Última atualização
:2026/06/17
حق
IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
masculine
(男性名詞)権利 / 正当な権利 / 正義 / 真実 / 正しいこと
Significado em inglês
(m) right
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| singular nominative indefinite |
Variante:
حَقٌّ
|
noun / Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقٌّ |
| singular accusative indefinite |
Variante:
حَقًّا
|
noun / Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقًّا |
| singular genitive indefinite |
Variante:
حَقٍّ
|
noun / Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقٍّ |
| singular nominative definite |
Variante:
الحَقُّ
|
noun / Masculino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقُّ |
| singular accusative definite |
Variante:
الحَقَّ
|
noun / Masculino / Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقَّ |
| singular genitive definite |
Variante:
الحَقِّ
|
noun / Masculino / Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقِّ |
| singular nominative construct |
Variante:
حَقُّ
|
noun / Masculino / Singular / construct / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقُّ |
| singular accusative construct |
Variante:
حَقَّ
|
noun / Masculino / Singular / construct / Acusativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَّ |
| singular genitive construct |
Variante:
حَقِّ
|
noun / Masculino / Singular / construct / Genitivo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِّ |
| dual nominative indefinite |
Variante:
حَقّانِ
|
noun / Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقّانِ |
| dual accusative/genitive indefinite |
Variante:
حَقَّيْنِ
|
noun / Masculino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَّيْنِ |
| dual nominative construct |
Variante:
حَقّا
|
noun / Masculino / Dual / construct / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْلا / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقّا |
| dual accusative/genitive construct |
Variante:
حَقَّيْ
|
noun / Masculino / Dual / construct / accusative_genitive / Raiz: ح ق ق / Padrão: فَعْلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَّيْ |
| plural nominative indefinite |
Variante:
حُقُوقٌ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حُقُوقٌ |
| plural accusative indefinite |
Variante:
حُقُوقًا
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حُقُوقًا |
| plural genitive indefinite |
Variante:
حُقُوقٍ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حُقُوقٍ |
| plural nominative definite |
Variante:
الحُقُوقُ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحُقُوقُ |
| plural accusative definite |
Variante:
الحُقُوقَ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحُقُوقَ |
| plural genitive definite |
Variante:
الحُقُوقِ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحُقُوقِ |
| plural nominative construct |
Variante:
حُقُوقُ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / construct / Nominativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حُقُوقُ |
| plural accusative construct |
Variante:
حُقُوقَ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / construct / Acusativo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حُقُوقَ |
| plural genitive construct |
Variante:
حُقُوقِ
|
noun / Masculino / Plural / broken_plural / construct / Genitivo / Raiz: ح ق ق / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حُقُوقِ |
Notas
- حَقّ is a masculine noun meaning “right/entitlement”; the common plural is the broken plural حُقُوق.
- Undiacritized حق can also belong to other entries or senses, but these forms are for the noun “right”.
Questões de revisão
Ver resposta correta
(男性名詞)権利 / 正当な権利 / 正義 / 真実 / 正しいこと
Ver resposta correta
حق
Ver resposta correta
すべての子どもには教育を受ける権利があります。
Ver resposta correta
لكل طفل حق في التعليم.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1