Última atualização
:2026/06/17
خاص
Adjetivo
特別な / 私的な / 個人的な / 特定の / 専用の / 特有の / プライベートな
Significado em inglês
private/special
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Variante:
خَاصٌّ
|
Masculino / Singular / Nominativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصٌّ |
| masculine singular accusative |
Variante:
خَاصًّا
خاصًا
|
Masculino / Singular / Acusativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصًّا |
| masculine singular genitive |
Variante:
خَاصٍّ
|
Masculino / Singular / Genitivo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصٍّ |
| masculine singular definite |
Variante:
الخَاصّ
الخاصّ
|
Masculino / Singular / Definido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الخَاصّ |
| feminine singular nominative |
Variante:
خَاصَّةٌ
خاصّة
|
Feminino / Singular / Nominativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّةٌ |
| feminine singular accusative |
Variante:
خَاصَّةً
خاصّة
|
Feminino / Singular / Acusativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّةً |
| feminine singular genitive |
Variante:
خَاصَّةٍ
خاصّة
|
Feminino / Singular / Genitivo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّةٍ |
| feminine singular definite |
Variante:
الخَاصَّة
الخاصّة
|
Feminino / Singular / Definido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الخَاصَّة |
| masculine dual nominative |
Variante:
خَاصَّانِ
خاصّان
|
Masculino / Dual / Nominativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Variante:
خَاصَّيْنِ
خاصّين
|
Masculino / Dual / accusative/genitive / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variante:
خَاصَّتَانِ
خاصّتان
|
Feminino / Dual / Nominativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Variante:
خَاصَّتَيْنِ
خاصّتين
|
Feminino / Dual / accusative/genitive / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلتين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّتَيْنِ |
| masculine sound plural nominative |
Variante:
خَاصُّونَ
خاصّون
|
Masculino / sound_plural / Nominativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصُّونَ |
| masculine sound plural acc./gen. |
Variante:
خَاصِّينَ
خاصّين
|
Masculino / sound_plural / accusative/genitive / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصِّينَ |
| feminine sound plural nominative |
Variante:
خَاصَّاتٌ
خاصّات
|
Feminino / sound_plural / Nominativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّاتٌ |
| feminine sound plural acc./gen. |
Variante:
خَاصَّاتٍ
خاصّات
|
Feminino / sound_plural / accusative/genitive / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَاصَّاتٍ |
| broken plural nominative |
Variante:
خَوَاصُّ
خواصّ
|
broken_plural / Plural / Nominativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فواعل / Número: Plural / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَوَاصُّ |
| broken plural accusative |
Variante:
خَوَاصَّ
خواصّ
|
broken_plural / Plural / Acusativo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فواعل / Número: Plural / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَوَاصَّ |
| broken plural genitive |
Variante:
خَوَاصَّ
خواصّ
|
broken_plural / Plural / Genitivo / Indefinido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فواعل / Número: Plural / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: خَوَاصَّ |
| broken plural definite |
Variante:
الخَوَاصّ
الخواصّ
|
broken_plural / Plural / Definido / Raiz: خ ص ص / Padrão: فواعل / Número: Plural / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الخَوَاصّ |
Notas
- The adjective is commonly written without shadda as خاص, but its vocalized form is خَاصّ.
- Feminine singular خاصة may also appear as a noun/adverb meaning “especially”; only adjectival inflection is listed here.
- خواصّ is a broken plural used especially substantively for “special/private persons or properties”; regular sound plurals are also possible for human referents.
Questões de revisão
Ver resposta correta
特別な / 私的な / 個人的な / 特定の / 専用の / 特有の / プライベートな
Ver resposta correta
خاص
Ver resposta correta
これは特別な本です。
Ver resposta correta
هذا كتاب خاص.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1