Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/17

طبق

Substantivo
obsolete masculine

(男性名詞)料理

Significado em inglês
(m) dish
Entender este botão

この料理はおいしいです。

This dish is delicious.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular indefinite nominative
Variante: طَبَقٌ
Singular / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقٌ
singular indefinite accusative
Variante: طَبَقًا
Singular / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقًا
singular indefinite genitive
Variante: طَبَقٍ
Singular / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقٍ
singular definite nominative
Variante: الطَّبَقُ
Singular / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّبَقُ
singular definite accusative
Variante: الطَّبَقَ
Singular / Masculino / Definido / Acusativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّبَقَ
singular definite genitive
Variante: الطَّبَقِ
Singular / Masculino / Definido / Genitivo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّبَقِ
singular construct nominative
Variante: طَبَقُ
Singular / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقُ
singular construct accusative
Variante: طَبَقَ
Singular / Masculino / construct / Acusativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقَ
singular construct genitive
Variante: طَبَقِ
Singular / Masculino / construct / Genitivo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقِ
plural indefinite nominative
Variante: أَطْبَاقٌ
Plural / broken_plural / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَطْبَاقٌ
plural indefinite accusative
Variante: أَطْبَاقًا
Plural / broken_plural / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَطْبَاقًا
plural indefinite genitive
Variante: أَطْبَاقٍ
Plural / broken_plural / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَطْبَاقٍ
plural definite nominative
Variante: الأَطْبَاقُ
Plural / broken_plural / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الأَطْبَاقُ
plural definite accusative
Variante: الأَطْبَاقَ
Plural / broken_plural / Masculino / Definido / Acusativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الأَطْبَاقَ
plural definite genitive
Variante: الأَطْبَاقِ
Plural / broken_plural / Masculino / Definido / Genitivo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الأَطْبَاقِ
plural construct nominative
Variante: أَطْبَاقُ
Plural / broken_plural / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَطْبَاقُ
plural construct accusative
Variante: أَطْبَاقَ
Plural / broken_plural / Masculino / construct / Acusativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَطْبَاقَ
plural construct genitive
Variante: أَطْبَاقِ
Plural / broken_plural / Masculino / construct / Genitivo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: أَفْعَال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَطْبَاقِ
dual indefinite nominative
Variante: طَبَقَانِ
Dual / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقَانِ
dual indefinite acc./gen.
Variante: طَبَقَيْنِ
Dual / Masculino / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقَيْنِ
dual definite nominative
Variante: الطَّبَقَانِ
Dual / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّبَقَانِ
dual definite acc./gen.
Variante: الطَّبَقَيْنِ
Dual / Masculino / Definido / accusative_genitive / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّبَقَيْنِ
dual construct nominative
Variante: طَبَقَا
Dual / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَلَا / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقَا
dual construct acc./gen.
Variante: طَبَقَيْ
Dual / Masculino / construct / accusative_genitive / Raiz: ط-ب-ق / Padrão: فَعَلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَبَقَيْ
Notas
  • Entry treated as the masculine noun طَبَق meaning “dish/plate.” The common broken plural is أَطْبَاق. The same spelling can have other meanings (e.g., layer), but only forms for this noun entry are included.

Questões de revisão

Ver resposta correta

(男性名詞)料理

Ver resposta correta

طبق

Ver resposta correta

この料理はおいしいです。

この料理はおいしいです。

Ver resposta correta

هذا طبق لذيذ.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★