Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/17

جميل

IPA (símbolos fonéticos)
Adjetivo

美しい

Significado em inglês
beautiful
Entender este botão

空は美しいです。

The sky is beautiful.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.

Forma Forma da palavra Características
masculine singular nominative
Variante: جَمِيلٌ
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلٌ
masculine singular accusative
Variante: جَمِيلًا جَمِيلاً
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلًا
masculine singular genitive
Variante: جَمِيلٍ
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلٍ
masculine singular definite
Variante: الجَمِيل اَلْجَمِيلُ اَلْجَمِيلَ اَلْجَمِيلِ
Masculino / Singular / Definido / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: اَلْجَمِيل
feminine singular nominative
Variante: جَمِيلَةٌ
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَةٌ
feminine singular accusative
Variante: جَمِيلَةً
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَةً
feminine singular genitive
Variante: جَمِيلَةٍ
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَةٍ
feminine singular definite
Variante: الجَمِيلَة اَلْجَمِيلَةُ اَلْجَمِيلَةَ اَلْجَمِيلَةِ
Feminino / Singular / Definido / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: اَلْجَمِيلَة
masculine dual nominative
Variante: جَمِيلَانِ
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَانِ
masculine dual accusative/genitive
Variante: جَمِيلَيْنِ
Masculino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَيْنِ
feminine dual nominative
Variante: جَمِيلَتَانِ
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَتَانِ
feminine dual accusative/genitive
Variante: جَمِيلَتَيْنِ
Feminino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلتين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variante: جَمِيلُونَ
Masculino / Plural / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلُونَ
masculine plural accusative/genitive
Variante: جَمِيلِينَ
Masculino / Plural / sound_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلِينَ
feminine plural nominative
Variante: جَمِيلَاتٌ
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَاتٌ
feminine plural accusative/genitive
Variante: جَمِيلَاتٍ
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ج م ل / Padrão: فعيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جَمِيلَاتٍ
broken plural
Variante: جِمَال
Plural / broken_plural / Indefinido / Raiz: ج م ل / Padrão: فعال / Número: Plural / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جِمَال
masculine broken plural
Variante: جُمَلَاء
Masculino / Plural / broken_plural / Indefinido / Raiz: ج م ل / Padrão: فعلاء / Número: Plural / Gênero: Masculino / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: جُمَلَاء
Notas
  • Modern Standard Arabic adjective meaning “beautiful”. It inflects regularly for masculine/feminine, singular/dual/plural, definiteness, and case. Common plural forms include sound plurals جميلون/جميلين and جميلات; broken plurals جِمال and جُمَلاء are also attested, especially for persons or literary style.

Questões de revisão

Ver resposta correta

美しい

Ver resposta correta

جميل

Ver resposta correta

空は美しいです。

Ver resposta correta

السماء جميلة.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★