
Turco
haftanın günü (曜日) / parlamak, ışık saçmak
Tâmil
வாரநாள் / ஒளிர்வு/பிரகாசம் / (வாரத்தின்) நாள்
Hindi
सप्ताह का दिन (वार) / चमक/दीप्ति / दिन (सप्ताह का)
Urdu
ہفتے کا دن (یومِ ہفتہ) / چمک/روشن ہونا / یوم/دن
Húngaro
fény, ragyogás / (hét)nap, a hét napja / hétköznapok jelölése (pl. kedd stb.)
Hebraico
יום בשבוע; יום (כמו בשמות ימים) / זוהר; ברק; להאיר
Bengali
বার (সপ্তাহের দিন) / সপ্তাহের দিনের নামসূচক / উজ্জ্বলতা/দ্যুতি
Cingalês
දිලිසීම / සතියේ දවස / දින (සතියේ)
Birmanês
တောက်ပခြင်း / သတ္တပတ်၏ ရက်နေ့ / ရက်နေ့အမည်တွင် သုံးသော အက္ခရာ
Mongol
гариг (долоо хоногийн өдөр) / гэрэлтэх, гялалзах
Uzbeque
hafta kuni (kun nomidagi iyeroglif) / yorug‘ sochmoq, yaltiroq bo‘lmoq / kun (haftadagi kun)
Persa
روزِ هفته / درخشیدن، تابیدن / اَنگارۀ خورشید/نور (در ترکیبات)
Árabe
بريق/إشراق / يوم من أيام الأسبوع / أيام الأسبوع
Khmer
ភ្លឺចែងចាំង / ថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍ / ថ្ងៃ
Português (Portugal)
brilho; resplendor / dia da semana / relativo aos dias da semana
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
This star shines brightly at night and is very beautiful.
Tradução para o japonês fácil
この星(ほし)は、夜(よる)に強(つよ)く光(ひか)ります。とてもきれいです。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
이 별은 밤에 강하게 빛나서 아주 아름답습니다.
Tradução para o indonésio
Bintang ini bersinar terang pada malam hari dan sangat indah.
Malaio
Bintang ini bersinar terang pada waktu malam dan sangat cantik.
Tradução para o espanhol
Esta estrella brilla intensamente por la noche y es muy hermosa.
Tradução para o francês
Cette étoile brille intensément la nuit, et elle est très belle.
Tradução para o italiano
Questa stella brilla intensamente di notte ed è molto bella.
Tradução para o alemão
Dieser Stern leuchtet nachts stark und ist sehr schön.
Dinamarquês
Denne stjerne skinner kraftigt om natten og er meget smuk.
Polonês
Ta gwiazda świeci jasno w nocy i jest bardzo piękna.
Tcheco
Tato hvězda v noci silně září a je velmi krásná.
Tradução para o holandês
Deze ster schijnt 's nachts fel en is heel mooi.
Norueguês
Denne stjernen lyser sterkt om natten og er veldig vakker.
Sueco
Den här stjärnan lyser starkt på natten och är väldigt vacker.
Russo
Эта звезда ярко сияет ночью и очень красивая.
Romeno
Această stea strălucește puternic noaptea și este foarte frumoasă.
Ucraniano
Ця зірка вночі яскраво сяє й дуже гарна.
Tradução para o português do Brasil
Esta estrela brilha intensamente à noite e é muito bonita.
Tradução para o vietnamita
Ngôi sao này tỏa sáng rực rỡ vào ban đêm và rất đẹp.
Tradução para o tagalo
Ang bituing ito ay nagliliwanag nang matindi sa gabi at napakaganda.
Tradução para o tailandês
ดาวดวงนี้ส่องประกายในยามค่ำคืนอย่างเจิดจ้า และสวยงามมาก
Laosiano
ດາວດວງນີ້ສ່ອງສະຫວ່າງແຮງໃນຕອນກາງຄືນ ແລະງາມຫຼາຍ.
Tradução para o turco
Bu yıldız geceleri çok parlak bir şekilde parlar ve çok güzeldir.
Tradução para o tâmil
இந்த நட்சத்திரம் இரவில் பிரகாசமாக ஒளிர்ந்து, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
Tradução para o hindi
यह तारा रात में तेज़ी से चमकता है और बहुत सुंदर है।
Urdu
یہ ستارہ رات میں بہت تیزی سے چمکتا ہے اور بہت خوبصورت ہے۔
Tradução para o húngaro
Ez a csillag éjszaka erősen ragyog, és nagyon szép.
Hebraico
הכוכב הזה זוהר חזק בלילה והוא יפה מאוד.
Bengali
এই তারাটি রাতে তীব্রভাবে ঝলমল করে, খুব সুন্দর।
Tradução para o nepalês
यो तारो राति धेरै चम्किन्छ र निकै सुन्दर छ।
Tradução para o cingalês
මේ තරුව රාත්රියේදී දැඩි ලෙස දිලිසෙන නිසා ඉතා ලස්සනයි.
Tradução para o birmanês
ဒီကြယ်က ညအချိန်မှာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တောက်ပပြီး အလွန်လှပပါတယ်။
Mongol
Энэ од шөнө хүчтэй гялалзаж, маш үзэсгэлэнтэй.
Tradução para o uzbeque
Bu yulduz kechasi juda yorqin porlaydi, juda chiroyli.
Persa
این ستاره در شب بهشدت میدرخشد و بسیار زیباست.
Tradução para o árabe
هذا النجم يلمع بقوة في الليل وهو جميل جدًا.
Khmer
ផ្កាយនេះភ្លឺខ្លាំងនៅពេលយប់ ហើយស្អាតណាស់។
Português (Portugal)
Esta estrela brilha intensamente à noite e é muito bonita.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado